recisero
recida oor Engels
recida
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperative of recidere
third-person singular present subjunctive of recidere
second-person singular present subjunctive of recidere
first-person singular present subjunctive of recidere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La moglie, come Dalila, recide le chiome del marito; il padre soffoca i figli.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Nel 2011, quando re Michele ha interrotto i legami con la Casa di Hohenzollern-Sigmaringen per formare la Casa di Romania a causa di dispute sulla successione, Paul-Philippe si è opposto, etichettando la mossa come "un gesto inspiegabile, che recide i legami storici e dinastici con la casa tedesca".
Good- bye, my loveWikiMatrix WikiMatrix
Solitamente si limita a trovare mascelle di beccacce di mare o teste di gabbiani reali che recide dai corpi incatramati col temperino donatogli dal suo datore il giorno della Caduta degli Uccelli
One of our most controversial acquisitionsopensubtitles2 opensubtitles2
Uccidendo la vittima, la cultura si distacca violentemente dalla cosa, recide un legame che la stringe al tutto.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
L’amore è la lama che recide la scala verso l’obiettivo della tua vita.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Recide il filo coi denti e ammira la linea di punti invisibili.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Si recide quando si spostano le vertebre.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un proiettile che vi ha colpito alla gamba, recide la vostra arteria femorale.
Kenai... you nervous?ted2019 ted2019
Lanciando il grido di un guerriero, Michael Gabriel recide la testa dal corpo del demonio.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Se recidi l'arteria siamo rovinati.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la diffamazione è intollerabile, perché recide il filo di Luce.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Affettale i polsi poi recidi questa giuntura.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Naturalmente, il collo di una donna si recide molto più facilmente di quello di un uomo.
There seems to be a problemLiterature Literature
Un altro colpo recide l’esofago; i successivi due o tre lasciano scoperti il cuore e i polmoni.
Not this way!Literature Literature
Se mi recidi le palpebre, rovini tutto quello per cui stava lavorando.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La figura 44 rappresenta il Bodhisattva che si recide i capelli con la spada.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Qualcuno che recide giugolari,
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando poi il cristianesimo recide affatto la cultura romana dalla sua base sacra, essa appassisce presto .
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Io, che mai ho pianto, ora mi sciolgo nel dolore che l'inverno recida così la nostra primavera.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments andwith the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
L’assassino recide un dito e poi compensa dando alla vittima un diamante.
Little help?Literature Literature
Recidi il picciolo con l’unghia del pollice, metti la fragola nella vaschetta e continui così.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Recido il cavo d'alimentazione.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tragico incidente stradale recide la vita di un maestro elementare - mormorò Luthuli leggendo il titolo dell'articolo.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
«Una fila lo stame della vita di ciascuno di noi, l’altra ne misura la lunghezza, e la terza lo recide.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Se ti recido l’arteria, morirai nel giro di pochi minuti.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.