operazione chirurgica oor Engels
operazione chirurgica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
surgery
en
procedure involving major incisions
Intendo dire se ha subito qualche operazione chirurgica.
I mean, did you have any surgery performed?
operation
Molte operazioni chirurgiche non potrebbero essere fatte senza di essi.
Many surgical operations could not be performed without them.
surgical operation
Molte operazioni chirurgiche non potrebbero essere fatte senza di essi.
Many surgical operations could not be performed without them.
surgical procedure
E adesso faccio operazioni chirurgiche ben al di sopra delle mie capacita'.
Oh, and now I'm doing surgical procedures that are way over my head.
surgical process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quasi... come un'operazione chirurgica.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaiolo, operazioni chirurgiche fatte male, lumache che ti escono dalla bocca.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non soffrii molto, ma una copiosa fuoriuscita di sangue pallido accompagnò la mia operazione chirurgica.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Sempre più frequentemente le infermiere anestesiste si accollavano il peso delle operazioni chirurgiche di routine.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
- «un'operazione chirurgica appena tre giorni fa.»
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Un'operazione chirurgica potrebbe risolvere il problema.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stata una delle operazioni chirurgiche più agghiaccianti che avessi eseguito nel Diciottesimo secolo.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Ad Ari raccontai che mio padre doveva subire un’operazione chirurgica e che dovevo assolutamente tornare a casa.
He gonna catch the groundLiterature Literature
«Così gli abbiamo fatto un’operazione chirurgica chiamata craniotomia.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Intendo dire se ha subito qualche operazione chirurgica.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ora il dott. Nichols procede con un operazione chirurgica tramite una tecnologia sofisticatissima.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le condizioni sfavorevoli richiedono di proseguire con l'operazione chirurgica.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo fatto molte operazioni chirurgiche di successo insieme.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma un'operazione chirurgica e'un trauma di per se'.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'operazione chirurgica e la irradiazione devono essere precoci.
It' s fine without the string, it has been for yearsspringer springer
«Qualcuno voleva eseguire operazioni chirurgiche a temperature estreme.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Stavo facendo una operazione chirurgica su di me.
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le operazioni chirurgiche che faceva sui transessuali non erano un argomento molto convincente per i mecenati.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Lenin la compativa e insisteva affinché si sottoponesse a un'operazione chirurgica per cercare di guarire.
Nothing is going onLiterature Literature
Oppure ha in programma un'operazione chirurgica per estrarre confessioni da un criminale in coma profondo?»
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Verena diceva che poteva avere effetti collaterali letali, ma questo valeva anche per l’operazione chirurgica.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
- Almeno io non ho avuto bisogno di un'operazione chirurgica, - disse lei.
You' re all aloneLiterature Literature
Protagonista è un uomo cieco dalla nascita, che a cinquant’anni recupera la vista grazie a un’operazione chirurgica.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
È ancora limitato dalle lame delle forbicine e dalla maniacale e silenziosa operazione chirurgica.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Un’enciclopedia dice che l’agopuntura “è usata di norma in Cina come anestetico durante le operazioni chirurgiche.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.jw2019 jw2019
1988 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.