fa parte del tema
is part of theme · part of theme
fare parte oor Engels
fare parte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
belong
Mia sorella faceva parte del club di basket, l'anno scorso.
My sister belonged to the basketball club last year.
belong to
Mia sorella faceva parte del club di basket, l'anno scorso.
My sister belonged to the basketball club last year.
to belong
Nessuno può essere costretto a far parte di un’associazione.
No one may be compelled to belong to an association.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amleto non vuole fare parte di un mondo simile.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
L'uomo doveva fare parte di un gruppo inviato dal Signore delle Stelle Gengrich.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Siamo una famiglia, e fare parte di una famiglia significa sostenersi a vicenda» asserì.
It' s no big dealLiterature Literature
Ehi ragazzi, sono veramente elettrizzato di fare parte del progetto.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli avrebbe permesso di fare parte della sua vita e di quella del bambino?
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Volevo solo fare parte del movimento di giustizia sociale.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desiderava molto fare parte della vita di Annie.
Hopefully notLiterature Literature
«Qualunque cosa abbia in mente, potrebbe fare parte di uno schema più ampio.
What serving platter?Literature Literature
E che vogliono fare parte di un gruppo, come lui.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare parte di quello che acade adesso, e non nel passato».
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Potrei inviare un messaggio ad Ash con scritto: “Mi dispiace, ma non posso fare parte del tuo mondo.”
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Volevo fare parte del suo mondo.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
“Potrei fare parte del tragitto con loro, e tu puoi venirmi incontro a metà strada.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
Ci eravamo impegnate per non fare parte l’una della vita dell’altra.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Lei non sembra volerne fare parte.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scoprirono che condividevano il desiderio di fare parte di una band.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Neil si trovò, con sua costernazione, a fare parte di quest'ultima categoria.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
È un onore e un privilegio fare parte di questa compagnia.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
No, signore, ma che ne direbbe di fare parte di un eccitante ritiro aziendale?
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non posso fare parte di qualcosa del genere.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non mi è mai passato per la mente che anche questo potesse fare parte del puzzle?
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
Mi farebbe piacere fare parte di tutto questo, anche se solo per un po’.»
To get you involvedLiterature Literature
Voglio solo confondermi con lo sfondo, fare parte del paesaggio.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Gli atti di servizio cristiano devono fare parte di ogni agenda quotidiana.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLDS LDS
Continuando a ‘non fare parte del mondo’, come Cristo aveva comandato, sono veramente diversi dalle altre religioni.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehiclejw2019 jw2019
44756 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.