in contumacia oor Engels
in contumacia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
in absentia
Un riconoscimento di processi in contumacia è del tutto contrario agli ideali fondamentali di questo storico documento.
Recognition of trials in absentia goes wholly against the basic ideals of this historic document.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fu condannato a morte in contumacia il 1o ottobre 1946.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
– sia stata emessa una sentenza in contumacia nei confronti di un convenuto;
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
«Comonot lo bandì in contumacia; nessuno lo ha più visto.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Gli Orams, nel caso presente, hanno effettivamente impugnato la sentenza in contumacia dinanzi al Tribunale distrettuale di Nicosia.
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: condannato in contumacia a cinque anni di reclusione dal Tribunale di Napoli il 19.5.2005.
Save Image to FileEurLex-2 EurLex-2
DELLE SENTENZE IN CONTUMACIA E DELL'OPPOSIZIONE
Don' t keep saying you' re sorryoj4 oj4
Procedimento in contumacia
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofoj4 oj4
a) la decisione non è stata resa in contumacia
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
quando la decisione è stata resa in contumacia:
Sorry, not interestedEurlex2019 Eurlex2019
LA PRESENTE SENTENZA E PERTANTO EMESSA IN CONTUMACIA .
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Descrivere quando e come la persona ha dichiarato espressamente di non opporsi alla decisione pronunciata in contumacia :
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
La decisione è stata resa in contumacia (*)
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'articolo 41 riguarda elementi della sentenza pronunziata in contumacia.
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
Condannato in contumacia per l'attentato dinamitardo al volo UTA.
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
Venne condannato a morte due volte in contumacia.
Open your eyesWikiMatrix WikiMatrix
la persona non ha ricevuto personalmente la notifica della decisione pronunciata in contumacia, e
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
Quanto a Shenar, fu condannato alla pena capitale in contumacia; anche il suo nome sarebbe sprofondato nel nulla.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
Non permetterò che venga condannato in contumacia.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«Clausola compromissoria - Rimborso delle somme anticipate - Interessi di mora - Procedimento in contumacia»)
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Suo padre fu esiliato in Siberia, e lui venne condannato a morte in contumacia.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
ha dichiarato espressamente di non opporsi alla decisione pronunciata in contumacia ;
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
la persona riceverà la notifica della decisione pronunciata in contumacia entro ... giorni dalla consegna, e
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
Il 17 maggio 2004 la Corte d'appello di Bologna ha confermato la condanna (in contumacia).
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
2021 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.