specifiche dell’attrezzatura oor Engels

specifiche dell’attrezzatura

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

equipment characteristics

equipment specifications

four wheel drive

rotational speed

naamwoord

voorbeelde

Molte pagine del rapporto sono infatti dedicate alle specifiche attrezzature elettroniche richieste.
There were many pages also on the specific electronic equipment required.

Tutti questi fattori rendono difficile scegliere la più appropriata strategia contro le incrostazioni per un tipo specifico d'attrezzatura.
All these factors make the selection of the most appropriate antifouling strategy for a specific type of equipment a very difficult task.

un modello in scala uno a uno del BA# nella sua configurazione per [...], con le specifiche attrezzature da missione [...]
a one-to-one scale mock-up of the BA# in its [...] configuration, with relevant mission equipment [...]

un modello in scala uno a uno del BA609 nella sua configurazione per [...], con le specifiche attrezzature da missione [...],
a one-to-one scale mock-up of the BA609 in its [...] configuration, with relevant mission equipment [...],

installazione di specifiche attrezzature professionali di protezione per lo stoccaggio di prodotti fitosanitari nell'azienda agricola e di attrezzature esterne e opzionali (galvanizzazione dei moduli di stoccaggio, custodie di protezione, ecc.).
the installation of specific, professional protection equipment for the on-farm storage of plant-health products and of external equipment and optional material (galvanising of storage modules, protective covers, etc.)

Sebbene non siano diffusi come esami di routine a causa dei costi elevati e della necessità di specifiche attrezzature da laboratorio, queste analisi tecniche dirette hanno confermato la validità dei test sugli anticorpi.
While not widely used for routine testing due to high cost and requirements in laboratory equipment, these direct testing techniques have confirmed the validity of the antibody tests.

Attualmente sono in corso di elaborazione numerosi metodi, come ad esempio quello basato su specifiche attrezzature di bordo che permettano la registrazione automatica delle sostanze illecite presenti negli scarichi delle navi in mare.
Numerous methods are currently being developed, such as specific on-board equipment which can automatically record unlawful substances which might be contained in discharges from ships.

Attualmente sono in corso di elaborazione numerosi metodi, come ad esempio quello basato su specifiche attrezzature di bordo che permettano la registrazione automatica delle sostanze illecite presenti negli scarichi delle navi in mare
Numerous methods are currently being developed, such as specific on-board equipment which can automatically record unlawful substances which might be contained in discharges from ships

Infine, sono state condotte delle prove per assicurare che sarebbe stata possibile la perfetta riproduzione dei disegni, e in particolare la stessa apparenza visiva, da parte delle specifiche attrezzature delle diverse stamperie della UE
Moreover, tests were conducted to ensure that it would be possible for the designs to be produced successfully, i.e. in particular with the same visual appearance, by the specific equipment of the different EU printing works

Di conseguenza, pervenivano generalmente offerte per specifiche di attrezzature diverse o addirittura prive di tali specifiche e con notevoli differenze di prezzo
Consequently, offers were generally received which were for different equipment specifications, or without such specifications at all, and there were large price differences

Di conseguenza, pervenivano generalmente offerte per specifiche di attrezzature diverse o addirittura prive di tali specifiche e con notevoli differenze di prezzo.
Consequently, offers were generally received which were for different equipment specifications, or without such specifications at all, and there were large price differences.

Tuttavia, la direttiva infine adottata (95/63/CE) disciplinava solo due tipi di attrezzature di lavoro specifiche (attrezzature mobili e attrezzature per il sollevamento di carichi) e non riguardava i ponteggi, come proposto inizialmente dalla Commissione.
However, the Directive finally adopted at the time (95/63/EC) only covered two specific types of work equipment (mobile equipment and equipment for lifting loads), and did not include scaffolding, as the Commission had initially proposed.

b) specifiche delle attrezzature elettroniche di controllo a distanza installate a bordo delle navi partecipanti;
(b) the specifications of the remote electronic monitoring equipment installed on board those vessels;

Tranne prodotti specifici per attrezzature da golf
Excluding goods adapted for use with golf equipment

Per alcuni tipi specifici di attrezzatura da ginnastica i requisiti generali sono integrati da ulteriori requisiti di sicurezza.
For some specific gymnastic equipment, general requirements are complemented by additional safety requirements.

b) specifiche delle attrezzature elettroniche di controllo a distanza installate a bordo di tali navi partecipanti;
(b) the specifications of the remote electronic monitoring equipment installed on board those vessels;

specifiche delle attrezzature elettroniche di controllo a distanza installate a bordo delle navi partecipanti;
the specifications of the remote electronic monitoring equipment installed on board those vessels;

ELEMENTI ESSENZIALI DEL PROGRAMMA SPECIFICO RELATIVO ALL'ATTREZZATURA DEI PORTI DI PESCA IN GRECIA
OUTLINE OF THE SPECIFIC PROGRAMME FOR THE PROVISION OF FACILITIES AT GREEK FISHING PORTS

- i criteri e/o le specifiche delle attrezzature modali descritte nella
- criteria and/or specifications for the nodes described hereafter in

Custodie, astucci e borse, tutti specifici per attrezzature ed attrezzi per lo sport
Covers, cases and bags, all adapted for use with sports equipment and apparatus