l'onere della prova oor Engels
l'onere della prova
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
the burden of proof
Il mio secondo quesito riguarda l'onere della prova.
My second question concerns the burden of proof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ricorrente sostiene che in taluni casi vi sia un'inversione dell'onere della prova oppure un onere ridotto.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Un principio del diritto naturale in materia penale è la presunzione d'innocenza, che lascia all'accusa l'onere della prova.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
73 L'onere della prova ricade, a questo punto, sul governo italiano.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
Dipendenti - Ricorso - Termini - Decorrenza del termine - Notifica - Nozione - Onere della prova relativa alla notifica
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
- l'onere della prova (articolo 4);
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Onere della prova
It can move other objects... instantaneously across a distanceeurlex eurlex
a Chi ha l’onere della prova in casi di abuso o abbandono?
Off with his head!Literature Literature
L'onere della prova relativo all'adempimento degli obblighi di informazione di cui al presente capo incombe sul professionista.
Angel... the mad!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se non altro, “l’onere della prova” si è ridistribuito un po’.
This guy is a veteranLiterature Literature
ricorda che l'onere della prova ricade spesso su donne che si trovano già in una situazione svantaggiata;
And then they both laughednot-set not-set
ONERE DELLA PROVA
Annex # to the Agreement shall be amended as followsoj4 oj4
Di conseguenza, non risolve la questione dell’attribuzione dell’onere della prova in siffatto procedimento.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
Prova del danno per il FEAOG - Onere della prova.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
51 Pertanto, va constatato che il Tribunale non ha violato le norme che disciplinano l’onere della prova.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
L'onere della prova, Kattan.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) L'onere della prova spetta al costruttore navale.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
Lo stato non sarà riuscito ad assolvere l’onere della prova e io dovrò essere assolto.
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
Orbene, l'onere della prova non incomberebbe alla Hüls, bensì alla Commissione.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
riconosce che gli incombe l’onere della prova dell’utilizzazione dell’alcole conforme alle condizioni fissate nel pertinente bando di gara.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
Sulla base di questi presupposti, l’onere della prova è stato scaricato sulle spalle di chi sostiene il contrario.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
riconosce che gli incombe l’onere della prova dell’utilizzazione dell’alcole conformemente alle condizioni fissate nel pertinente bando di gara
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.oj4 oj4
La Commissione ritiene pertanto di non aver invertito l'onere della prova.
Welcome to my worldEurlex2019 Eurlex2019
Onere della prova in relazione alle informazioni richieste
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
L’onere della prova incombe allo Stato membro richiedente che intende mantenere le misure nazionali.
Both of them, and good people go to heavenEuroParl2021 EuroParl2021
Il mio secondo quesito riguarda l'onere della prova.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEuroparl8 Europarl8
8632 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.