punirebbero
punirò oor Engels
punirò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular future of punire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vero obiettivo non è imporre sanzioni contro i datori di lavoro che sfruttano barbaramente i lavoratori immigrati, bensì punire, arrestare ed espellere con la violenza gli immigrati verso i paesi d'origine.
I do all my own stuntsEuroparl8 Europarl8
Ntabo Ntaberi Sheka ha pianificato e ordinato una serie di attacchi nel territorio di Walikale dal 30 luglio al 2 agosto 2010 per punire la popolazione locale, accusata di collaborare con le forze governative congolesi.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Così li si poteva trovare e punire se il materiale non era di buona qualità.»
Look at the timeLiterature Literature
Credi davvero che la Nuova Repubblica possa punire ognuno di loro?”
What about the guns?Literature Literature
Dio vi punirà per avere trattato in questo modo una fedele aedonita!
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Dall’altro, dal ‘considerando’ 330 risulta che la Commissione ha respinto come circostanza attenuante l’adozione del programma di adeguamento per il motivo che «tale iniziativa [era] tardiva e, trattandosi di uno strumento preventivo, non esime[va] la Commissione dal proprio dovere di punire una violazione delle norme sulla concorrenza, commessa da Degussa in passato».
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
Tre uomini da punire, vuole vederli?
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 Ciò precisato, occorre constatare che l’obbligo, per le autorità nazionali incaricate di punire le violazioni degli obblighi di pagamento delle tasse per l’utilizzo di una infrastruttura stradale, di infliggere una sanzione forfettaria di importo compreso tra HUF 140 000 e 165 00 (circa da EUR 454 a 535), senza che esse possano considerare le circostanze concrete e peculiari di ciascun caso di specie né, se del caso, ridurre l’importo di tale sanzione, non soddisfa le condizioni richieste dalla giurisprudenza menzionata ai punti 39 e 40 della presente sentenza.
I believe in ghostseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Possiamo punire, se è necessario, ma non dobbiamo rallegrarcene.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Punirò coloro che speculano sulla pace della nostra vita domestica.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
L'articolo 2 contiene pertanto uno dei principi fondamentali della convenzione: l'obbligo per gli Stati membri di prevedere sanzioni penali per punire le condotte fraudolente che ledono gli interessi finanziari delle Comunità definiti all'articolo 1.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
«Ti punirò per questo, Belgarath» ringhiò Mara, «e anche te, Polgara.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Sono trent’anni che ti vedo punire te stesso, e non credo di sbagliarmi.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
«Era un modo per punire il rettore.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
«Continuerò a punire Wulfric e a mettergli i bastoni fra le ruote, e umilierò lui e le sue donne.»
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
La verità è che non c’è un’unica ragione, c’è l’istituzione di punire i criminali.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
La decisione vuole punire quanti hanno partecipato alle proteste dello scorso anno per chiedere il miglioramento delle condizioni dei lavoratori del settore.
That doesn' t mean you didn' t use itgv2019 gv2019
Spetta tuttavia al giudice del rinvio verificare che i presupposti per l’applicazione nonché l’effettiva attuazione di detta normativa costituiscano una misura adeguata per prevenire e punire l’uso abusivo di una successione di contratti o rapporti di lavoro a tempo determinato.
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
Pensavo lo facessero le nonnine per punire i parenti che non le vanno mai a trovare.
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli anziani servono soprattutto per guarire, non per punire.
Evening, Ma' amjw2019 jw2019
Se non lo farai, ti punirò di nuovo.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
La professoressa Cummings mi punirà con ore supplementari di lezione, se arrivo in ritardo.»
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
E Dio vi punirà, Sergej Alexandrovic, giuro che lo farà.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Allora non punire la Francia al posto mio.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
; ritiene che detta decisione quadro costituisca un passo importante verso l'istituzione di un dispositivo inteso a punire gli atti di violenza razzista o xenofoba quali reati penali in tutta l'Unione europea, e a riconoscere la motivazione razzista e xenofoba come circostanza aggravante, suscettibile di comportare un inasprimento delle pene; ricorda la sua posizione del 4 luglio 2002
It' s under the mat.- Come onnot-set not-set
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.