scientificamente oor Engels
scientificamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
scientifically
en
in a scientific manner
Tom ha detto che era scientificamente impossibile.
Tom said it was scientifically impossible.
scientifically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«L’opposto di uno schema scientificamente va-lido che, ora come ora, ha ogni probabilità di successo.»
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Gli Stati membri garantiscono che siano erogati finanziamenti per la formazione, la ricerca, lo sviluppo e l'attuazione di metodi o strategie di sperimentazione scientificamente soddisfacenti che non prevedano il ricorso agli animali.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
Secondo il giudice italiano, il principio citato sarebbe stato violato, in quanto il legislatore comunitario non avrebbe proceduto, prima dell’adozione della direttiva, ad uno studio che dimostrasse scientificamente l’utilità di indicazioni quantitative esatte nella prevenzione delle crisi alimentari.
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Il metodo di analisi utilizzato deve essere scientificamente convalidato a tal fine.
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
Al posto dei 19 parametri microbiologici oggetto di monitoraggio nel quadro della direttiva del 1976, la nuova direttiva sulle acque di balneazione impone, oltre ad un'ispezione visiva della zona di balneazione, anche il monitoraggio di due batteri che, come è stato scientificamente dimostrato, costituiscono indicatori affidabili della presenza di inquinamento fecale.
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell'art. 29 bis di detta direttiva, il sistema deve raccogliere informazioni utili per la sorveglianza dei medicinali, in particolare per quanto riguarda gli effetti collaterali negativi dei medicinali per l'uomo, nonché valutare scientificamente tali informazioni.
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
A causa della mancanza di prodotti alternativi affidabili, è scientificamente e tecnicamente impraticabile sostituire o eliminare il piombo in alcuni motori di apparecchiature non stradali a uso professionale.
We' re not hurting himEurlex2019 Eurlex2019
In tutta Europa 4741 scienziati hanno presentato domanda per queste sovvenzioni molto alte che vengono assegnate per proposte di ricerca scientificamente eccellenti.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!cordis cordis
In collaborazione con la Commissione, gli Stati membri e le parti interessate, l’Agenzia elabora e fornisce orientamenti sulla metodologia tecnicamente e scientificamente giustificata per il raggruppamento delle sostanze.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
Logicamente, quindi, la telegrafia senza fili era scientificamente impossibile prima di Marconi.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Il loro sviluppo deve derivare dalla consultazione di un'ampia gamma di gruppi di soggetti interessati; devono essere volte a facilitare la comprensione, da parte del consumatore, del contributo o dell'importanza dell'alimento ai fini dell'apporto energetico e nutritivo di una dieta; devono essere sostenute da elementi scientificamente fondati che dimostrano che il consumatore medio le comprende.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEuroParl2021 EuroParl2021
I piani pluriennali si basano sui migliori dati scientifici disponibili e, in caso di limitazioni dei dati disponibili e dei metodi di valutazione, utilizzano l'approccio precauzionale tenendo conto di tutte le fonti quantificate di incertezza in un modo scientificamente valido.
I mean the lyricsnot-set not-set
Questo meccanismo permette di non spaventare il pubblico circa valutazioni non ancora definitive, e di trasmettere l’informazione una volta che sia stata scientificamente approvata.
I like that. thank younot-set not-set
Gli scienziati sono creature elette che godono del massimo prestigio, poiché hanno il monopolio della formula ‘È stato scientificamente dimostrato . . . ’, che sembra eliminare ogni possibilità di disaccordo”.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youjw2019 jw2019
L'aggiornamento potrebbe altresì consistere nell'esclusione dall'allegato III bis degli ingredienti di cui sia stato scientificamente provato che non possono produrre reazioni indesiderate.
Pretty gruesomeEurLex-2 EurLex-2
, e alle o sostanze con proprietà nocive per il sistema endocrino per le quali è scientificamente comprovata la probabilità di effetti gravi per la salute umana e che sono identificate secondo la procedura di cui all'articolo 59 del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio
Tour bus robbery.I' ve still got timenot-set not-set
La visione opposta , come espressa da Levine (1999) e da Temple e Ellenberg (2000) è riferita alla ortodossia del placebo, la quale afferma come i controlli con placebo siano scientificamente più efficienti e giustificabili quando il rischio di danno è basso.
Shut up. here we goWikiMatrix WikiMatrix
Noi facciamo le cose logicamente, scientificamente.
You volunteeredLiterature Literature
Gli studenti l’hanno fatto, e i ricercatori hanno scientificamente misurato che le cellule cancerose regredivano.
It' s not on hereLiterature Literature
Inoltre, anni di ricerche hanno dimostrato scientificamente il valore nutritivo degli oli d’oliva extravergini istriani e confermato che, oltre ad essere ricchi di composti fenolici, essi hanno anche un elevato contenuto di acido oleico.
Decision of the EEA joint committeeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per questo abbiamo chiesto alla Commissione di fornirci i costi esterni di tutti i sistemi di trasporto, calcolati in modo scientificamente dimostrabile, affinché potessimo far rientrare i costi esterni nello stesso tempo per tutti i vettori.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEuroparl8 Europarl8
considerando che, in attesa dell'esito degli studi in corso, è opportuno prorogare il periodo in cui gli Stati membri possono avvalersi di metodi di analisi nazionali sperimentati e scientificamente validi;
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
E tra parentesi, è stato confermato scientificamente in ascensore che hai il profumo più buono del mondo.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Essa invita i terzi a presentare, utilizzando il formato predisposto dall'agenzia, informazioni e studi scientificamente validi concernenti la sostanza e l'end-point di rischio in questione, oggetto della proposta di sperimentazione, entro 45 giorni dalla data di pubblicazione.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestnot-set not-set
– Probabilità approssimativamente zero – aveva risposto scientificamente il computer.
TurbulenceLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.