redazionale oor Engels
redazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
editorial
Lo schermo diviso consiste nella diffusione simultanea o parallela del contenuto redazionale e del contenuto pubblicitario.
Split screen advertising consists of the simultaneous or parallel transmission of editorial content and advertising content.
editorial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposte redazionali in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulle misure esecutive per la correzione degli squilibri macroeconomici eccessivi nell'area dell'euro
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
Motivazione Precisazione redazionale.
I thought you loved that trucknot-set not-set
In seguito, scoprii che si trattava di un aspetto del potere redazionale, una forma primitiva di analisi mentale.
Let' s hope soLiterature Literature
Lo schermo diviso consiste nella diffusione simultanea o parallela del contenuto redazionale e del contenuto pubblicitario.
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
Riunione di un gruppo informale di esperti nazionali sull’applicazione della direttiva 91/477, il 23 maggio 2005, per trarre le conseguenze redazionali sulla direttiva dell’adesione al Protocollo.
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, è necessario modificare i requisiti attuali al fine di introdurre le deroghe con un chiaro effetto normativo e di correggere gli errori redazionali.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurLex-2 EurLex-2
Sul piano tecnico, le proposte riguardano nove articoli del Regolamento (CEE) n. 1408/71, ma l'essenziale consiste nell'introdurre tre articoli nuovi (69 bis, 69 ter e 69 quater) e nella riformulazione dell'articolo 71; per quanto concerne le modifiche apportate agli altri articoli, si tratta solo di adeguamenti redazionali causati dall'inserimento dei nuovi articoli.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
H. Suggerimenti di ordine redazionale
You can get a jobECB ECB
2.5 La Commissione ha inoltre accettato una serie di emendamenti del Parlamento che apportavano miglioramenti redazionali al testo relativamente a definizioni dell'etichettatura e al nesso tra l'etichettatura delle carni bovine e altre disposizioni comunitarie pertinenti.
put your hands on the dashEurLex-2 EurLex-2
Ritengo che anche la qualità redazionale stia continuando a migliorare.
You pig- fucker!Europarl8 Europarl8
La 5a sessione del Sottocomitato sulla progettazione e la costruzione di navi (SDC 5), che si è svolta a Londra dal 22 al 26 gennaio 2018, ha ricordato che la 4a sessione (SDC 4), tenutasi a Londra dal 13 al 17 febbraio 2017, aveva autorizzato la IACS e il segretariato ad analizzare il codice ESP 2011 con l'obiettivo di proporre modifiche redazionali al fine di individuare tutti i requisiti obbligatori, migliorare il formato delle tabelle e dei moduli e trasmettere per esame all'SDC 5 una relazione sui progressi compiuti.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al fine di assistere il Consiglio nel suo compito di controllo della qualità redazionale degli atti legislativi da esso adottati, il servizio giuridico è incaricato di verificare, in tempo utile, la qualità redazionale delle proposte e dei progetti di atti e di formulare suggerimenti di carattere redazionale all'attenzione del Consiglio e dei suoi organi, secondo l'accordo interistituzionale del 22 dicembre 1998 sugli orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria ( 24 ).
no, maam, i was not in your room the other nightEurlex2019 Eurlex2019
La brama dell'animo suo era che qualcuno lo intervistasse, e ciò lo manteneva assiduamente alle costole redazionali.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Proposte redazionali
He not even really sure who he is anymoreoj4 oj4
- quotidiani con articoli redazionali e invii postali spediti nel quadro del mandato legale di prestazione di servizi.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
Le modalità di detto riferimento nonché la forma redazionale di detta indicazione sono determinate dagli Stati membri.
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
La lingua deve essere abbreviata, conformemente al manuale interistituzionale di convenzioni redazionali.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha inoltre accolto alcuni emendamenti apportandovi solo piccole modifiche redazionali, soprattutto per migliorare la coerenza con altre parti della proposta o per definire più precisamente certi limiti, condizioni o eccezioni.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
Al fine di evitare eventuali confusioni, si rende necessaria una precisazione redazionale per distinguere tra l’anno di contabilizzazione e l’anno di cui alla comunicazione.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente proposta modificata tiene conto anche degli adattamenti meramente redazionali o formali suggeriti dal gruppo consultivo dei servizi giuridici e rivelatisi fondati[3].
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
Il relatore è dell'opinione che, alla luce dell'esperienza, sia importante modificare il regolamento in modo da renderlo più chiaro e da eliminare gli errori redazionali. Cosa ancora più importante, è necessario far sì che le disposizioni siano pratiche e applicabili agli aerodromi per piccoli velivoli adiacenti agli aeroporti.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesnot-set not-set
[12] Progetto interistituzionale “Legiferare meglio” ( GU C 321 del 31.12.2003 , e il corrigendum, GU C dell’8 gennaio 2004 ); accordo interistituzionale sugli orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria ( GU C 73 del 17.3.1999, pag. 1 ); cfr. anche la guida pratica comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, Ufficio delle pubblicazioni, 2003.
Nearly # farmers have already taken that step,withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
Gli sarò sempre grato per la lezione che mi ha dato, una lezione redazionale più che letteraria.
We both appreciate itLiterature Literature
Ciò tuttavia sarebbe contrario all'accordo interistituzionale del 22 dicembre 1998 sugli orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria, che al punto 10 legge: "i <considerando> motivano in modo conciso le norme essenziali dell'articolato senza riprodurne o parafrasarne il dettato.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
(7) Accordo interistituzionale del 22 dicembre 1998 sugli orientamenti comuni relativi alla qualità redazionale della legislazione comunitaria, GU C 73 del 17.3.1999, pag.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.