esercitarvi oor Engels
esercitarvi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person plural infinitive of esercitarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Cari mamma e papà, dovete esercitarvi nell’inglese per quando verrete ad abitare con noi in America.»
without a babyLiterature Literature
cittadini dell'Unione che hanno esercitato i diritti di lavoratori frontalieri nel Regno Unito in conformità del diritto dell'Unione prima della fine del periodo di transizione e che continuano a esercitarvi tali diritti dopo la fine del periodo di transizione;
A little guilt goes a long wayEurlex2019 Eurlex2019
i) per i cittadini dell'Unione, il Regno Unito, qualora vi abbiano esercitato un'attività economica in qualità di lavoratori frontalieri prima della fine del periodo di transizione e continuino a esercitarvi tale attività dopo la fine del periodo di transizione;
Now he can' t speakEnglishEurlex2019 Eurlex2019
che lo Stato membro della succursale o della libera prestazione di servizi non potrà più richiedere una nuova autorizzazione alle imprese di assicurazione che intendono esercitarvi le proprie attività assicurative e che sono già autorizzate nello Stato membro d
He makes #, # a montheurlex eurlex
a) se il prestatore è legalmente stabilito in uno Stato membro per esercitarvi la stessa professione (in seguito denominato «Stato membro di stabilimento»), e
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
E continuate a esercitarvi per il gran finale come vi ho mostrato.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Essa permette all'impresa di riassicurazione di esercitarvi in regime di stabilimento o di libera prestazione di servizi.
Don' t get mad at me because I carenot-set not-set
1° ivi eserciti o intenda esercitarvi un’attività lavorativa subordinata o autonoma; oppure
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
Qui ho qualche colpo perché possiate esercitarvi al bersaglio».
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Il cittadino di una parte contraente che desideri stabilirsi nel territorio di un'altra parte contraente per esercitarvi un'attività indipendente (in appresso denominato "autonomo") riceve una carta di soggiorno della durata di almeno cinque anni a decorrere dalla data di rilascio, purché dimostri alle autorità nazionali competenti di essersi stabilito o di volersi stabilire a tal fine.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
Mentre la sig.ra Chenchooliah e la Commissione sostengono che la situazione di cui al procedimento principale, ossia l’allontanamento di un familiare di un cittadino dell’Unione da parte di uno Stato membro, per il motivo che detto cittadino ha cessato di esercitarvi i propri diritti di libera circolazione, rientra nell’ambito di applicazione della direttiva 2004/38 (5), il Ministro, sostenuto dall’Irlanda, nonché i governi danese, dei Paesi Bassi e austriaco, sono di parere contrario.
He' s experienced Great cadence playerEurlex2019 Eurlex2019
Queste dovrebbero essere sostituite da un sistema basato sulla data di registrazione per determinare il diritto di un azionista di partecipare ad un’assemblea generale e di esercitarvi il diritto di voto ( record date system) .
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto, i cittadini degli Stati membri dispongono, in particolare, del diritto, conferito loro direttamente dal Trattato, di lasciare il paese d’origine per entrare nel territorio di un altro Stato membro ed ivi soggiornare al fine di esercitarvi un’attività economica ( 25 ).
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che , in applicazione delle direttiva 73/148/CEE del Consiglio , del 21 maggio 1973 , relativa alla soppressione delle restrizioni al trasferimento e al soggiorno dei cittadini degli Stati membri all ' interno della Comunità in materia di stabilimento e di prestazione di servizi ( 4 ) , ogni Stato membro riconosce un diritto di soggiorno permanente ai cittadini degli Stati membri che si stabiliscono nel suo territorio , per esercitarvi una attività non salariata , quando le restrizioni relative a tale attività siano state soppresse in virtù del trattato ;
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
Aveva cercato di esercitarvi un controllo, di scacciarli.
Management of claimsLiterature Literature
a) se il prestatore è legalmente stabilito in uno Stato membro per esercitarvi la stessa professione (in seguito denominato “Stato membro di stabilimento”), e
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Siete qui da cinque mesi, e senza dubbio avete continuato a esercitarvi con i pesi.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
La presente direttiva fissa le regole con cui uno Stato membro (in seguito denominato Stato membro ospitante), che sul proprio territorio subordina l'accesso a una professione regolamentata o il suo esercizio al possesso di determinate qualifiche professionali, riconosce, per l'accesso alla professione e il suo esercizio, le qualifiche professionali acquisite in uno o più Stati membri (in seguito denominati Stati membri d'origine) e che permettono al titolare di tali qualifiche di esercitarvi la stessa professione
I guess that atropine crap workedoj4 oj4
I‐1209, punti 62-64), secondo la quale, se è vero che, in linea di principio, non vi è un divieto nei confronti di uno Stato membro di negare la proroga del permesso di soggiorno ad un cittadino marocchino che tale Stato membro aveva autorizzato a fare ingresso nel suo territorio e ad esercitarvi un’attività lavorativa, qualora il motivo iniziale alla base della concessione del diritto di soggiornare sia venuto meno al momento della scadenza del periodo di validità del permesso di soggiorno rilasciato alla persona interessata, diverso sarebbe il caso in cui lo Stato membro ospitante avesse concesso al lavoratore migrante marocchino precisi diritti afferenti all’esercizio di un’attività lavorativa, più estesi di quelli che gli erano stati conferiti dallo stesso Stato per quanto riguarda il soggiorno.
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
La sentenza Cadbury Schweppes (105) ricorda la precedente giurisprudenza della Corte, nella quale è stato chiarito che l'obiettivo perseguito dalla libertà di stabilimento è di consentire a un cittadino di uno Stato membro di creare uno stabilimento secondario in un altro Stato membro per esercitarvi le sue attività e favorire così l'interpenetrazione economica e sociale nel territorio della Comunità.
Crockett, around the back, down the alley!Eurlex2019 Eurlex2019
Quindi potete considerarla con altri familiari ed esercitarvi con loro a pronunciarla.
Therefore, I don' t shoot themjw2019 jw2019
(44 ) La presente direttiva non pregiudica le misure necessarie a garantire un elevato grado di tutela della salute e dei consumatori, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Titolo I Disposizioni generali Articolo 1 Oggetto La presente direttiva fissa le regole con cui uno Stato membro (in seguito denominato "Stato membro ospitante"), che sul proprio territorio subordina l'accesso a una professione regolamentata o il suo esercizio al possesso di determinate qualifiche professionali, riconosce, per l'accesso alla professione e il suo esercizio, le qualifiche professionali acquisite in uno o più Stati membri (in seguito denominati "Stati membri d'origine") e che permettono al titolare di tali qualifiche di esercitarvi la stessa professione.
Seven?Why not eight?not-set not-set
T . fornisca regolarmente ed in forti quantità zucchero al suo concorrente della zona occidentale della Germania federale rende poco probabile che tale impresa effettui altre forniture ad acquirenti di questa zona , tali di esercitarvi una pressione concorrenziale e nuocere alla sua collaborazione con Pfeifer e Langen ; che , di fatto , eccetto le forniture da produttore a produttore , la R .
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
Potete anche esercitarvi con gli altri due piani.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
81 L’art. 43 CE mira quindi a garantire il beneficio del trattamento nazionale a qualsiasi cittadino di uno Stato membro che si stabilisca in un altro Stato membro per esercitarvi un’attività non subordinata e vieta qualsiasi discriminazione fondata sulla cittadinanza derivante dalle leggi nazionali, in quanto restrizione della libertà di stabilimento (sentenza Commissione/Francia, cit., punto 14).
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.