promulgherai
promulgo oor Engels
promulgo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular past historic of promulgare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genna 1, il ventottesimo giorno del settimo mese (1615): Ieyasu promulga il Genna-rei in 17 clausule.
There' s nobody insideWikiMatrix WikiMatrix
Inoltre l’anno successivo promulgò il famoso Editto di Milano, garanzia ufficiale di tolleranza verso i cristiani.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
A ciò può arrivare solo obbedendo all’ordine, poiché in tal modo lo promulga di nuovo come norma.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Su istigazione del cardinale Carlo di Lorena, nel giugno 1559 Enrico II, che era succeduto sul trono al padre Francesco I, promulgò l’Editto di Écouen.
I know, God is merciful and will pardon mejw2019 jw2019
Egli promulgò sagge leggi, conquistò molte provincie, ed è ritenuto il fondatore della dinastia incaica.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Egli inoltre si preoccupò della riorganizzazione dell'Ordine e promulgò una serie di statuti tra il 1300 e il 1304, tra i quali spiccava la definizione dello status di Ammiraglio, un nuovo gran dignitario dell'ordine che venne creato nel 1299.
Member States shall determine how such reference is to be madeWikiMatrix WikiMatrix
Affrontò la questione, promulgò la verità, cacciato il miasma, risanò il secolo, incoronò il popolo.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Entro una settimana dalla sua elezione, Pio IV promulgò nuove norme per regolare la segretezza del conclave e per affrontare alcune ingerenze esterne sul conclave.
the national authorities empowered by the Member StateWikiMatrix WikiMatrix
L’Agenzia per la protezione dell’ambiente promulga una normativa.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Nel 1946, l'Assemblea Costituente promulgò una nuova costituzione e la prima Assemblea Nazionale si riunì nel 1948 a Nanchino, allora capitale cinese.
There' il be a most select society thereWikiMatrix WikiMatrix
Tra il 1544 e il 1574 la dieta (parlamento) della Transilvania promulgò 22 leggi che garantivano la libertà di religione.
And we' il sign the contract now, right?jw2019 jw2019
Il 24 febbraio e il 23 aprile 1922, il ministero promulgò una bandiera di servizio simile alla bandiera nazionale del XIX secolo, bianca con bordi neri in rapporto 1:4:1, con la nuova aquila centrata.
Thank you very much, sirWikiMatrix WikiMatrix
La Convenzione di Parigi del 19 agosto 1858 promulgò lo Statuto, introducendo un parlamento bicamerale: una camera alta chiamata in rumeno Camera Corporei.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofWikiMatrix WikiMatrix
Se tutti i 27 i Stati membri raggiungono un accordo, è impensabile che la Svezia, da sola, promulghi delle leggi a suo piacimento.
And that' s with two L' sEuroparl8 Europarl8
Circa un secolo dopo, il 14 luglio 1555, Papa Paolo IV, un campione della Controriforma, promulgò la Bolla "Cum nimis absurdum", dove egli revocava tutti i diritti della comunità israelita e la rinchiudeva in un quartiere murato, il Ghetto.
She' s under a spellWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1954 il governo di Assam promulgò una legge con cui si stabilivano pene severe per i bracconieri di rinoceronti.
I' m talking about killing a wolfWikiMatrix WikiMatrix
Eppure il potente lituano non promulgò alcuna legge o provvedimento antisemita.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
Il 13 aprile 1991 Papa Giovanni Paolo II promulgò la costituzione apostolica Providi quae che sancì l'istituzione della "amministrazione apostolica della Russia europea".
One of you is going in there after himWikiMatrix WikiMatrix
Il buon re Enrico VIII promulgò una legge per scoraggiare gli avvelenatori.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Da questa posizione, con una tenacia davvero pericolosa, Juárez promulgò le famose Leggi di Riforma.
I was in troubleLiterature Literature
Sposò la nipote del papa, Lucrezia Della Rovere (1485 - 1552), ricevendo in dote il castello di Frascati, dove nel 1515 promulgò lo statuto a suo nome, lo Statuti et Capituli del Castello di Frascati.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Quando il re di Napoli promulgò l'atto sovrano fece ritorno a Napoli per lavorare insieme al Comitato d'ordine.
You fix everythingLiterature Literature
Allo stesso tempo l'Assemblea parlamentare promulgò la legge Naval Act del 1794 la quale diede il via alla costruzione di sei fregate, che divennero rapidamente la base su cui si fonderà l'United States Navy (le sei fregate originali della US Navy).
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueWikiMatrix WikiMatrix
Il regime di Sheng Shicai promulgò un nuovo ordine per la provincia dello Xinjiang, che la Cina considerava la "sua porta di servizio", ma anche Stalin la considerava la "porta di servizio dell'Unione Sovietica".
I was # years old when they gave me the necklacesWikiMatrix WikiMatrix
La base giuridica per i prestiti agevolati è identica a quella dell'inchiesta iniziale: legge della RPC sulle banche commerciali («legge sulle banche»), norme generali in materia di prestiti (attuate dalla People's Bank of China), decisione n. 40 del Consiglio di Stato che promulga e attua disposizioni temporanee in vista della promozione dell'adeguamento dell'infrastruttura industriale.
Who left the door open?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.