fratelli oor Engels

fratelli

naamwoord manlike

Una coppia, maschio e femmina.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

siblings

naamwoord plural

Mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.

brothers

naamwoord plural

Tom non è solo mio fratello. È anche il mio migliore amico.
Tom isn't just my brother. He's my best friend, too.

brothers and sisters

naamwoord

Sto parlando di altri 200 dei nostri fratelli del sindacato che tornano al lavoro.
I'm talking about 200 more of our union brothers and sisters back to work.

sisters · brother · brethren · bros · brother and sister · quadruplets · sibs · triplets · twins

Fratelli

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Bros

naamwoord

Fratello, ti va di fare gli uomini e installare questo dannato regolatore da soli?
Bro, do you want to man it up and install this dim-dog ourselves?

Pilot

Fratelli (Episodi di Prison Break)

Pilot (Prison Break)

Ho tre fratelli: uno è un pilota, un altro un diplomatico e l'altro un carpentiere.
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.

Soortgelyke frases

Fratello Voodoo
Brother Voodoo

gruppo di fratelli
sibling group

Fratelli Marx
Marx Brothers

Fratelli Pang
The Pang Brothers

Fratello sole
Brother Sun

Band of Brothers - Fratelli al fronte
Band of Brothers

Fratelli della Presentazione
Presentation Brothers

voorbeelde

Non volevo che stesse intorno ai miei fratelli matti, specialmente Izzy.
I didn’t want her to be around my crazy ass siblings, especially Izzy.

Mrado fece colazione con Ratko e suo fratello, Slobodan, alias Bobban.
Mrado had breakfast with Ratko and Ratko’s brother Slobodan, alias “Bobban.”

Per allora, le orde di folli di mio fratello Black saranno esaurite e i suoi clan indeboliti in quanto a forza
By that time, brother Black’s hordes of madmen will be depleted and his clans reduced in strength.”

Il fratello Richard Gardner, professore associato di Biologia alla Southern Virginia University, dice che la sua fede nel vangelo di Gesù Cristo gli è stata di grande aiuto.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

Nel 1911, la Federazione statunitense del lavoro (AFL) chiese a Darrow di difendere i fratelli John e James McNamara, che erano stati accusati di aver piazzato l'ordigno esploso al Los Angeles Times il 1o ottobre 1910.
In 1911, the American Federation of Labor (AFL) called on Darrow to defend the McNamara brothers, John and James, who were charged in the Los Angeles Times bombing on October 1, 1910, during the bitter struggle over the open shop in Southern California.

Quasi sempre si tratta di fratelli e sorelle che hanno già ricevuto queste informazioni.
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.

Fu allora che il fratello Christensen guardò il calendario e, scioccato, si rese conto che la finale si sarebbe giocata di domenica.
It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.

—Perdonami, fratello—si scusò di cuore Georgiana.
“Forgive me, Brother,” Georgiana apologized sincerely.

Comunque doveva essere un bruto, visto che i fratelli erano chiaramente terrorizzati.
Even so, he must be a brute, as the children were obviously terrified.

Balinor e i fratelli elfi potevano essere in qualsiasi punto del palazzo.
Balinor and the Elven brothers could be anywhere in the palace.

«Non ho capito il tuo nome, fratello».
“I didn’t get your name, brother.”

Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).

Zachary ha ucciso il proprio fratello e ha ucciso sua moglie.
Zachary killed his own brother, and he killed his wife.

«Sei così affezionato a tuo fratello e a tua sorella.»
‘You’re so close to your brother and sister.’

Uno dei domestici gli disse che nella grande casa i fratelli stavano bevendo.
One of the house slaves told him the brothers were drinking at the big house.

— Volevo farle qualche altra domanda riguardo a suo fratello.
“I wanted to ask you a few more questions about your brother.

Tuo padre vuole parlare con tutti i fratelli.
Your father wants to talk to all the brothers.

Cosa possono fare i vecchi genitori dei fratelli Pednekar, che non hanno altri figli?»
What can the old parents of the Pednekar brothers, who have no other children, do?’”

L’assassino di suo fratello sedeva sul trono di Guerlan.
His brother’s killer sat on Guerlan’s throne.

Non mi hai mai detto di avere un fratello.
You never told me you had a brother.

Il fratello Escribano rammenta: “In quei giorni, come mai prima, dovemmo applicare le parole di Gesù riportate in Matteo 10:16: ‘Ecco, vi mando come pecore in mezzo ai lupi; perciò mostratevi cauti come serpenti e innocenti come colombe’.
Brother Escribano recalls: “In those days, as never before, we had to apply Jesus’ words at Matthew 10:16: ‘Look! I am sending you forth as sheep amidst wolves; therefore prove yourselves cautious as serpents and yet innocent as doves.’

Passammo ancora una volta il sito di lavoro di mio fratello e ci fermammo.
We again passed my brother’s work detail and stopped.

“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

«L’ho vista cinque... anzi sei volte, fratello pastore.
`I seen her five, nay six, times, brother leader.

«Abbiamo chiamato la famiglia Spriano a New York», spiegò Sal, ignorando il sarcasmo di suo fratello.
“We called the Spriano family in New York,” Sal said, ignoring his brother’s sarcasm.