rovesciare il governo oor Engels

rovesciare il governo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

to overturn the government

voorbeelde

Voleva rovesciare il governo degli Stati Uniti con una rivoluzione.
He wanted to overthrow the government of the United States by revolution.

Gli USA studiano l’opportunità di un colpo di Stato per rovesciare il governo di Diem.
U.S. considers advisability of a coup to overthrow Diem government.

Lo scopo sanguinario è quello di rovesciare il Governo e prendere il controllo della città.»
Murderous intent to overthrow the Government and seize control of the city.”

Ha cercato di rovesciare il governo!»
He tried to overthrow the government!'

Rovesciare il governo della mia famiglia. E ridiventare il nuovo Autarca.
Oh, I know exactly what he wants... to overthrow my family's government and to reinstate himself as the Autarch.

Ma la rapidità del cambiamento rimaneva scarsa, così presero piede complotti volti a rovesciare il governo.
But disappointed by the pace of change, they began to conspire among themselves to topple the government.

Non stiamo cercando di rovesciare il governo, ammesso che sia possibile.
We are not seeking to overthrow the government, even if that were possible.

Ma, nel 2017, Pechino avrebbe avuto molti più motivi di rovesciare il governo della Guinea Equatoriale.»
But Beijing would have had far more reason to pull the strings in 2017.’

Gennaio 1999 Il RUF fa scattare l’ennesima offensiva per rovesciare il governo.
January 1999 The RUF launches another attempt to overthrow the government.

Fu accusato di cospirazione per rovesciare il governo: un’accusa che gli garantí un processo federale.
He was charged with conspiring to overthrow the government—a charge that guaranteed a federal trial.

Il 14 giugno 1959, esiliati dominicani invasero la Repubblica Dominicana tentando nuovamente di rovesciare il governo di Trujillo.
On June 14, 1959, Dominican exiles invaded the Dominican Republic in another attempt to overthrow Trujillo.

«Ma è in grado di rovesciare il governo provvisorio?»
"""But can he overthrow the provisional government?"""

“È una terrorista che ha giurato di rovesciare il governo legittimo del Presidente.”
“She is a terrorist sworn to overthrow the Ruler’s legitimate government.”

Un mondo dove i selvaggi sono padroni delle metropoli e dove mostri civilizzati tentano di rovesciare il governo.
A world where savages rule the cities and civilized monsters battle to control the government.”

Ci sono persone peggiori di noi che vorrebbero rovesciare il governo, ma proviamo prima con un terzo partito.
I could think of worse people than us to overthrow the government, but let’s try a third party first.

Ero stato interpellato da amici, capi politici che volevano rovesciare il governo Lemus.
I had been contacted by friends —political leaders who wanted to overthrow the Lemus government.

È più una grande banda di ribelli che vogliono rovesciare il governo.»
It's more like a large band of rebels.They want to overthrow the government.'

È stata una sciocchezza rovesciare il governo di laggiù proprio adesso... e per di più con la forza.
“It was a fool’s trick to overthrow the government there right now — and by force, at that.

Quest'uomo sta tentando di rovesciare il governo degli Stati Uniti.
This man is attempting the overthrow of the United States government.

«Stiamo cercando di rovesciare il governo bolscevico?»
“Are we trying to overthrow the Bolshevik government?”

«E se Harris non pianificasse di rovesciare il governo degli Stati Uniti?»
"""What if Harris is not planning some sort of overthrow of the United States government?"""

Ma loro hanno espresso il sospetto che Harris volesse rovesciare il governo degli Stati Uniti.»
But then they said that they suspected Harris wanted to overthrow the United States.""

Incita il popolo a rovesciare il governo.»
He's telling the people to overthrow the government.""

che provano a " rovesciare il governo ", importa provare a salvare della gente, il governo crolla da solo.
The thing is, we're trying to save people, because the government is overthrowing itself.

Avete complottato per rovesciare il Governo della Colonia e per impadronirvi del potere.
You plotted to overthrow the Colony government and take control.