potenzialità del suolo
soil capability
potenzialità oor Engels
potenzialità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
potentiality
Le potenzialità di mercato di questi nuovi materiali non sono ancora state analizzate.
The market potential of these novel materials has not been explored yet .
potential
en
Anything that may be possible.
Più funzionari dovrebbero avvalersi delle risorse disponibili per sviluppare appieno le loro potenzialità.
More officials should use the resources available to reach their full potential.
capability
I ricercatori hanno fortemente sostenuto lo sviluppo delle potenzialità di Eve nell'ambito del data mining.
The researcher provided support in the development of Eve's data mining capabilities.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capacity · ability · potency · capableness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilizzare il fosforo in maniera più efficiente: potenzialità e ostacoli
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
«Credo che lei abbia le potenzialità per comprenderla.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
Egli parte da un' analisi del sistema istituzionale e giuridico creato nella regione e delle potenzialità di moderna strutturazione democratica che ne derivano, non tralasciando di tenere presente né la specificità culturale, né i particolari legami storici, sociali ed economici su cui si basano le relazioni di Macao con il Portogallo e l' Europa, da un lato, e con la Repubblica popolare cinese, dall' altro.
shall not be used when there is only one itemEuroparl8 Europarl8
Inoltre ha potenzialità d'impiego in un'ampia gamma di attività d'analisi in relazione con la diagnostica biomedica e l'inquinamento ambientale.
It' s a wedding ringcordis cordis
(8) Per sviluppare tutte le potenzialità del programma in questione, sarà opportuno incoraggiare il coinvolgimento attivo di tutte le parti interessate, in particolare gli Stati membri e gli Stati associati, in un impegno comune per il rafforzamento del coordinamento delle attività di ricerca svolte in Europa, anche mediante l'apertura e il collegamento in rete dei programmi nazionali e la libera circolazione delle informazioni relative alle attività di ricerca a tutti i livelli.
I put that down thereEurLex-2 EurLex-2
Gli investimenti devono anche essere coerenti con la gerarchizzazione delle scelte idriche, concentrandosi sulle opzioni di gestione della domanda, mentre le opzioni di fornitura alternative devono essere prese in considerazione unicamente dopo che siano state esaurite le potenzialità di risparmio e di efficienza idrica.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?not-set not-set
Tuttavia, malgrado il miglioramento delle infrastrutture e delle iniziative, si constata che le potenzialità delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni non sono sempre utilizzate in misura ottimale e coerente, per scarsa conoscenza o assenza di percezione delle opportunità economiche, per mancanza di adattamento dei servizi offerti, mancata formazione degli utenti potenziali o mancato adattamento delle qualifiche degli utenti alle esigenze dei territori.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
Il modo in cui conciliarlo con le potenzialità di Internet rimane una questione centrale ancora oggi.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Le regioni europee con handicap permanenti possiedono, in numerosi casi, una serie di vantaggi e di potenzialità che possono essere sfruttati: la vicinanza a importanti risorse naturali, la capacità di produrre energie rinnovabili, il grado di attrazione che esercitano sul piano turistico, la posizione geostrategica, la vicinanza alle rotte marittime, la diversità degli ecosistemi, ecc
One of you is going in there after himoj4 oj4
Emendamento 13 Proposta di direttiva Considerando 12 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (12 ter) In considerazione dell'invecchiamento demografico e della carenza di competenze, il mancato utilizzo delle potenzialità di metà della popolazione europea nei consigli delle società potrebbe rallentare le opportunità di sviluppo della nostra economia e il recupero delle nostre strutture finanziarie.
Maybe if I was stonednot-set not-set
I DEGS che utilizzano l'idrogeno come vettore di energia, in combinazione con le tecnologie FC hanno grandi potenzialità, ma le FC presentano comportamenti non lineari che richiedono sistemi di controllo sofisticati.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashcordis cordis
Queste potenzialità originarie non sono le sole che caratterizzano il questo.
You don' t understand it yetLiterature Literature
Tuttavia, iniziative coordinate pubblico-private potrebbero accrescere le potenzialità di questi mercati in Europa.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
A tal fine essa incoraggia nell'insieme della Comunità le imprese, comprese le piccole e le medie imprese, i centri di ricerca e le università nei loro sforzi di ricerca e di sviluppo tecnologico di alta qualità; essa sostiene i loro sforzi di cooperazione, mirando soprattutto a permettere alle imprese di sfruttare appieno le potenzialità del mercato interno grazie, in particolare, all'apertura degli appalti pubblici nazionali, alla definizione di norme comuni ed all'eliminazione degli ostacoli giuridici e fiscali a detta cooperazione.
Tomorrow onlycomes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
Il filmato persuase molti medici delle grandi potenzialità cliniche del dispositivo cui Mirowski stava lavorando.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Certo, non carina alla " Ann ", ma hai delle potenzialita'.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* uso delle potenzialità delle nuove tecnologie che svolgono un ruolo cruciale nell'assicurare pari opportunità e mobilità nell'economia e nell'empowerment delle persone con disabilità;
Each of these will be outlined later in this profile.EurLex-2 EurLex-2
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UE
Good, good, goodoj4 oj4
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiature
Doesn' t matter what you wearoj4 oj4
Comincio a pensare che ci siano delle potenzialità.
Send a car to the schoolLiterature Literature
si dichiara favorevole all'elaborazione di strategie proattive di comunicazione da parte della Commissione, degli Stati membri e delle regioni europee, al fine di rafforzare, nelle regioni, la consapevolezza in merito alle potenzialità della bioeconomia; propone in tale contesto di utilizzare il concetto di «bioregioni» e di «biocomuni» per indicare le zone rurali, le regioni e le città che prestano una particolare attenzione allo sviluppo della bioeconomia;
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Guarda negli occhi la tua paura, renditi conto che non limita le tue potenzialità... e poi torna a lavorare.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Il lavoro condotto dal progetto RNAG4 sull’ottimizzazione delle condizioni di sonoporazione al fine di massimizzare la trasfezione localizzata dei coniugati terapeutici di PNA offre grandi potenzialità cliniche.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!cordis cordis
Il progetto TARGET 2 Titoli ha le potenzialità per favorire l'integrazione, l'efficienza e la sicurezza delle strutture di compensazione e regolamento, attualmente caratterizzate da un grado insufficiente d'integrazione e interoperabilità.
I' m always herenot-set not-set
Emendamento 2 Proposta di regolamento Considerando 1 Testo della Commissione Emendamento (1) Notevoli strozzature ostacolano ancora l'attività economica transfrontaliera impedendo di sfruttare appieno le potenzialità del mercato interno a beneficio della crescita e dell'occupazione.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchénot-set not-set
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.