perdere tempo oor Engels
perdere tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
idle
en
to spend in idleness, to waste
Non gli piace perdere tempo con quelle che chiama false minacce.
He doesn't like to respond to what he calls idle threats.
waste time
en
to allow time to elapse in an unproductive manner
Non voglio perdere tempo a parlare con Tom.
I don't want to waste time talking to Tom.
faff about
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be slow · dawdle · hang around · mess around · to dally · to stall · to waste time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, Waj, non perder tempo.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccontami quello che mi devi raccontare, e non mi far perdere tempo».
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
Allora non perdere tempo.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max ora era impaziente e non voleva perdere tempo a toglierle la camiciola e i mutandoni.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Non perdere tempo.
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che fai se ti serve qualcosa senza perdere tempo?
Helen, my dear!Literature Literature
Ma se là ti sentirai più felice - più in salute - dobbiamo andarci, senza perdere tempo».
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Finiamola di perder tempo con queste sottigliezze.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non farmi perdere tempo con le tue domande stupide.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
— Qui non c’è aiuto possibile, e non posso perdere tempo per tornare a Turold
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Allora, avete finito di perdere tempo o volete impegnarvici davvero?
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veramente, madre mia, mi fate perdere tempo.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Non intendo perdere tempo con belle parole e altre sciocchezze, come le chiami tu.
Toggle AutoLiterature Literature
Bryant aveva chiesto a tutti di informare i reciproci gestori per evitare di perder tempo con i mandati.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Falli bene. Non perdere tempo.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone importanti non possono perdere tempo a guardare dei giovani che non sono niente.
AbsolutelyLiterature Literature
«Be’, se sono così penosamente inadeguato come affermi, sarebbe crudele da parte mia farti perdere tempo.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Mamma chiama zia Mary, perché Janie si rifiuta di perdere tempo con sua madre.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
«No, ma’... Perché dovrei perdere tempo in queste cose?»
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
«Non perdere tempo a rimuginare sul passato», iniziò Leoman, subito interrotto da un grido del Toblakai.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Era inutile perdere tempo in altre telefonate.
I never saw that beforeLiterature Literature
«Non capiscono che in questo modo si fa perdere tempo alla gente?
We' re not going to dieLiterature Literature
"""Non possiamo far perdere tempo al generale fino a quando non siamo sicuri,"" dico, cercando di guadagnare tempo."
How about another drink?Literature Literature
Proseguirono sulla loro strada, senza perdere tempo.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Farmi perdere tempo potrebbe costare al tuo popolo la possibilità di sopravvivere.
There, it' s doneLiterature Literature
24672 sinne gevind in 432 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.