mandorle oor Engels

mandorle

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

almonds

naamwoord

Vi è presenza di mandorle intere ben distribuite, la morbidezza è tipica.
Whole almonds are well distributed throughout, and the texture is typically smooth.

bitter almonds

naamwoord

Occorre pertanto sopprimere le prescrizioni specifiche relative alle albicocche e alle mandorle amare.
It is therefore appropriate to delete the specific requirements for apricot and bitter almond.

sweet almonds

Io voto per le mandorle dolci perche'il gelsomino mi fa irritazione.
Well, I'd vote sweet almond,'cause jasmine makes me phlegmy.

Soortgelyke frases

mandorle tritate
ground almonds

biscotto alle mandorle
almond biscuit

mandorle amare
almonds · bitter almonds · sweet almonds

mandorle dolci
almonds · bitter almonds · sweet almonds

mandorle di terra
Cyperus esculentus · chufa · earth almond · tiger nut

pasta di mandorle
almond paste

mandorle a scaglie
flaked almonds

voorbeelde

Tuttavia, poiché l’erba disponibile non è sufficiente, per l’alimentazione delle greggi è necessario utilizzare terreni golenali e foraggi secondari — segale, orzo, rape, lenticchie e fogliame di alberi come frassini, olmi, querce, mandorli, olivi e anche viti.»
However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’

In particolare, per partite di mandorle originarie dell'Australia, di pistacchi originari degli Stati Uniti e di albicocche secche originarie dell'Uzbekistan, le pertinenti fonti di informazione indicano l'emergere di nuovi rischi che richiedono l'introduzione di un livello accresciuto di controlli ufficiali.
In particular, for consignments of almonds originating from Australia, pistachios originating from the United States and dried apricots originating from Uzbekistan, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.

Per le arachidi, gli altri semi oleosi, le mandorle di albicocche e la frutta a guscio sottoposti a selezione o ad altri trattamenti fisici
For groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts subjected to a sorting or other physical treatment

la voce relativa all'additivo E 124 utilizzato nei prodotti alimentari compresi nella categoria 05.2, tranne gli ortofrutticoli canditi; prodotti tradizionali della confetteria a base di noci o di cacao ricoperti di zucchero, a forma di mandorla o di ostia, normalmente di lunghezza superiore a 2 cm e consumati in genere in occasione di feste come matrimoni, comunioni, ecc. è sostituita dalla voce seguente:
the entry concerning the additive E 124 used in fodstuffs falling under category 05.2 except candied fruit and vegetables; traditional sugar coated nut- or cocoa-based confectionery of almond shape or host shape, typically longer than 2 cm and typically consumed at celebratory occasions ie: weddings, communion etc. is replaced by the following:

Dovete seguire ogni mio comando, per non suscitare sospetti, e, in ogni caso, questo animale dagli occhi a mandorla non puo'venire con noi. Questo...
You must follow my every command, so as not to arouse suspicion and under no circumstance can this slant-eyed brute come along.

Susini, eucalipti, mandorli e campi di aglio fiancheggiavano la strada, nelle contee più a nord.
Plum trees, eucalyptus trees, almond trees, and garlic fields flanked the road in increasingly northern counties.

Forma: ovale/a forma di mandorla.
Shape: oval/almond-shaped

C’è l’odore della sua amica, sempre lo stesso, aghi di pino e mandorle dolci.
There's the smell of her friend, just the same, pine needles and sweet almonds.

