rivelazione di segnali
signal detection
segnalavi oor Engels
segnalavi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperfect indicative of segnalare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
segnalare
announce · bespeak · betoken · blink · call attention · comprehend · consider · expose · indicate · mark · measure · point · point at · point out · report · show · sign · signal · signalise · signalize · single out · to announce · to flag up · to recommend · to signal · to signalize · understand
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un cartello segnalava agli ospiti che per assistere alle funzioni religiose bisognava salire le scale.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Preme rilevare che la Commissione aveva già esaminato una denuncia che segnalava la possibile violazione di diverse direttive comunitarie in materia di inquinamento atmosferico e idrico da parte dell'impianto industriale di Pontevedra (Galizia).
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
Guardò il termometro che segnalava la temperatura esterna.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Nella notificazione si segnalava che i contributi delle banche creditrici erano calcolati sulla base del valore a rischio ma non venivano forniti ulteriori dettagli.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
“Fantastico, cazzo,” mi urlò Soupy sopra le grida della folla e la sirena che segnalava il goal.
She' s under a spellLiterature Literature
Un acciottolio insistente di piatti segnalava che la colazione era pronta in cucina.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Segnalava che la civiltà sta progredendo e che possiamo ricordare chi realizzò questa impresa o sviluppò quella tecnica.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Il vento soffiava dal mare, la bandiera rossa che segnalava correnti pericolose sventolava con forza.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
18 In data 8 ottobre 2009, il segretariato per le istruttorie è stato adito con reclamo da una telespettatrice, la quale segnalava a tale organo che il servizio RTL Belgium aveva diffuso, qualche giorno prima, un programma di televendita per sette ore nel corso di una stessa giornata, mentre il limite previsto dalla legge è di tre ore.
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
L’orologio le segnalava che aveva a disposizione poco meno di mezz’ora prima della cena con Herr Bayer.
Careful, laniLiterature Literature
516 Risulta quindi che gli importatori definivano e annunciavano anzitutto il loro prezzo di riferimento che segnalava l’evoluzione prevista del prezzo della banana, poi i maturatori si formavano un’opinione sull’evoluzione del mercato e sottoponevano le loro offerte all’Aldi e, soltanto in quel momento, veniva fissato il «prezzo Aldi» (punto 122 del preambolo).
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
Questo segnalava la fine del secondo round.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Segnalava anche il lancio di nove scialuppe di salvataggio.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
In fondo, una doppia porta segnalava la loro destinazione.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
Il governo segnalava che un opuscolo intitolato «Que faire en cas d'accident dans une centrale nucléaire» - cosa fare in caso di incidente in una centrale nucleare - (in prosieguo: l'«opuscolo)» era stato distribuito a tutte le famiglie e che nel 1986 era stato predisposto un piano di intervento in caso di catastrofe nucleare.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Per esempio, l’appetito segnalava la necessità di mangiare; la sete, quella di bere.
the procedures under which the programme is to be monitoredjw2019 jw2019
Il sistema di navigazione segnalava la Coast Guard Island dritto davanti a lui.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
L’impronta sul vetro non segnalava sorbetto al mango o vaniglia francese.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
A tal proposito, Vivarelli nel 1914 facendo il punto sulla situazione pugliese, segnalava per questa regione la particolare vocazione del clima, del terreno e l'atteggiamento del viticoltore «che ha compreso la necessità di non trascurare cure speciali di coltivazione...».
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
Il localizzatore satellitare mi segnalava che Joy era nel nostro salotto, probabilmente dove l'avevo lasciata.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Brun premette il tasto che segnalava la sua richiesta di parlare.
Leave your coat on!Literature Literature
Quanto al protocollo di accordo in scadenza il 31 dicembre 2000, il governo olandese segnalava l’eventualità che potesse venir meno il suo ancoraggio legale, cioè che l’art. 97 dell’EW 1998 avrebbe potuto essere soppresso.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
Non segnalava i suoi movimenti di giorno in giorno, ma faceva visite regolari all'ufficio postale di Kispiox.
That is critically importantLiterature Literature
Accanto a lui Greenbriar, il grasso, gli segnalava con le sopracciglia: «Rivolgiti a me, posso farcela».
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
I loro timer suonarono simultaneamente un allarme che segnalava la fine della pausa.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.