erogatrice
erogatore oor Engels
erogatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
distributing
Gli altri fornitori interessati sono generalmente noti con il nome di «distributori non nazionalizzati» o «aziende erogatrici locali».
The other suppliers concerned are generally known as ‘non-nationalised distributors’ or ‘local distribution companies’.
dispenser
Assicuratevi che gli erogatori del siero per l'accelerazione siano pieni.
Make sure your acceleration drug dispensers are full.
distributor
Gli altri fornitori interessati sono generalmente noti con il nome di «distributori non nazionalizzati» o «aziende erogatrici locali».
The other suppliers concerned are generally known as ‘non-nationalised distributors’ or ‘local distribution companies’.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nozzle · supply · supplying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estintori e apparecchi per l'estinzione del fuoco, pompe antincendio, erogatori, pompe regolabili, pompe trasportabili per veicoli antincendio
Here, I' il take thattmClass tmClass
Erogatori di gas soporifero, dispositivi di bloccaggio della telepatia e qualche arma da fuoco alle pareti.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastruttura
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeoj4 oj4
Il sostegno all'apprendimento e insegnanti e formatori di elevata qualità e una leadership efficace da parte di un leader scolastico competente sono tutti fattori importanti, ma gli erogatori di istruzione e formazione professionale sono in grado di fornire istruzione e formazione professionale eccellenti anche quando esistono reti e collegamenti strategici con la più ampia comunità economica a livello regionale, nazionale e internazionale[17].
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il settore pubblico dovrebbe sforzarsi di applicare criteri di efficienza energetica in ogni procedura di aggiudicazione degli appalti pubblici, pratica prevista dalla direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali, e dalla direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi, il cui principio è stato confermato dalla sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee del # settembre # nella causa C
In another six months, there won' t be much of a lakeoj4 oj4
Prodotti veterinari e prodotti igienici per uso medico in materia di oftalmologia, ovvero soluzioni oftalmiche contenuti in flaconi con erogatore o sotto forma di monodosi da applicare direttamente nell'occhio
I think this is the generictmClass tmClass
(92) Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d'appalto degli enti erogatori nei settori dell'acqua, dell'energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurlex2019 Eurlex2019
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronico
Race determinationoj4 oj4
In data 15 ottobre 2009 la Commissione ha ricevuto una domanda ai sensi dell’articolo 30, paragrafo 5, della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, nonché degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali (1).
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
Se la trasformazione avviene fuori dello Stato membro in cui il prodotto è stato coltivato, tale Stato membro fornisce allo Stato membro erogatore la prova dell'avvenuto pagamento del prezzo minimo al produttore.
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Erogatori e applicatori per punti metallici e graffe per fogli di carta
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointstmClass tmClass
Tutti i contratti di lavoro e di prestazione di servizi stipulati da un deputato o un gruppo di deputati sono obbligatoriamente gestiti da un terzo erogatore stabilito in uno Stato membro.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurlex2019 Eurlex2019
In data 10 giugno 2008 l'Autorità di vigilanza EFTA ha ricevuto una richiesta a norma dell'articolo 30 dell'atto di cui al punto 4 dell'allegato XVI dell'accordo SEE (direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali) (1).
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
L'associazione ha quale sua esclusiva finalità quella di tutelare con ogni mezzo legittimo, ivi compreso il ricorso allo strumento giudiziario, i diritti e gli interessi di consumatori ed utenti, degli immigrati e dei rifugiati, ciò nei confronti dei soggetti pubblici e privati produttori ed erogatori di beni e servizi, anche al fine di contribuire a eliminare le distorsioni del mercato determinate dalla commissione di abusi e di altre fattispecie di reati contro la pubblica amministrazione (articolo 2 dello statuto)
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
Docce e accessori per docce, combinazioni per docce, docce a mano, docce per il corpo, docce con erogatori verticali e laterali
I' m so glad you got back soontmClass tmClass
I contratti vengono infatti conclusi a seguito di un negoziato con gli erogatori dei fondi.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Sulla Gazzetta ufficiale dello Stato spagnolo (26 giugno 2007) è stato pubblicato l’annuncio risoluzione della confederazione idrografica del Segura con cui si rende pubblicamente noto il progetto di base del sistema di approvvigionamento dallo sbarramento del Cenajo all'ente erogatore di acqua Mancomunidad de Canales del Taibilla.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housenot-set not-set
In data # luglio # la Commissione ha ricevuto una domanda ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicoj4 oj4
A tal fine, l'attuale normativa sugli appalti adottata ai sensi della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali e della direttiva 2004/18/CE, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi deve essere rivista e aggiornata in modo da accrescere l'efficienza della spesa pubblica, facilitando in particolare la partecipazione delle PMI agli appalti pubblici e permettendo ai committenti di fare un miglior uso di questi ultimi per sostenere il conseguimento di obiettivi condivisi a valenza sociale.
I guess I can do whatever I wantnot-set not-set
Gli erogatori di apprendimento - ad esempio le istituzioni d'istruzione superiore - dovrebbero proporre corsi adattati ai loro bisogni specifici.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Per alcuni soggetti erogatori di servizi specifici, le direttive 2001/14/CE e 2001/16/CE riportano definizioni esplicite.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Gli appalti pubblici aggiudicati dalle amministrazioni aggiudicatrici operanti nei settori dell'acqua, dell'energia, dei trasporti e dei servizi postali che rientrano nell'ambito di tali attività sono disciplinati dalla direttiva #/.../CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del...., che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e dei servizi postali
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyoj4 oj4
Ryanair sostiene che, in base alla giurisprudenza (48), un'analisi comparata dovrebbe costituire il criterio principale per verificare la presenza di aiuti alle compagnie aeree, e che il criterio basato sui costi dovrebbe essere utilizzato solo quando non è possibile comparare la situazione del presunto erogatore dell'aiuto a quella di un gruppo di imprese private.
You' re too afraid to get blood on your handsEurLex-2 EurLex-2
Il CESE sottolinea che, specie per quanto concerne la promozione dell'innovazione, è necessario tracciare una netta distinzione tra gli appalti delle amministrazioni pubbliche e quelli degli enti erogatori di pubblici servizi.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
Molti cittadini europei sono affetti da patologie a carico dei polmoni come le malattie polmonari ostruttive croniche, la fibrosi polmonare, la fibrosi cistica, la bronchiectasia e l’ipertensione polmonare, per cui può essere necessaria la somministrazione di ossigeno attraverso un erogatore portatile che assicura libertà e autonomia.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsnot-set not-set
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.