rovesciare la situazione oor Engels
rovesciare la situazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to reverse the situation
Adesso che le modifiche sono state applicate risulta difficile rovesciare la situazione.
It is difficult to reverse the situation after changes have been implemented.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se Lorna era stata il surrogato della meraviglia, forse era arrivato il momento di rovesciare la situazione.
And in his second floor studyLiterature Literature
Se Jack temeva di schiacciarla sotto il suo peso, perché non limitarsi a... rovesciare la situazione?
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Voleva rovesciare la situazione e intrappolare Alex in casa.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Forse potevo rovesciare la situazione.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ciò che stanno nascondendo a Fayetteville... e nella vostra capitale potrebbe rovesciare la situazione.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbi un'unica occasione di rovesciare la situazione.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che in Consiglio si riesca veramente a rovesciare la situazione.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEuroparl8 Europarl8
Rovesciare la situazione era la soluzione più facile.
I already have ordersLiterature Literature
Ma le contingenze della storia impedirono di rovesciare la situazione creatasi ad Ain Jalud.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Magari, qualcuno del suo entourage è a conoscenza di un dettaglio che potrebbe rovesciare la situazione.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Faremo di tutto, senza davvero arrivare ad uccidere, per rovesciare la situazione.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Ma il tentativo dei magnati di rovesciare la situazione non riuscì completamente.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Occorre quindi sfruttare il dialogo fra Unione europea e Zimbabwe nel contesto degli ACP per rovesciare la situazione.
Men think about sex all dayEuroparl8 Europarl8
Prova a rovesciare la situazione, Max.»
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Adesso che le modifiche sono state applicate risulta difficile rovesciare la situazione.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
«Crede che Ian riuscirà a rovesciare la situazione?»
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Ma Agostino riuscì a rovesciare la situazione.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Al primo incrocio andò a destra, sperando di seminarlo, tornare indietro, e rovesciare la situazione.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
La risoluzione comune che oggi presentiamo è un primo, vitale passo per rovesciare la situazione.
Dwight.I' m hereEuroparl8 Europarl8
Pensi di essere pronto e, quando ti ci trovi davanti, daresti qualunque cosa per rovesciare la situazione.»
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Come se tutta quella scena – la ragazzina spaventata, la voce docile – fosse una trappola per rovesciare la situazione.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Cercheranno di rovesciare la situazione con la manipolazione dei geni.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
C’è però una cosa molto semplice che potrebbe rovesciare la situazione.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
La mia missione e'di rovesciare la situazione e rendere il CBI il miglior corpo investigativo di questo stato.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piano d'azione presentato dalla Commissione non sarà in grado di rovesciare la situazione odierna, che è inaccettabile.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEuroparl8 Europarl8
102 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.