il seguito di un successo precedente
the sequel to an earlier success
seguendo oor Engels
seguendo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of seguire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguendo le indicazioni di Jack, ne abbiamo attivato uno.
prohibit the registration, sale or placing in serviceof vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Allora si gettò a correre sulla pilaja, seguendo la riva, con l’acqua che gli assammarava scarpe e pantaloni.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Ma da quel che dici, lei è molto appassionata e agisce seguendo i suoi istinti.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Sezione relativa al canale navigabile e al traffico: un «messaggio relativo al canale navigabile e al traffico» (FTM) è creato di solito dai compilatori NtS seguendo la Guida alla codifica degli NtS per i compilatori.
I could pin murder one on you for possession of those booksEurlex2019 Eurlex2019
Per esempio, stiamo seguendo molto da vicino un norvegese di origine cilena, anche lui convertito.
He didn' t say thatLiterature Literature
«Veramente stanno pensando di rinnovare i voti» dico, seguendo un’ispirazione improvvisa.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
No stano seguendo un percorso esistenziale.
But you didn' t win.I don' t have to tell youQED QED
accoglie la proposta della Commissione di riconoscere gli IFRS # comprensivi degli SFAS # statunitensi nel diritto UE, il che richiederà che le società UE quotate in borsa nell'Unione europea forniscano informazioni sui segmenti operativi seguendo l'approccio basato sul punto di vista della gestione
I guess he' s all right, thenoj4 oj4
E rubare seguendo metodi spirituali mi sembra proprio lo stesso che rubare seguendo metodi materiali.»
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
E seguendo il Giro del mondo in ottanta giorni, vedevo Phileas Phogg viaggiare tra campi di tulipani?
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Sto seguendo una pista.
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvo diversa indicazione, il candidato deve prenotare un appuntamento per i test a scelta multipla su computer seguendo le istruzioni ricevute dall’EPSO.
Oh, come on, melinda!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La citata sentenza ha accolto la seconda teoria, seguendo le scrupolose conclusioni dell’avvocato generale Tizzano, che evidenziavano la progressiva tendenza della giurisprudenza ad orientarsi in tale direzione (34).
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
«No, non lo dirò a Rick» Kira sospirò, seguendo lo sguardo di Tina su suo fratello.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Forse era perché tutto il sangue del mio cervello era sceso a farmi bruciare le guance, ma non lo stavo seguendo molto.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Poi, mentre tornavamo in centrale, non mi sembrava vero, ma un'automobile ci stava seguendo.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Un negromante che stavamo seguendo è scomparso nello stesso modo.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Stavo seguendo una pista sul mio assassinio.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Seguendo un buon programma spirituale avremo la possibilità di conversare su molti soggetti edificanti.
Good meal?- Veryjw2019 jw2019
Seguendo il modello generale delle politiche strutturali, il FEP viene applicato, e continuerà ad esserlo, secondo una programmazione pluriennale, un cofinanziamento e una gestione condivisa.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godnot-set not-set
L'acqua, comunque, li mette subito fuori uso, e così la traccia che l'elicottero stava seguendo si è interrotta.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
«Non è stato tutto in una volta», gli racconta la ragazza, seguendo i suoi occhi verso il disegno.
You know I' m notLiterature Literature
Il Bell Jet Ranger volava a bassa quota seguendo i contorni del terreno e non si portava mai sulle creste più alte.
calendar dayLiterature Literature
Seguendo l'esempio della Deutsche Forschungsgemeinschaft in Germania, bisogna fra l'altro far sì che questo lavoro sia relativamente contenuto rispetto al potenziale risultato conseguibile con i fondi richiesti.
Henchmen, noEurLex-2 EurLex-2
202 Inoltre, anche seguendo la tesi del ricorrente, secondo la quale il canone non costituisce la contropartita dei servizi di gestione degli aeroporti e dell'autorizzazione a provvedere ai servizi di assistenza a terra ma la contropartita dovuta all'ente pubblico per lo sfruttamento in via esclusiva del demanio pubblico, tale canone non può per questo essere arbitrario.
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.