speculate oor Engels
speculate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Feminine plural of speculato
second-person plural imperative of speculare
second-person plural present indicative of speculare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli storici hanno molto speculato se fu qui che Cook sentì per la prima volta l'attrazione per il mare, contemplandolo attraverso le vetrine del negozio.
What are you doing, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Si tratta solo ed esclusivamente di mercato, il sacrosanto mercato, che, dopo aver speculato sulla casa e aver rovinato milioni di persone indebitate, ora fa lo stesso con i generi alimentari, dato che da lì si ricava il denaro: 1 000 dollari per una tonnellata di riso!
It must be wonderfulEuroparl8 Europarl8
Naturalmente su questo fatto si è speculato, teorizzato, polemizzato, analizzato molto.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
I media avevano speculato che la mossa fosse motivata dal tentativo del governo saudita di monitorare tali applicazioni e proteggere gli operatori di telefonia mobile dalla perdita di profitti o da entrambi i motivi.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?gv2019 gv2019
Ha speculato e si è sicuramente servito delle entrate di denaro fresco per rimpinguare, strada facendo, i suoi padrini.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Il fatto che la Commissione non abbia speculato, in occasione della decisione impugnata, su teoriche tendenze al ribasso dei costi di gestione della pubblicità nel futuro non può incidere sulla legittimità della decisione impugnata e non considererebbe l’approccio della Commissione nelle precedenti decisioni.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Nel 2008, Ibrahim Essa, redattore di Al Dustour, era stato arrestato [it] per aver speculato sulla salute di Mubarak.
um, i can help with the bags no i can handle itglobalvoices globalvoices
Non si può dire che abbia speculato col denaro, ma lo ha investito in pessime faccende e nei momenti sbagliati.
You' re right, RaLiterature Literature
Di lui sappiamo in realtà ben poco, benché sulla sua identità si sia speculato in modo suggestivo.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Aspettate, discutete e speculate, senza pazienza.
You did wellQED QED
I fondi speculativi stessi, che hanno speculato sui corsi degli aiuti, traggono così profitti, praticamente a spese dei contribuenti di tutti gli Stati europei.
Juni) This game plays tricksnot-set not-set
«Prima hanno brevemente speculato su una certa persona che legge la vostra corrispondenza...»
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Si tratta di uno sviluppo molto preoccupante, soprattutto in considerazione del fatto che non si riconosce la responsabilità di quanti hanno rappresentato la causa scatenante della crisi e hanno speculato selvaggiamente (ovvero il settore finanziario), senza costringerli ad esempio a contribuire alle entrate statali attraverso misure come la tassa sulle transazioni finanziarie.
You watched?Europarl8 Europarl8
Si è speculato molto sui piani estivi per la tournée, ma per ora è in programma solo il festival di Reading in agosto.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se non speculate, non raccogliete.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Sì, avevano speculato sui possibili moventi.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Ralph aveva speculato anche sulle azioni della British South Africa Company.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Soltanto teorie speculati ve ne propongono modelli geometrici.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
In entrambi i casi, l’unico dubbio che sorge è se tali criteri porteranno inflazione o una bolla speculati-6.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
I cittadini comuni - quelli che non hanno mai speculato sulle monete - continuano a viaggiare e fare acquisti subendo le commissioni bancarie, cosa tanto più scandalosa in quanto, d'ora innanzi, il corso delle monete sarà fisso.
Why did you do that?Europarl8 Europarl8
Non speculate su cose di cui non sapete nulla, giacché non saranno di profitto a nessuno.
Well, then, I' il send them a little greetingLDS LDS
Sono state fatte molte asserzioni che richiedono indagini rigorose e azioni rapide e la stampa ha speculato molto sulle varie accuse che sono state mosse.
Such contracts compriseEuroparl8 Europarl8
I media hanno speculato sulla possibilità che l'UE istituisca un organo dotato del potere di esaminare e bloccare queste acquisizioni straniere.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
Gli storici hanno a lungo speculato su come Godunov avrebbe potuto superare questa crisi in quanto la sua morte, avvenuta nel 1605, non gli permise di eseguire nessuna azione.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Sul sito collettivo Prodavinci, l'analista Luis Vincente León ha speculato sui motivi che possono avere spinto il governo a cambiare lo stato di detenzione di López.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessarygv2019 gv2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.