fortunato oor Engels

fortunato

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

lucky

adjektief

of people, having good fortune

Considerati fortunato che non sei mai stato coinvolto con Tom.
Consider yourself lucky that you were never involved with Tom.

happy

adjektief

fortunate

Una fortunata serie di eventi, in coincidenza con lo sfortunato attacco di un cucciolo d'orso.
A happy confluence of events that happened to coincide with an unfortunate baby bear attack.

fortunate

adjektief, adj

Tom e Mary sono fortunati ad essere ancora vivi.
Tom and Mary are fortunate to still be alive.

successful · wealthy · flukey · fluky · jammy · serendipitous · prosperous · joyful · lucky beggar · lucky devil · lucky dog · lucky person

Fortunato

eienaam

Soortgelyke frases

giorno fortunato
lucky day

Andrea Fortunato
Andrea Fortunato

Isole Fortunate
Fortunate Isles

Oggi, mi considero l' uomo più fortunato sulla faccia della terra
Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth

Numero fortunato
lucky number

magari fossi così fortunato!
I should be so lucky!

essere fortunato in amore
to be lucky in love

essere fortunato
to be lucky

fortunata
fortunate · happy · lucky

voorbeelde

Sei già fortunata a essere viva e a sentire il dolore.
You're lucky you're alive to feel pain.

Le nostre labbra si incontrarono, e mentre si staccava mormorò: «Che ne diresti di una più fortunata?
Our lips met, and when Nick pulled away, he murmured, “How about a happier one?

Comunque, se sei fortunato se ne tornerà a casa in aereo entro domenica e non te ne dovrai occupare.
Anyway, if you’re lucky, she’ll be back on a plane by Sunday and you won’t need to deal with it.

E'stato fortunato ad uscire di li'vivo.
You were lucky to get out of there with your life.

«È fortunata» sussurrò Fatima.
“She’s so lucky,” Fatima whispered.

«Sei fortunata a non esserci riuscita», disse Julie, il viso che si faceva serio mentre pensava a Zack.
“You’re lucky you didn’t succeed,” Julie said, her face sobering as she thought of Zack.

Devo dirlo, sua figlia e'proprio una bambina fortunata.
I must say, your daughter's a lucky little girl.

«Allora non è solo fortunato, è un fortunato bastardo», disse, scuotendo la testa incredulo.
“Then you’re not just lucky, you’re a lucky bastard,” he said shaking his head in awe.

Ho detto a Fred quant'è stato fortunato che un insegnante di cucina si sia innamorato di lui.
I told Fred he was lucky he had a culinary instructor in love with him.

E'stata fortunata a scappare
She's lucky to have escaped

Chiedi agli studenti di cercare, in Luca 13–14, ciò che il Salvatore insegnò sull’interagire con chi è meno fortunato di noi.
Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.

«Fortunata, ma anche molto, molto stupida.
“Fortunate and very, very foolish.

Meno male che io non sono mai stato attratto dalle donne fortunate.
Fortunately, I have never been attracted to lucky women.

Potevo solo sperare che la ragazza fosse stata più fortunata.
I could only hope that the girl had been more fortunate than that.

Siamo fortunati ad avere accesso a un reattore nucleare.
We are fortunate enough to have access to a nuclear reactor’s output.

«Sì, è una fortunata coincidenza; sapete che avevo intenzione di chiedervi di accompagnarmici, per ispezionarle?
“Yes, it is a lucky coincidence; do you know I was going to ask you to bring me there to inspect them.

«Stavo riflettendo sul fatto che sono stata fortunata.
“I was just reflecting on how fortunate I am.

«Il dolore potrebbe scomparire entro qualche settimana, o durare tutta la vita, ma sei stato molto fortunato.
“The pain might disappear in a few weeks, or you might have it for the rest of your life, but you were very lucky.

«No» ha risposto il ragazzo, accarezzando e strofinando il muso a Fortunato.
‘No,’ said the boy, patting and stroking Lucky Paul’s face.

Fu allora che il prigioniero cominciò a parlare e Damen capì di non essere stato per niente fortunato.
And that was when the man started talking, and Damen realised he was not lucky at all.

Un’urna ornamentale posta vicino alla scalinata non fu altrettanto fortunata.
A decorative urn near the stairway was not so lucky, however.

Ragazza fortunata.
Lucky girl.

Ma se tu sei un funzionario pubblico che vuole fare la storia allora oggi è il tuo giorno fortunato, cara.
But if you're a public official wanting to make history, then today is your lucky day, darlin'.

O questo tizio è molto fortunato, o sapeva esattamente dove fosse la telecamera.
Either this guy's really lucky or he knew exactly where the camera was.

La manciata di piloti che sopravvissero alla campagna di Grecia fu molto fortunata.
The handful of pilots who survived the Grecian campaign were tremendously lucky.