recisero
reciso oor Engels
reciso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
cut
Avete la condotta del gas recisa, e'come se foste sopra un barilotto di esplosivo.
You got a gas line cut, so you're sitting on a powder keg.
firm
Ogni volta la risposta è stata un reciso “No!”, spesso seguito da osservazioni sulle sue ottime qualità.
To each, the reply was a firm “No!” often with comments on his fine qualities.
unyielding
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outright · definite · categorical · clipped · emphatic · flat · positive · determined · couped · cut off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, dal 26 ottobre al 30 aprile:
sources of harm and protectionEurlex2019 Eurlex2019
Fiori e boccioli di fiori, recisi,
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
Allora verrà il tempo della potatura, della purezza, allora i rami sterili dell'albero saranno recisi.
You' re not really a teacherLiterature Literature
Altri fiori e boccioli di fiori, recisi, freschi dal 1o novembre al 15 aprile
What do you want me to say?I- I don' t knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieci anni fa, è stato fermato per una violazione del traffico con una testa recisa sul sedile del passeggero della sua macchina.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il coltello ha reciso di netto l'aorta ed è penetrato nell'atrio sinistro per fermarsi nel ventricolo sinistro.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
L'arteria meningea media e'del tutto recisa.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La VBA organizza, nell'area commerciale di Aalsmeer di cui è proprietaria, vendite all'asta di prodotti della floricultura, in particolare fiori recisi freschi, piante d'appartamento e piante da giardino.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
“Il piccolo tesoro di mamma” aveva appena compiuto quarant’anni e forse aveva finalmente reciso il cordone ombelicale.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Una mano si chiuse attorno alla sua caviglia: l'altra mano, recisa da Carahue.
What did this government do?Literature Literature
— i fiori recisi;
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
+ 19 Tu dirai, dunque: “Dei rami furono recisi+ perché fossi innestato io”.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedjw2019 jw2019
Mentre ancora mi fissava, ammutolito, aggiunsi reciso: «Questo signore e io ci conosciamo.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Avete la condotta del gas recisa, e'come se foste sopra un barilotto di esplosivo.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Plotino, invece, i legami con la società venivano recisi.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Il laccio di pelle era stato reciso di netto; quando sollevai la collana mi sporcai di sangue le mani.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Dentro queste strutture di legno o di metallo vengono ricreate scrupolosamente le condizioni climatiche primaverili in cui crescono milioni di garofani, dalie pompon, rose, crisantemi, alstremerie e molte altre varietà di fiori, che ben presto saranno recisi e confezionati per essere spediti nel Nordamerica, in Europa e in Asia.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffjw2019 jw2019
Pare tronco, come se fosse stato reciso da qualcosa di più grande.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Era il nome di un prodotto che serviva per far durare più a lungo i fiori recisi.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Nonostante una motivazione piuttosto laconica, mi sembra che nella sentenza Merck la Corte abbia reciso il nodo gordiano fornendo una risposta chiara alla questione se essa sia competente ad indicare quale giudice si trovi nella posizione migliore per stabilire se una determinata disposizione abbia efficacia diretta.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
Fiori recisi di:
I will do whatever you askEurlex2019 Eurlex2019
Hypericum L., originario di paesi extraeuropei (fiori recisi)
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
La risposta fu troppo rapida, troppo recisa.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Doveva essere stata un’arma, perché vidi l’ombra tenere sollevato il braccio reciso di un soldato cinese
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
fiori recisi di piante propagate artificialmente
This is....This is your lifeeurlex eurlex
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.