redatti
redatto oor Engels
redatto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
past participle of redigere
compiled
drafted
written
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando verranno redatte e/o modificate le specifiche della STI Esercizio e gestione del traffico aventi attinenza con i requisiti della presente STI, dovrà essere consultato l'organismo responsabile della presente STI
You deserveto be chopped up and friedoj4 oj4
Tali navi dovrebbero pertanto essere rimosse dall'elenco dell'Unione anche se non ancora cancellate dall'elenco redatto dalla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo («CGPM»).
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurlex2019 Eurlex2019
«Avete redatto la lista da sola, Maestà?
Let me walk you outLiterature Literature
Per quanto riguarda le informazioni classificate TRÈS SECRET/TOP SECRET o SECRET, un documento che ne attesta la distruzione viene redatto congiuntamente dal servizio di sicurezza e dal corrispondente sicurezza; quest'ultimo lo trasmette all'Ufficio per le informazioni classificate.
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
mi pregio comunicarLe di aver ricevuto la Sua lettera in data odierna così redatta:
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
L'indicazione di conformità al regime di controllo deve essere redatta nella(e) stessa(e) lingua(e) utilizzata(e) per l'etichettatura.
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
«metodo di riferimento», il metodo di riferimento del gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico (IPCC), contenuto nelle linee guide per gli inventari nazionali dei gas a effetto serra redatte nel 2006 dall'IPCC, applicabili a norma dell'articolo 6 del regolamento delegato (UE) n. C(2014) 1539.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
L'originale del presente accordo, redatto nelle lingue danese, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, olandese, portoghese, spagnola, svedese, tedesca e armena, tutti i testi facenti ugualmente fede, è depositato presso il segretario generale del Consiglio dell'Unione europea.
It' s a bad time for hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le imprese riconosciute o registrate ricevono un numero individuale di matricola e sono iscritte in registri separati redatti dalle competenti autorità.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?not-set not-set
La presente convenzione, redatta in esemplare unico in lingua danese, francese, greca, inglese, italiana, olandese, portoghese, spagnola, tedesca, finlandese, islandese, norvegese e svedese, ciascun testo facente ugualmente fede, è depositata negli archivi del segretariato generale del Consiglio delle Comunità europee il quale ne consegna una copia autentica a ciascuna parte contraente.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
La domanda deve essere dattiloscritta o redatta a mano in stampatello in modo leggibile.
a description of the investment policieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6. Riepilogo delle caratteristiche del (dei) medicinale(i) veterinario (i) redatto conformemente all'articolo 4, lettera a) della direttiva 81/851/CEE.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
La Finlandia guida l'elenco dei paesi più competitivi nel mondo, battendo gli USA che si classificano al secondo posto, secondo il "Global Competitiveness Report 2001" (Relazione sulla competitività globale 2001) redatto dal World Economic Forum.
Forget about itcordis cordis
Tale richiesta deve essere redatta per iscritto (ad esempio via telex o telefax) entro due mesi dalla ricezione della comunicazione del risultato della procedura e l'autorità adita le dà seguito secondo le disposizioni previste per la richiesta iniziale.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Tale relazione è redatta sulla base di un questionario o di uno schema elaborato dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 6 della direttiva 91/692/CEE(13), al fine di costituire basi di dati sui veicoli fuori uso e sul loro trattamento.
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
Infine il trattato di pace fu redatto e firmato.
Legal basisLiterature Literature
Chi aveva redatto la lista chiedeva vendetta per la morte di alcuni poliziotti russi.
Give it a restWikiMatrix WikiMatrix
È stato redatto un elenco secondo i criteri stabiliti dall'articolo 1, paragrafo 4 della posizione comune 2001/931/PESC,
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Al termine dei lavori, la Corte ha redatto una relazione sull'affidabilità dei rendiconti finanziari della CECA in liquidazione nonché sulla legittimità e la regolarità delle operazioni che ne stanno alla base.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
c) deve essere redatto un verbale di prova conforme alle disposizioni dell’allegato V;
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"In vista di quell'incontro, i servizi della Commissione hanno redatto (3 settembre 1997) la 'fiche infraction' obbligatoria, nella quale risultava che si era in attesa di ulteriori informazioni che il denunciante intendesse presentare.
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
61 Essa ricorda come la convocazione ad una riunione dell'NPI svoltasi il 3 ottobre 1988 nell'aeroporto di Arlanda (allegato 101 alla comunicazione degli addebiti) fosse indirizzata in particolare al signor Paronen (Enso-Gutzeit) ed al signor Kordal (Rena) e come l'allegato 102 alla comunicazione degli addebiti sia costituito dalle note redatte dal signor Kordal in occasione di questa riunione.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
Esempio: si accorda una licenza solo a quelli che presentano un certificato di buona condotta redatto dai select-men.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
la prescrizione che le partite di determinate merci provenienti da paesi terzi siano spedite da, e ottenute o preparate in, stabilimenti conformi alle prescrizioni applicabili di cui all'articolo 126, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/625 o a prescrizioni riconosciute come almeno equivalenti, e che figurano in elenchi redatti e aggiornati conformemente all'articolo 127, paragrafo 3, lettera e), punti ii) e iii), del regolamento (UE) 2017/625;
To what do I owe the honour of this visit?Eurlex2019 Eurlex2019
approva la relazione annuale redatta dal consiglio di amministrazione
Text with EEA relevance) (#/ECoj4 oj4
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.