eroghino
erogava oor Engels
erogava
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperfect indicative of erogare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa erogava, inoltre, una copertura del credito per le transazioni effettuate in Italia (assicurazione delle transazioni commerciali nazionali).
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
Dal canto suo, la SOGAER ha sostenuto, come risulta dal punto 313 della decisione impugnata, che, nell’ambito del regime di aiuti controverso, detta Regione erogava una compensazione che veniva semplicemente veicolata tramite la società di gestione aeroportuale, e ciò «nell’ambito di un programma stabilito, finanziato e controllato dalla Regione [autonoma]».
Biologicals on her inner thighsEuroParl2021 EuroParl2021
Nos Arts en France era un ente parastatale che erogava sovvenzioni alle imprese culturali.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
In particolare queste esperienze hanno riguardato le regioni meridionali, cioè quelle con i maggiori problemi di ritardo di sviluppo e con le maggiori difficoltà di finanziamento nazionale dopo la chiusura della Cassa per il Mezzogiorno (che erogava risorse aggiuntive per il sostegno di progetti meridionali, denominate « intervento straordinario »).
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
In Alumix, la tariffa era accordata da ENEL, che all’epoca era l’ente pubblico che erogava elettricità in regime di monopolio, in un mercato dell’elettricità che non era ancora stato liberalizzato (66).
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
20 L’INPS non gli erogava la totalità delle retribuzioni rimaste insolute nel limite di tre volte il massimale del trattamento straordinario di integrazione salariale, ma sottraeva da tale importo gli anticipi di retribuzione ottenuti dal datore di lavoro, liquidando così al sig. Visciano una somma inferiore a quella che egli avrebbe dovuto ricevere.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Nell’edificio accanto alla pista d’atterraggio c’era un distributore che erogava caffè istantaneo in bicchieri di carta.
We reject that insinuationLiterature Literature
Il generatore erogava 1.5 kVA a 24.000 giri/min con una frequenza di 2.400 Hz.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableWikiMatrix WikiMatrix
Progettato e costruito dalla DuPont, in base a un progetto sperimentale del fisico italiano Enrico Fermi, inizialmente erogava una potenza di 250 megawatt termici.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesWikiMatrix WikiMatrix
20 Sulla base di tale impegno e delle domande di pagamento della sovvenzione presentate ogni anno dal sig. Hehenberger, l’organismo pagatore austriaco erogava gli aiuti agroambientali in questione per gli anni 2001‐2005.
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
L'anno successivo il passo crebbe e fu introdotto un nuovo motore ad alte prestazioni che erogava 113 CV.
Mummy, you will not find a better one than himWikiMatrix WikiMatrix
C’era anche un meccanismo elettrico che erogava cibo.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
In molti di queste cause, si è sostenuto che la misura in questione era giustificata poiché, tra le varie ragioni esposte, evitava un onere finanziario irragionevole a carico del bilancio dello Stato membro della prestazione e/o consentiva di individuare coloro che presentavano un legame sufficientemente stretto con quello Stato membro e coloro che, terminati gli studi, sarebbero probabilmente rientrati nello Stato membro che erogava la prestazione.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
Una fondazione di famiglia, intitolata a sua madre, che erogava borse di studio per giovani danzatori.
Tell me one thingLiterature Literature
A quel tempo l'Aviation Repair Depot erogava stipendi a dipendenti civili per $27 000, ed era una componente essenziale dell'economia cittadina.
Guess who' s a broken man?WikiMatrix WikiMatrix
Il motore monocilindrico (con il cilindro che formava un angolo di 180° con il blocco motore) era situato al centro della vettura, ed erogava 10 hp (7,5 kW).
Yes, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Alesaggio e corsa erano di nuovo nuovi con 65 mm (2,6 in) e 68 mm, ed erogava appena 28,8 CV (21,2 kW) a 4600 rpm.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeWikiMatrix WikiMatrix
Originariamente introdotta come un sistema classico, in cui le società erano assoggettate alla tassazione sui loro utili e gli azionisti erano anch'essi soggetti all'imposta sul reddito per i dividendi percepiti, la prima significativa modifica all'imposta sulle società vide il passaggio nel 1973 ad un sistema ad imputazione, in base al quale un individuo che percepiva un dividendo acquisiva il diritto ad un credito per l'imposta sul reddito, che rappresentava l'imposta sulle società già versata dalla società che erogava il dividendo.
All right, let' s check it outWikiMatrix WikiMatrix
Il servizio per il quale la Regione erogava una compensazione era fornito dalla compagnia aerea e non dalla società di gestione aeroportuale.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È noto che dal dicembre scorso le banche italiane hanno risposto in massa all'offerta della Banca centrale europea che erogava finanziamenti illimitati della durata di tre anni al tasso d'interesse dell'1 per cento.
She was there when it happenednot-set not-set
All’epoca dei fatti rilevanti, essa era interamente detenuta dallo Stato danese ed erogava soltanto servizi di trasporto passeggeri per ferrovia e servizi connessi.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
18 CE; in tale sentenza, la Corte ha considerato che, in un caso come quello allora in esame, l’efficacia delle ispezioni effettuate dall’amministrazione del lavoro riposava sul fatto che il beneficiario degli aiuti, che doveva tenersi a disposizione dell’ufficio del lavoro, risiedesse nello Stato che erogava la prestazione.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.