rischio nucleare oor Engels
rischio nucleare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
nuclear risk
en
A risk connected to the functioning of nuclear power plants, by the storage or transportation of radioactive materials and involving the release of potentially dangerous levels of radioactive materials into the environment. (Source: FEMAa)
In quale misura è accettabile il rischio nucleare?
To what extent is the nuclear risk acceptable?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Terremoto in Giappone — rischio nucleare
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rischio nucleare — Spagna
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
E'la politica del rischio nucleare calcolato.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si potrebbe descrivere la politica del rischio nucleare calcolato in questi termini», disse piano l'ambasciatore.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Oggetto: Rischio nucleare — CANDU
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rischio nucleare — Francia
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Il rischio nucleare informa gran parte della diplomazia mondiale attuale.
Here is the sumLiterature Literature
In quale misura è accettabile il rischio nucleare?
Oh afraid you very fear?Europarl8 Europarl8
Oggetto: Rischio nucleare — VVER 440
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Pesce in scatola a rischio nucleare
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
La minaccia del riscaldamento globale dovrebbe anzi essere contrastata con un rischio nucleare, cosa che considero molto pericolosa.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEuroparl8 Europarl8
Vorrei ribadire ancora una volta che dal 1986 il rischio nucleare non si è ridotto, ma è rimasto tale.
Testing my wire, SamEuroparl8 Europarl8
Come può la Commissione garantire che, con l’importazione di energia dall’Ucraina, l’UE non trasferisca anche il rischio nucleare sui paesi confinanti?
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingnot-set not-set
Ciò premesso, è vero che vogliamo abolire progressivamente il nucleare perché riteniamo che sia l'unico modo per eliminare il rischio nucleare.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Europarl8 Europarl8
L'Irlanda corre un rischio nucleare notevole a causa delle centrali situate nella costa occidentale della Gran Bretagna: Sellafield è la più famosa.
You' re a good singerEuroparl8 Europarl8
3. incarica le proprie commissioni competenti di organizzare audizioni sulla portata globale del rischio nucleare sopradescritto in ordine alla sicurezza e all'ambiente del pianeta;
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, sia i modelli di rischio finanziario che quelli di rischio nucleare sembrano non aver preso correttamente in considerazione le correlazioni tra rischi differenti.
He' s fucking with youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il rischio nucleare è significativamente ridotto nelle installazioni dismesse e risulta ancora minore una volta rimosso il combustibile nucleare, operazione che precede sempre la disattivazione.
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
Nel 1980 Lown fece appello ad alcuni medici per organizzarsi contro il crescente rischio nucleare che seguì l'invasione dell'Afghanistan da parte dell'URSS e l'elezione dell'amministrazione Reagan.
I can' t believe that you would take stock inBajoran fairy tales about ancient contactWikiMatrix WikiMatrix
A fronte di un simile impegno, la risposta deve essere «globalizzata» in quanto il rischio nucleare non resta circoscritto all'interno dei confini degli Stati che impiegano tale tecnologia.
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Mi preme precisare che la Presidenza ungherese è intervenuta senza indugio, tenendo conto della gravità degli eventi e dei possibili effetti in Europa, specialmente per quanto concerne il rischio nucleare.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEuroparl8 Europarl8
Quando una nazione vuole dotarsi di un’arma nucleare, il rischio di attacchi nucleari aumenta per tutte le nazioni.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Anche il trattato Euratom[40] stabilisce che gli Stati membri sono tenuti a "adottare tutte le misure necessarie per facilitare la stipulazione di contratti di assicurazione relativi alla copertura del rischio nucleare."
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver occupato per due giorni l'impianto ed essere riusciti a scrivere il messaggio «Rischio nucleare» sul muro di una delle torri di raffreddamento principali, 16 attivisti sono stati arrestati dalla guardia civile.
You' ve got to be fair to hernot-set not-set
Il nostro amico e collega Sam Nunn, co-presidente della Nuclear Threat Initiative, l'iniziativa per la riduzione del rischio nucleare, spesso ricorda che siamo nel mezzo di una gara tra cooperazione e catastrofe.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsProjectSyndicate ProjectSyndicate
1508 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.