fare giri di parole oor Engels
fare giri di parole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
beat around the bush
it
menare il can per l'aia
en
to treat a topic but omit its main points
to beat around the bush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devi migliorare la tua abilità nel fare giri di parole, Phryne.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
«Continui a fare giri di parole e non lo sopporto».
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Allora, senza fare giri di parole... vogliamo Milton Mulrooney.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, il consigliere cristiano non dovrebbe parlare in modo enigmatico o “fare giri di parole”.
You' re a hard guy to get ahold ofjw2019 jw2019
Non fare giri di parole.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare giri di parole per piacere.
Our guests, welcome insidelangbot langbot
Non vale la pena fare giri di parole.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sempre detto a mia madre che con lui non si possono fare giri di parole.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non starò a fare giri di parole.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Non voglio fare giri di parole: credo di essermi innamorato di lei”.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
Non c'è motivo di fare giri di parole, signor Tetch, perciò... questo è quanto.
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono contento di non dover fare inutili giri di parole».
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Ho seppellito molti mariti, ed assistito numerosi altri, e non ho mai capito il bisogno di fare tanti giri di parole.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi fare i giri di parole che vuoi, ma portano tutti dalla stessa parte:
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E senza fare tanti giri di parole ti ha detto che non voleva trovare un fidanzato.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi rispose, senza fare troppi giri di parole, che non era interessato a “conoscere una nipote bastarda”.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Eravamo molto simili, non il tipo da fare tanti giri di parole quando una sarebbe stata sufficiente.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Anche quelli che sono dotati di insolite capacità naturali devono prepararsi per evitare di divagare o di fare lunghi giri di parole prima di arrivare al punto.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youjw2019 jw2019
E poi, per così dire, senza fare tanti giri di parole, siamo molto felici che sia così... davvero molto felici.”
You think he' s still out thereLiterature Literature
Per evitare di ferire la persona che viene criticata si finisce spesso per fare lunghi giri di parole, rischiando però d’essere poco chiari.
Led, may I remind you, by a British- serving officerjw2019 jw2019
Quando una persona si comporta così, l’unica cosa che si può fare è dirglielo senza giri di parole.
You called out her nameLiterature Literature
Jesse vuole fare una sessione, disse senza tanti giri di parole.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
«Odio doverle fare questo, Byron, ma... Beh, senza tanti giri di parole, non voglio che si decompongano ulteriormente».
My father died four days agoLiterature Literature
«Odio doverle fare questo, Byron, ma... Beh, senza tanti giri di parole, non voglio che si decompongano ulteriormente».
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
— chiese senza giri di parole. — Portarmi a letto, fare l’amore con me con infinita passione.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
42 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.