segreto industriale oor Engels

segreto industriale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

industrial secret

naamwoord

Il furto di segreti industriali, comunque, non è realmente nuovo.
Stealing industrial secrets is not really new, however.

trade secret

naamwoord

I particolari della produzione dei vari tipi di brunost sono, naturalmente, segreti industriali.
The details in the manufacturing of the various types of brunost are, of course, trade secrets.

Segreto industriale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

trade secret

naamwoord

E'un segreto industriale che vale milioni di dollari.
That's a trade secret worth billions of dollars.

voorbeelde

Il segreto industriale e commerciale non riguarda
Industrial and commercial secrecy shall not apply to

d) implichi una violazione di un segreto industriale, commerciale o professionale.
(d) violate an industrial, commercial or professional secret.

«Io non conosco nessun segreto industriale.
"""I don't know any industrial secrets."

violi un segreto industriale, commerciale o professionale
violate an industrial, commercial or professional secret

Non possono rientrare nel segreto industriale o commerciale:
Industrial and commercial secrecy shall not apply to:

(c) violi un segreto industriale, commerciale o professionale.
(c) violate an industrial, commercial or professional secret.

c) violi un segreto industriale, commerciale o professionale.
(c) violate an industrial, commercial or professional secret.

implichi una violazione di un segreto industriale, commerciale o professionale.
violate an industrial, commercial or professional secret.

c) violi un segreto industriale, commerciale o d'ufficio.
(c) violate an industrial, commercial or professional secret.

violare un segreto industriale, commerciale o professionale.
violate an industrial, commercial or professional secret.

violi un segreto industriale, commerciale o d'ufficio.
violate an industrial, commercial or professional secret.

d) violare un segreto industriale, commerciale o professionale.
(d) violate an industrial, commercial or professional secret.

c) violare un segreto industriale, commerciale o professionale.
(c) violate an industrial, commercial or professional secret.

No, ma se ha venduto la società il segreto industriale non è più suo, è nostro, ehi, io...
No but if he sold the company it isn’t even his trade secret anymore it’s ours hey, I’ll . . .

Tu hai rubato i loro segreti industriali, e loro li rivogliono indietro.»
You stole their trade secrets and they want them back.”

Ha accesso a qualcuno dei loro segreti industriali?
Does she have access to any of their technical secrets?

Nella categoria rientrano anche marchi di fabbrica, brevetti, segreti industriali e diritti pubblicitari.
Trademarks, patents, trade secrets, and publicity rights also fall into this category.

di segreto industriale.
Camilla Vargas, on trade secret charges.

c) violare un segreto industriale, commerciale o professionale.
violate an industrial, commercial or professional secret.

Qualcuno di loro ha divulgato segreti industriali.
Someone there has given away corporate secrets. ( scoffs )