fortunatamente oor Engels
fortunatamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
luckily
en
in a lucky manner
Sono arrivato in banca e fortunatamente non ho dovuto fare la coda.
I got to the bank and luckily didn't have to get in line.
fortunately
en
in a fortunate manner
Fortunatamente nessuno si è ferito.
Fortunately, no one was hurt.
happily
en
by good chance, fortunately
Fortunatamente lo stacanovista non è morto.
Happily, the workaholic did not die.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thankfully · serendipitously · blessedly · by chance · mercifully · fortuitously · as luck would have it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortunatamente Galagas e Aratha lavevano preparata; loro avevano fatto quellesperienza molte volte.
Why is he here?Literature Literature
Fortunatamente per Billy, Billy era abbastanza alto.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
Fortunatamente, non ce n'erano quasi altrettanti in altri paesi come in Irlanda.
What were they, then?Literature Literature
Fortunatamente abbiamo un asso tra noi.
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunatamente per lui, l’auriga è il suo amico intimo, il dio Krishna.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Fortunatamente la cena non si prolungò.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Fortunatamente avevo con me questo libro.
Technical compliance reportLiterature Literature
Fortunatamente ci hai dissuasi dal reclutarlo.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fortunatamente abbiamo a disposizione uno specialista.»
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Fortunatamente, il vetro non si ruppe, ma fece un gran rumore.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Fortunatamente, gli ultimi sei mesi avevano portato dei cambiamenti po-sitivi nella sua vita.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Fortunatamente il sofà attutì la mia caduta, ma ora Napoleone era sopra di me.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Fortunatamente si è già modificato, ma non è stato affatto un processo naturale.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEuroparl8 Europarl8
Teheran è stata per diversi giorni teatro di veementi proteste studentesche e, fortunatamente, il Presidente Khatami si è dichiarato contrario alla condanna, il cui riesame è stato ordinato il 17 novembre dal leader supremo Khamenei.
Greater than treasure, UsulEuroparl8 Europarl8
Fortunatamente, tuttavia, la GCC possedeva il 90% almeno delle azioni delle ditte che le erano associate.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Fortunatamente Prance era un tipo assai flemmatico.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Lila scuote la testa ma, fortunatamente, distoglie l’attenzione da me.
Apologize to himLiterature Literature
Fortunatamente, prima che confiscassero la mia proprietà, sono riuscito a decifrare alcune delle incisioni.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunatamente, la Flotta Stellare non ha simili regole.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fortunatamente per la tua carriera, Roy.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Fortunatamente lo yoga può limitare l’impatto del viaggiare.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Fortunatamente per me, la gente che compra i miei libri e'stupida.
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua madre era stata in ansia per tutto il tempo, alla fine però fortunatamente era tornato a casa sano e salvo.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Fortunatamente, ci so davvero fare con le mazzette.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunatamente, quest'ambizione non è venuta meno, nemmeno dopo gli avvenimenti di quest'anno.
I know you will, but I thought of that as wellEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.