posizioni ottiche oor Engels

posizioni ottiche

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

optical positions

voorbeelde

Sensori di posizione ottici
Optical position sensors

deplora l'attuale impasse politica quanto all'adozione di tale posizione comune nell'ottica del decimo anniversario del Codice
Deplores the current political impasse on the adoption of this Common Position, in the light of the tenth anniversary of the Code

ad entrambi i sensi di circolazione, mediante un’opportuna regolazione della posizione dell’unità ottica o della lampada a incandescenza.
For both traffic systems by means of an adjustment as desired of the setting of the optical unit or the filament lamp

deplora l'attuale impasse politica quanto all'adozione di tale posizione comune nell'ottica del decimo anniversario del Codice;
Deplores the current political impasse on the adoption of this Common Position, in the light of the tenth anniversary of the Code;

ad entrambi i sensi di circolazione, mediante un'opportuna regolazione della posizione dell'unità ottica o della lampada.
for both traffic systems, by means of an adjustment as desired of the optical unit or the lamp.

a entrambi i sensi di circolazione, mediante un’opportuna regolazione della posizione dell’unità ottica o della lampada.
For both traffic systems, by means of an adjustment as desired of the optical unit or the lamp.

Madrid è influenzata dall'inquinamento luminoso e non è una buona posizione per l'astronomia ottica.
Madrid is affected by light pollution and is not a good location for optical astronomy.

In questo caso il fronte d'onda è piano nella posizione dell'apertura quando il fascio ottico è collimato, oppure è piano nella posizione focale quando il fascio ottico è convergente/divergente.
In this case the wavefront is planar at the aperture position, when the beam is collimated, or at its focus when the beam is converging/diverging.

sui proiettori destinati ad entrambi i sensi di circolazione mediante un'appropriata regolazione della posizione dell'unità ottica oppure della lampada, una freccia orizzontale con due punte, orientate rispettivamente a sinistra e a destra;
on headlamps designed to meet the requirements of both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the filament lamp, a horizontal arrow with a head on each end, the heads pointing respectively to the left and to the right;

5.2.3.2. sui proiettori destinati ad entrambi i sensi di circolazione mediante un'appropriata regolazione della posizione dell'unità ottica oppure della lampada, una freccia orizzontale con due punte, orientate rispettivamente a sinistra e a destra;
5.2.3.2. on headlamps designed to meet the requirements of both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the filament lamp, a horizontal arrow with a head on each end, the heads pointing respectively to the left and to the right;

sui proiettori che possono essere utilizzati per entrambi i sistemi di circolazione mediante un'appropriata regolazione della posizione dell'unità ottica oppure della lampada, una freccia orizzontale con due punte, orientate rispettivamente a sinistra e a destra
on headlamps designed to meet the requirements of both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the filament lamp, a horizontal arrow with a head on each end, the heads pointing respectively to the left and to the right

sui proiettori che possono essere utilizzati per entrambi i sistemi di circolazione mediante un’appropriata regolazione della posizione dell’unità ottica oppure della lampada, una freccia orizzontale con due punte, orientate rispettivamente a sinistra e a destra
on headlamps designed to meet the requirements of both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the filament lamp, a horizontal arrow with a head on each end, the heads pointing respectively to the left and to the right

sui proiettori che possono essere utilizzati per entrambi i sistemi di circolazione mediante un'appropriata regolazione della posizione dell'unità ottica oppure della lampada, una freccia orizzontale con due punte, orientate rispettivamente a sinistra e a destra;
On headlamps designed to meet the requirements of both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the lamp, a horizontal arrow with a head on each end, the heads pointing respectively to the left and to the right;

4.2.2.2. sui proiettori che possono essere utilizzati per entrambi i sistemi di circolazione mediante un'appropriata regolazione della posizione dell'unità ottica oppure della lampada, una freccia orizzontale con due punte, orientate rispettivamente a sinistra e a destra;
4.2.2.2. on headlamps designed to meet the requirements of both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the filament lamp, a horizontal arrow with a head on each end, the heads pointing respectively to the left and to the right;

4.2.2.2. sui proiettori che possono essere utilizzati per entrambi i sistemi di circolazione mediante un’appropriata regolazione della posizione dell’unità ottica oppure della lampada, una freccia orizzontale con due punte, orientate rispettivamente a sinistra e a destra;
4.2.2.2. on headlamps designed to meet the requirements of both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the filament lamp, a horizontal arrow with a head on each end, the heads pointing respectively to the left and to the right;

sui proiettori destinati a entrambi i sensi di circolazione, grazie a un’appropriata regolazione della posizione dell’unità ottica, della lampada o dei moduli LED, una freccia orizzontale con due punte, orientate rispettivamente a sinistra e a destra
on headlamps designed to meet the requirements of both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the filament lamp or LED module(s), a horizontal arrow with a head on each end, the heads pointing respectively to the left and to the right

sui proiettori destinati a entrambi i sensi di circolazione, grazie a un’appropriata regolazione della posizione dell’unità ottica, della lampada o dei moduli LED, una freccia orizzontale con due punte, orientate rispettivamente a sinistra e a destra;
on headlamps designed to meet the requirements of both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the filament lamp or LED module(s), a horizontal arrow with a head on each end, the heads pointing respectively to the left and to the right;

sui proiettori che soddisfano i requisiti di entrambi i sensi di circolazione mediante un’appropriata regolazione della posizione dell’unità ottica o della lampada, una freccia orizzontale con due punte dirette una verso sinistra e l’altra verso destra
on headlamps designed to meet the requirements of both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the filament lamp, a horizontal arrow with a head on each end, the heads pointing respectively to the left and to the right

Sensori di posizione, orientamento e distanza ottici
Optical positions, orientation and distance sensors