Patate fritte (patate), patate chip (patatine fritte), patate congelate e precotte, frutta secca, in particolare mandorle, noci, arachidi preparate, uva passa, granturco tostato, pipe, pistacchi, scorze di origine animale
Fried potatoes, potato chips, frozen and pre-cooked potatoes, dried fruits, in particular almonds, walnuts, processed peanuts, raisins, toasted maize, sunflower seeds, pistachios, animal rinds

(Eso 25:33, 34; 37:19, 20) La verga di Aaronne era pure un ramo di mandorlo e germogliò miracolosamente durante la notte, producendo mandorle mature a riprova che la sua unzione quale sommo sacerdote aveva l’approvazione di Dio. — Nu 17:8.
(Ex 25:33, 34; 37:19, 20) Aaron’s rod was also an almond branch and miraculously budded overnight, producing ripe almonds as proof of God’s approval on him as anointed high priest. —Nu 17:8.

Sulla scrivania erano posati il bicchiere di latte di mandorle, il diario rilegato in pelle e la pistola di ordinanza.
On the desk was the glass of almond milk, the leather-bound journal and his police revolver.

L’unica su cui eravamo tutti d’accordo era Uvetta e mandorle, perché pensare al cibo era sempre gradevole.
The only song we could agree on was “Raisins and Almonds,” because all welcomed the thought of food.

Mandorlo amaro — Prunus dulcis (Mill.)
Bitter almond — Prunus dulcis (Mill.)

Pasta alle mandorle!
Almond paste!

Confetteria varia, in particolare liquirizia (confetteria), Pasticche (confetteria), Confetti, Gelatine di frutta (confetteria), Pasta di mandorle, Candito [zucchero], Caramelle, Mentine, Candito [zucchero], Dolciumi per la decorazione d'alberi di Natale, Gomme da masticare non per uso medico, Cioccolatini
Various confectionery, in particular liquorice (confectionery), Lozenges (confectionery), Pralines, Jellies (fruit -) [confectionery], Almond paste, Candy, Caramels (candy), Candy mints, Candy, Confectionery for decorating Christmas trees, Bubble gum, Chocolates

Bloom addenta il biscotto alle mandorle e agita la pagina sgualcita verso Flynn.
Bloom bites deeply into his macaroon and waves the crumpled page of newssheet at Flynn.

Per Sweetbitter, Sugarfina ha distribuito una selezione di dolci ispirati all'alcol, tra cui olive di mandorle martini e orsetti gommosi di champagne.
For “Sweetbitter,” Sugarfina handed out a selection of alcohol-inspired sweets, including martini almond olives and champagne gummy bears.

Aveva gli occhi a mandorla e le sopracciglia angolate come le ali di un falco in volo.
Her eyes were almond-shaped, and her brows angled like the wings of a falcon in flight.

Gli ingredienti sempre presenti sono: farina, burro o margarina, lievito, zucchero, uva sultanina, cubetti di cedro candito, cubetti di arancia candita, mandorle, vaniglia, scorza di limone grattugiata e cardamomo.
The ingredients must include: flour, butter or margarine, yeast, sugar, sultanas, candied lemon peel, candied orange peel, almonds, vanilla, lemon zest and cardamom.

È una donna grossa, con le spalle larghe, la fronte ampia e piatta e gli occhi a mandorla.
She is a large woman, broad across the shoulders with a wide, flat forehead and almond-eyes.

- - Bevande a base di riso e/o di mandorle:
- - Beverages of rice and/or almonds:

Potete usare l’olio di mandorle o di avocado se non avete l’olio di noci di macadamia.
You may use almond or avocado oil if you don’t have macadamia nut oil.

Bevande analcoliche, qui in particolare bevande alla frutta, birra di malto, latte di mandorla e di cocco, latte di mandorla (sciroppo), acqua di seltz, soda, acqua da tavola
Non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, malt beer, almond and coconut milk, almond milk and -syrups, other syrups, mineral and aerated waters

Nei Λουκούμι Γεροσκήπου (loukoumi Geroskipou) può essere aggiunta anche frutta secca: mandorle, pistacchi, noci, arachidi, nocciole.
The following nuts may also be added to Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou): almonds, pistachios, walnuts, groundnuts, hazelnuts.

Lo vuoi scremato, di mandorle?
Do you want, like, one percent, almond milk...?