situation-comedy oor Engels

situation-comedy

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

situation comedy

naamwoord

E'una popolare situation comedy tedesca...
This is the popular German situational-comedy,

Soortgelyke frases

situation comedy
sitcom · situation comedy

voorbeelde

Già, questo è Friedrich Durrenmatt, non una situation comedy!
Yeah, we're doing Durrenmatt, not Saturday Night Live.

E anche se non scrivo situation comedy, sono in grado di valutare qualunque genere di scritto.
And even though I do not write sitcoms, I am a very good judge of writing in any form.

Forse stapperanno una birra e seguiranno la partita, una situation comedy, una serie poliziesca.
Perhaps they’ll crack a beer and watch a ball game, or else a sitcom or two, then some private eye or cop show.

Lʼincapacità di comunicare è minima e costituisce il soggetto stesso della situation comedy.
The dysfunction is minimal and is the stuff of situation comedy.

come il personaggio di una situation comedy, se sua moglie avesse deciso di non tornare più.
like a character from a situation comedy had his wife chosen never to return.

E'una popolare situation comedy tedesca...
This is the popular German situational-comedy,

C’è un motivo se le situation comedy sono spesso costruite intorno alle famiglie.
There’s a reason situation comedies are often built around families.

voleva essere una “situation comedy”, ma se presentava un briciolo di situazione o commedia, be’, a Lester sfuggiva.
was allegedly a sitcom, but if there was any situation in the show or any comedy, it escaped Lester’s detection.

Lucky Louie è, a prima vista, una classica situation comedy ispirata agli show di Norman Lear.
One Day at a Time is a situation comedy developed by Norman Lear.

È stato il padre omofobico di John Goodman nella Situation comedy Normal.
He played John Goodman's homophobic father on the sitcom Normal, Ohio.

L'anno successivo ha iniziato un ruolo ricorrente come Palmer Noid sulla situation comedy Nickelodeon Ned - Scuola di sopravvivenza.
The following year, he began a recurring role as Palmer Noid on the Nickelodeon situation comedy Ned's Declassified School Survival Guide.

Groening definì il suo lavoro «l’allucinazione di una situation comedy».
Groening defined his work as ‘the hallucination of a sitcom’.

Mr Patel era appollaiato su un piccolo divano a guardare qualche situation comedy imbecille e a ridacchiare tra sé.
Mr Patel was perched on the side of the little sofa, watching some halfwit situation comedy and chuckling to himself.

La situation comedy, o sitcom, è un genere di commedia nata per la radio, ma successivamente rappresentata soprattutto da serie televisive.
The situation comedy (sitcom) is a format that first developed in radio and later became the primary form of comedy on television.

Peep Show si è aggiudicato numerosi premi per la scrittura tra cui un BAFTA per la miglior situation comedy nel 2008.
Peep Show has won several writing awards, including a BAFTA for Best Situation Comedy in 2008.

I battibecchi fra marito e moglie sono il soggetto di un’infinità di barzellette e situation-comedy, ma la realtà non è affatto divertente.
Marital spats are the topic of an endless stream of jokes and story lines of television programs, but the reality is far from amusing.

Nel 1962 Duggan partecipò alla situation comedy della ABC, Room for One More, con i co-protagonisti Peggy McCay, Ronnie Dapo, e Tim Rooney.
In 1962, Duggan starred in the 26-week ABC situation comedy, Room for One More, with co-stars Peggy McCay, Ronnie Dapo, and Tim Rooney, a son of Mickey Rooney.

Negli anni seguenti, assieme al socio Max Mutchnick, ha creato e prodotto varie situation comedy come Will & Grace, Good Morning, Miami, Twins, Four Kings, $h*!
After writing for The Wonder Years and The Dennis Miller Show, Kohan co-created and produced Will & Grace, Boston Common, Good Morning, Miami, Twins and Four Kings with Max Mutchnick.

La serie, il quale combinava sketch surreali e situation comedy, venne trasmessa sulla BBC dal 1970 al 1980 e sulla ITV dal 1981 al 1982.
The series, which combines surreal sketches and situation comedy, was broadcast by BBC 2 from 1970 to 1980.

Il 1o aprile 1990, Viacom (che possedeva MTV, VH1 e Nickelodeon) ha lanciato un canale rivale chiamato Ha!, che si basava principalmente sulle situation comedy e le sketch comedy.
On April 1, 1990, Viacom (who owned MTV, VH1, and Nickelodeon) launched a rival channel called Ha! that featured reruns of situation comedies and some original sketch comedy.

È noto soprattutto per il suo ruolo ricorrente come Bob Morton nella Situation comedy degli anni '70 Giorno per giorno e come Sean Brody nel film Lo squalo 3.
He is best known for his recurring role as Bob Morton on the 1970s sitcom One Day at a Time and as Sean Brody in the film Jaws 3-D.

Intrattenimento sotto forma di programmi televisivi e radiofonici senza interruzione riguardanti soap opera, situation comedy, notizie e programmi contenitore d'intrattenimento, spettacoli di giochi, spettacoli musicali, spettacoli d'attualità, notizie e spettacoli per bambini
Entertainment in the nature of on-going television and radio programmes featuring soap operas, sitcoms, news and entertainment magazine formats, game shows, music based shows, current affairs shows, news, and children's shows

I suoi ruoli più conosciuti sono quello di Six LeMeure nella situation comedy della NBC sitcom Blossom, le avventure di una teenager, e come Stevie Van Lowe nella sitcom della UPN Strepitose Parkers.
She is best known for her role as Six LeMeure on the NBC sitcom Blossom and her role as Stevie Van Lowe on the UPN sitcom The Parkers.

Una delle prime situation comedy, The Goldbergs, aveva un milieu specificatamente ebraica ambientato nel Bronx, del tutto inusuale per una serie televisiva americana degli anni quaranta; altri esempi sono Oltre il ponte (serie televisiva) (1991-1993) e Bridget Loves Bernie.
While the overt Jewish milieu of The Goldbergs was unusual for an American television series, there were a few other examples, such as Brooklyn Bridge (1991–1993) and Bridget Loves Bernie.

Una delle prime figure di madre ebrea della cultura popolare americana è stata Molly Goldberg, ritratta da Gertrude Berg nella situation comedy The Goldbergs trasmessa prima alla radio dal 1929 al 1949 e poi in televisione dal 1949 al 1955.
One of the earliest Jewish mother figures in American popular culture was Molly Goldberg, portrayed by Gertrude Berg, in the situation comedy The Goldbergs on radio from 1929 to 1949 and television from 1949 to 1955.