speculativi
speculativa oor Engels
speculativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
feminine form of speculativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aumento previsto dei prezzi dell’acciaio inossidabile ha consentito all’industria comunitaria di ottenere prezzi più elevati per il prodotto simile, attingendo temporaneamente per la sua produzione a scorte di acciaio inossidabile relativamente a basso prezzo di cui si era rifornita prima che si registrasse il rialzo speculativo.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
Nei giorni scorsi è giunta a conclusione in Italia un'indagine, durata oltre un anno e condotta da Guardia di Finanza e Procura di Varese, in merito a presunte manovre speculative organizzate dalle principali compagnie petrolifere operanti in Italia per mantenere artificiosamente alti i prezzi dei carburanti ai distributori.
No special someone?not-set not-set
Si può certo ammettere che una normativa nazionale che comporti un tale obbligo di residenza, volto ad evitare l’acquisto dei terreni agricoli per motivi prettamente speculativi, e che in tal modo tende a facilitare l’appropriazione di questi terreni in via prioritaria da parte delle persone che desiderano coltivarli, risponde ad un obiettivo di interesse generale in uno Stato membro in cui i terreni agricoli costituiscono una risorsa naturale limitata.
I' il go and get changed in a secondEurLex-2 EurLex-2
La Commissione si guarda bene dal dichiarare che intende adottare iniziative risolutive a livello internazionale per limitare i movimenti speculativi di capitale e promuovere gli investimenti produttivi.
You wanna tell me something?Europarl8 Europarl8
considerando che i fondi speculativi e i private equity sono strumenti di investimento distinti che differiscono per quanto riguarda la natura dell'investimento e la strategia di investimento,
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
considerando che la fissazione di questo nuovo tasso determina una considerevole modifica degli importi compensativi monetari applicabili in taluni Stati membri; che, in previsione di tali modifiche, rischiano di prodursi, per taluni settori particolarmente sensibili, movimenti speculativi atti a provocare deviazioni di traffico;
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
Sul tono di alcune di queste storie, i professori di giornalismo storcevano il naso scettici, facevano domande, forse speculative, magari il tipo di cose che i giornalisti non dovrebbero fare.
Hit his chestted2019 ted2019
Si deve lottare contro la criminalità e il suo sistema di perversi interessi speculativi, contro le microconvenienze, mettendo in atto un coordinamento legislativo tra gli Stati membri relativo all'assetto e alla destinazione d'uso del territorio sottoposto a incendi e devastazioni!
[ Siren Stops ]Europarl8 Europarl8
È necessario prevedere condizioni particolari per i titoli relativi ad esportazioni verso alcuni mercati tradizionali, in modo da limitare le domande di carattere speculativo che possono mettere in pericolo le produzioni specializzate destinate a tali mercati durante un certo periodo transitorio.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
(PT) Signor Presidente, malgrado l'austerità dei bilanci, malgrado il Fondo monetario internazionale, malgrado il Fondo di stabilizzazione e malgrado un meccanismo di coordinamento economico basato su sanzioni, proseguono gli attacchi contro l'euro sotto forma di attacchi speculativi ai debiti sovrani di diversi paesi.
Maneuver' s a nightmareEuroparl8 Europarl8
Per evitare la presentazione di domande a scopo speculativo, i quantitativi ammissibili nell'ambito del contingente devono essere resi accessibili agli operatori in grado di dimostrare una solida attività commerciale di importazione dai paesi terzi per quantitativi di una certa entità
Toddy, what are you up to?oj4 oj4
considerando che la situazione di alcuni mercati può rendere necessario un adeguamento delle restituzioni per taluni prodotti; che, per evitare la presentazione di domande di fissazione anticipata delle restituzioni a fini speculativi, detta fissazione anticipata dovrà essere sospesa fino a quando non diventi operativo l'adeguamento in questione,
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto dell'influenza sempre maggiore esercitata dalle transazioni finanziarie sull'economia e delle innovazioni dinamiche e creative in tale campo (ad esempio i fondi speculativi e il settore del private equity), la regolamentazione del settore deve tenere conto dei rischi sistemici e delle conseguenze per l'economia reale, creando condizioni atte ad evitare effetti controproducenti.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, la maggior parte delle valute virtuali non sono effettivamente utilizzate come mezzo di scambio e possono piuttosto essere considerate come attività speculative.
Because they ended up filing For divorce, and get thisnot-set not-set
Imporre la trasparenza nelle transazioni, l'assunzione di responsabilità di operatori e controparti ed evitare eccessi speculativi sono obiettivi necessari che la Commissione sta perseguendo in modo efficace, predisponendo misure adatte a colmare - quantomeno in parte - l'assenza di regolazione che ha contribuito invece alla crisi finanziaria.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Nella gestione dei Governi locali e delle imprese incontriamo piuttosto: prodotti dannosi per la salute (ad esempio alcol, oli da cottura e latte in polvere), incidenti nelle miniere e nelle industrie, inquinamento devastante, violenza, bolle [speculative] sui mercati immobiliari, diseguaglianze tra ricchi e poveri, feticismo dilagante nella società... Stiamo ancora ricostruendo un sistema di valori senza il quale il “modello cinese” non può dirsi realizzato.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationgv2019 gv2019
(6) «Questions and Answers (Q&As) relating to the provision of CFDs and other speculative products to retail investors under MiFID» [Domande e risposte riguardanti la fornitura di CFD e di altri prodotti speculativi agli investitori al dettaglio a norma della MiFID] (ESMA35-36-794).
Somehow Keats will survive without youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In alcune giurisdizioni, esistono da diversi anni CFD che offrono un'esposizione soggetta all'effetto leva delle variazioni del prezzo, del livello o del valore delle classi di attività sottostanti, come prodotti speculativi di investimento a breve termine forniti a una clientela di nicchia.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lei sbuffò e poi diede a Vlad uno sguardo speculativo.
Meet some new peopleLiterature Literature
| | Intervento Aumentare ad un livello più ragionevole la soglia (attualmente 16€/tonnellata) al di sotto della quale non sono applicabili le misure speciali di controllo di cui all'articolo 10 del regolamento 1722/93 in modo da alleggerire l'onere amministrativo sugli operatori (produttori di amido) ed eliminare i controlli sugli amidi modificati quando, per motivi economici, il rischio di ritrasformazione speculativa è nullo.
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
Tassa sui flussi di capitali speculativi.
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
Oppure: 'Il suo servizio è un compendio della sconfitta dell'umanità per mano del capitale speculativo'.
You were rightLiterature Literature
considerando che, onde creare le migliori condizioni per l'assegnazione e l'esaurimento in tempo utile dell'importo supplementare, è opportuno prevenire eventuali domande speculative e vigilare affinché siano assegnati importi economicamente apprezzabili; che a tal fine appare necessario limitare a 30 000 ECU l'importo che ciascun importatore non tradizionale può richiedere;
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
In caso diverso si creerebbero occasioni di comportamento speculativo.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.not-set not-set
La tendenza al rialzo è stata inoltre esacerbata da alcuni movimenti speculativi, innescati dalla volatilità del prezzo che a sua volta deriva dai fattori di incertezza cui ho appena accennato.
What if I say no, sir?Europarl8 Europarl8
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.