Treno espresso
express train
espressi oor Engels
espressi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of espresso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le modalità d'uso, la frequenza di applicazione e la dose, espressa in unità metriche, in maniera significativa e comprensibile per l'utilizzatore, per ogni tipo di uso previsto secondo i termini dell'autorizzazione;
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
L'UE ha espresso soddisfazione in proposito, anche nell'ambito del dialogo politico generale, pur insistendo sistematicamente sulla necessità di migliorare anche le relazioni fra Ankara e Baghdad.
Okay, you can' t dienot-set not-set
In deroga all’articolo 32, paragrafo 2, nei casi di cui all’articolo 30, paragrafo 5, il valore energetico e la quantità di sostanze nutritive e/o la percentuale delle assunzioni di riferimento fissate nell’allegato XIII, parte B, possono essere espressi soltanto per porzione o per unità di consumo.
dont do thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In una serie di articoli pubblicati sull’argomento, il giornale greco Éleftherotypia ha riferito che, a livello europeo, erano stati espressi dubbi su quanto le succitate procedure, che consistono nella valorizzazione della zona dell’aeroporto Hellenikon, siano conformi alla legislazione dell’Unione in vigore.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countrynot-set not-set
Per motivi di efficienza amministrativa, tutte le spese presentate al fine di ottenere la partecipazione finanziaria dell’Unione devono essere espresse in euro
Don' t get yourself killedoj4 oj4
a) I risultati delle analisi devono essere espressi con un numero di decimali uguale a quello previsto per ogni caratteristica.
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro rivede l'accordo di partenariato tenendo conto delle osservazioni espresse dalla Commissione entro un mese dalla data della loro presentazione.
Tear down the barricade!not-set not-set
I flussi volumetrici sono espressi in m3/h in condizioni standard;
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda l'accesso al mercato della Colombia, l'UE ha espresso preoccupazioni in merito alla politica di demolizione degli autocarri.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to aseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Membro del Parlamento europeo — Protocollo sui privilegi e sulle immunità — Art. 8 — Procedimento penale per il reato di calunnia — Dichiarazioni effettuate al di fuori delle aule del Parlamento — Nozione di “opinione espressa nell’esercizio delle funzioni parlamentari” — Immunità — Presupposti»
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento interno
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceoj4 oj4
esprime la propria preoccupazione quanto al fatto che la mancanza di unità possa indebolire la posizione della Comunità e la sua credibilità nei negoziati, e sottolinea l’importanza che riveste l’unità dell’Unione europea nonché la necessità per il Parlamento europeo di essere pienamente coinvolto nella definizione di un mandato chiaro e nella presa in considerazione delle opinioni espresse dalla società civile;
That was a gift from the Captainnot-set not-set
La funzione di KNO è in questo caso espressa per mezzo di uno sviluppo in serie di Laguerre in termini di questi momenti.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?springer springer
Si tratta del costo totale espresso come tasso annuo effettivo globale dell’importo totale del credito.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Infine, dato che tale disposizione richiede che l'adeguatezza del metodo scelto in materia di prezzi di trasferimento sia motivata dal contribuente e data la preferenza espressa dal decreto per il metodo CUP laddove siano disponibili operazioni comparabili (141), l'assenza di una norma del metodo migliore non esime l'amministrazione fiscale dal garantire, prima di acconsentire alla richiesta di APP, che il metodo in materia di prezzi di trasferimento selezionato dal contribuente sia in grado di fornire un'approssimazione attendibile di una risultato corrispondente a condizioni di mercato conformemente al principio di libera concorrenza.
I' ve got a piece of him, that' s alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La principale argomentazione di Friel Acerra è che i dubbi espressi dalla Commissione nella decisione di avvio del procedimento non tengono del tutto conto di questi documenti, e in particolare dell’Accordo di programma firmato il 15 luglio 2005, che secondo Friel Acerra costituisce un atto giuridicamente vincolante per gli aiuti a favore di tutti i suoi interventi successivi.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Le domande di titoli, ripartite per paese d'origine e per prodotto, con riferimento ai quantitativi globali espressi in equivalente carcassa, sono trasmesse dagli Stati membri alla Commissione non oltre le ore 17 del sedicesimo giorno di ciascuno dei primi tre trimestri dell'anno e di settembre.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
Ho compreso tutto ciò che è stato espresso questa sera.
If only I didn' t know you so wellEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, la Commissione potrebbe prendere in considerazione un' estensione del campo di applicazione della direttiva, che tenga conto delle considerazioni espresse durante la discussione di ieri.
How strangely you speakEuroparl8 Europarl8
Che cosa si propone di fare nel frattempo, dal momento che la Corte dei conti ha espresso forti critiche verso l'attuale sistema contabile, a partire dal 1994?
I' m takin ' this for evidenceEuroparl8 Europarl8
46 In conformità del suo considerando 1, il regolamento n. 1049/2001 rientra nella volontà, espressa nell’articolo 1, secondo comma, UE, introdotto dal Trattato di Amsterdam, di segnare una nuova tappa nel processo di creazione di un’unione sempre più stretta tra i popoli dell’Europa, in cui le decisioni siano prese nel modo più trasparente possibile e il più vicino possibile ai cittadini.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
Purezza (tutti i valori sono espressi su base anidra salvo che per perdita all’essiccamento)
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
maggioranza dei voti espressi per approvare la posizione comune
Ahh.I don' t think you' il havetime for that drink after allnot-set not-set
Titolo alcolometrico naturale minimo/tenore minimo di mosto (espressi in % vol. di alcol/gradi Oechsle)
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEurLex-2 EurLex-2
Le parti onorano l’impegno annuo minimo, espresso in valore o in quantità, con contributi conformi alla presente convenzione consistenti in fondi destinati a finanziare prodotti o attività ammissibili e costi associati, ai sensi dell’articolo 4 e come precisato nelle regole di procedura e di attuazione.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.