pietre miliari
milestones
pietra miliare oor Engels
pietra miliare
it
Piccola colonna di pietra che indicava la distanza da un punto convenzionale sulle vie consolari romane.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
milestone
en
important event
Si tratta di una pietra miliare, ma le pietre miliari richiedono procedure diverse.
It is a milestone, but milestones require a different procedure.
landmark
A fungere da pietre miliari dei successi raggiunti sono stati selezionati cinque obiettivi principali.
Five headline targets were defined to serve as landmarks of success.
border
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boundary · boundary stone · frontier · limit · abuttal · hedge · milepost · turning point · watershed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciascuno ha esattamente la stessa probabilità di diventare una pietra miliare.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Pure la conferenza di Tammerforsfu una pietra miliare nella sua vita.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
La direttiva del 1995[1] è una pietra miliare nella storia della protezione dei dati personali nell'Unione europea.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
• “È stata una pietra miliare nella storia della nostra congregazione”.
So no big plans tonight?jw2019 jw2019
Oggi abbiamo posto una pietra miliare decisiva.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEuroparl8 Europarl8
Rudi Kunze, presidente dell'ERTRAC, ha riconosciuto che l'agenda costituisce una pietra miliare.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationcordis cordis
Attualmente, l'Agenzia è una pietra miliare degli sforzi dell'UE per garantire uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.not-set not-set
Per noi è importante, una pietra miliare della nostra fede.»
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Una pietra miliare nella storia dell’aviazione
What the fuck is going on?Sir!jw2019 jw2019
(1 Re 8:66) Quella festa fu davvero una pietra miliare.
and now youre gonna wake me up at # every single morningjw2019 jw2019
Acquisto di Sale del Regno, una pietra miliare
You were leading us into disasterjw2019 jw2019
Disordini, violenze e iniziative di pace sono le inevitabili pietre miliari di questa storia.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Una pietra miliare significativa quanto la capanna stessa.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
I cristiani hanno bisogno di pietre miliari altrimenti smarriscono la retta via. Riccardo!
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rinsaldare il processo di sviluppo delle istituzioni, di cui le recenti elezioni costituiscono una pietra miliare
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadoj4 oj4
L'istruzione, pietra miliare del processo di Lisbona
What the fuck is goin ' on?not-set not-set
«E poi c’era una specie di pilastro, come una pietra miliare o qualcosa del genere.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Questi profondi cambiamenti sono pietre miliari nello sviluppo del bambino.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Il battesimo è una pietra miliare nella vita di ogni vero cristiano.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowjw2019 jw2019
Ho sentito che e'una pietra miliare del Sud.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era dunque una specie di pietra miliare, che recava indicate le destinazioni secondo i punti cardinali?
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Gli sbagli che fa possono essere una lezione della vita, pietre miliari nel cammino verso successi futuri.
But it' s this, then it' s that, then it's just a secjw2019 jw2019
Voglio dire, il ragazzo e'una pietra miliare.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1815 le condizioni atmosferiche influirono profondamente su un’altra pietra miliare della storia.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Bjw2019 jw2019
Le pietre miliari bianche mi osservano.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
8235 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.