resa dei conti oor Engels
resa dei conti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
shootout
en
decisive battle
accounting
Non me ne dimenticherò, quando arriverà la resa dei conti.
I won't forget that when it comes time to settle accounts.
balancing
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
day of reckoning · pay-off · reckoning · showdown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, perderai la resa dei conti col papa'cattivo.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo che per Repp fosse giunto il momento della resa dei conti, e probabilmente lo pensava anche lui.
calendar dayLiterature Literature
Ed è per lui che arriverà la resa dei conti.»
He didn' t say thatLiterature Literature
Una volta ho portato 3 continentali alla resa dei conti con gli sbirri.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle sue personali meditazioni Harmon Shaver chiamava la resa dei conti “il party a sorpresa”.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Perché alla resa dei conti temeva di perdere la propria carriera, Knox e tutto il resto.
A good company thoughLiterature Literature
Ma Bormann non voleva che questa resa dei conti venisse rimandata.
You short ass bitch!Literature Literature
Ho fatto... tutto quello che potevo, ma siamo alla resa dei conti.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano commesso errori nelle loro scelte, eppure, alla resa dei conti, tutta la responsabilità ricadeva su Troy.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Ma alla resa dei conti il coraggio non era stato sufficiente.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
+ 28 Poiché Geova* farà una resa dei conti sulla terra, portandola a termine e abbreviandola”.
For the Counciljw2019 jw2019
Siamo arrivati alla resa dei conti.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Per i falsi cristiani verrà presto il giorno della resa dei conti.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesjw2019 jw2019
Molti, tuttavia, scambiano questa pazienza con la prova che Dio non farà la resa dei conti.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberjw2019 jw2019
Un biglietto con un bacio: La resa dei conti per tutti e due...
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Ti avevo detto che saremmo arrivati a una resa dei conti!
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe trattarsi di una resa dei conti...
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'orrìbile senso di resa dei conti è di nuovo dentro di me.
Does it seem right to you?Literature Literature
«Il giorno della resa dei conti ormai è vicinissimo, ebreo.
What do you want?Literature Literature
«Credimi, Aurian, la resa dei conti è soltanto rimandata... e non per molto!»
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Ma alla resa dei conti un’enoteca è un’attività commerciale come tante altre, e devi sapere come condurla.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Sogna mai di scrivere di nuovo un best-seller, un libro come Resa dei conti?
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
E alla resa dei conti, è importante sapere chi sta dalla tua parte.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta per arrivare la resa dei conti.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credimi, il giorno della resa dei conti per Robson è vicino.
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2098 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.