marchio sociale oor Engels
marchio sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
social labelling
Il marchio sociale è citato in otto testi approvati dal Parlamento europeo (cinque dei quali legislativi).
Social label is mentioned in 8 texts adopted by the European Parliament (of which, five are legislative texts).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Introduzione di un marchio sociale europeo» (parere esplorativo)
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
le modalità di valutazione e monitoraggio delle imprese che intendono tenere tale marchio sociale,
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
Il marchio sociale è inteso a promuovere:
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
«Le spiegherò io quale marchio sociale d’infamia rischia, restando qui», disse Stephen, in tono brusco.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Senza giudizi, non esiste un marchio sociale infamante.
I don' t like thisLiterature Literature
Riflette anche il marchio sociale verso gli ex-detenuti.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyWikiMatrix WikiMatrix
Il marchio sociale e gli svantaggi economici dell’obesità sono proverbiali.
Not anymore!Literature Literature
Il marchio sociale è citato in otto testi approvati dal Parlamento europeo (cinque dei quali legislativi).
Yeah, I' ve been at the libraryEurLex-2 EurLex-2
Detto miglioramento potrebbe essere indicato, ad esempio, tramite un marchio sociale.
I want you to do me a favornot-set not-set
(11) Ad esempio il marchio sociale belga e il marchio sociale ed ecologico francese.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
i probabili effetti e vantaggi del marchio sociale in diversi ambiti di intervento,
Seat capacity ...EurLex-2 EurLex-2
Il marchio sociale imposto dal divorzio è severo e il trauma finanziario e psicologico è schiacciante per le donne.
Why don' t you use them?Literature Literature
Inoltre, il CESE ritiene necessario fornire maggiori prove circa la credibilità, legittimità e fattibilità di un marchio sociale volontario.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
Ma i provvedimenti spirituali sono più vitali delle cose materiali, e se necessario la madre può evitare il marchio sociale trasferendosi altrove.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsjw2019 jw2019
creare un "marchio" sociale europeo globale per il Dialogo e i corrispondenti meccanismi per la gestione e la concessione in licenza del marchio;
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, scopo del progetto pilota dovrebbe essere anche stabilire se un marchio sociale europeo sia attuabile e utile al fine di raggiungere i risultati desiderati.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
gli incentivi alla creazione di posti di lavoro, la promozione dell’occupazione giovanile e la lotta alla povertà, incoraggiando una maggiore convergenza sociale tramite il marchio sociale.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
In base a un elenco di criteri sociali, ci si prefigge di valutare la responsabilità sociale interna dell'impresa per mezzo dei diversi livelli del marchio sociale.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
Con la proposta di progetto pilota per un marchio sociale si persegue l'obiettivo di spingere le imprese ad assumersi, oltre agli obblighi giuridici, una maggiore responsabilità sociale.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Il CESE sottolinea quindi che il gruppo destinatario del marchio sociale deve essere coinvolto nell'organizzazione del progetto pilota, nel caso in cui esso fosse avviato in questo ambito.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
[26] Allo stato attuale, un « marchio sociale » che certifichi la capacità « sociale » di un'impresa non può essere considerato una "specifica tecnica" ai sensi delle direttive sugli appalti pubblici.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurLex-2 EurLex-2
A questo proposito, il CESE consiglia di attendere i risultati dello studio che la Commissione sta realizzando sul marchio sociale nell'ambito dell'imprenditoria sociale, e di trarne le debite conclusioni.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Per evitare eventuali distorsioni, un marchio sociale europeo non dovrebbe allontanarsi troppo dalle standardizzazioni riconosciute a livello internazionale e dovrebbe aggiungere un elemento tipicamente europeo: il rispetto dei diritti sociali.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
E ora i superstiti, la moglie in particolare, devono portare un gravoso peso, non solo la perdita del marito, ma anche il marchio sociale che spesso accompagna la parola suicidio.
I don' t like thatjw2019 jw2019
Per motivi di chiarezza, si devono altresì considerare le iniziative parallele in corso, come ad esempio il marchio sociale nell'ambito dell'imprenditoria sociale (menzionato nel quadro dell'«Iniziativa per l'imprenditoria sociale»).
may we praise you in union with themEurLex-2 EurLex-2
1856 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.