specularono
speculati oor Engels
speculati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural of speculato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli storici hanno molto speculato se fu qui che Cook sentì per la prima volta l'attrazione per il mare, contemplandolo attraverso le vetrine del negozio.
I never felt so aliveWikiMatrix WikiMatrix
Si tratta solo ed esclusivamente di mercato, il sacrosanto mercato, che, dopo aver speculato sulla casa e aver rovinato milioni di persone indebitate, ora fa lo stesso con i generi alimentari, dato che da lì si ricava il denaro: 1 000 dollari per una tonnellata di riso!
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEuroparl8 Europarl8
Naturalmente su questo fatto si è speculato, teorizzato, polemizzato, analizzato molto.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
I media avevano speculato che la mossa fosse motivata dal tentativo del governo saudita di monitorare tali applicazioni e proteggere gli operatori di telefonia mobile dalla perdita di profitti o da entrambi i motivi.
You think I Wouldn' t?gv2019 gv2019
Ha speculato e si è sicuramente servito delle entrate di denaro fresco per rimpinguare, strada facendo, i suoi padrini.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Il fatto che la Commissione non abbia speculato, in occasione della decisione impugnata, su teoriche tendenze al ribasso dei costi di gestione della pubblicità nel futuro non può incidere sulla legittimità della decisione impugnata e non considererebbe l’approccio della Commissione nelle precedenti decisioni.
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
Nel 2008, Ibrahim Essa, redattore di Al Dustour, era stato arrestato [it] per aver speculato sulla salute di Mubarak.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryglobalvoices globalvoices
Non si può dire che abbia speculato col denaro, ma lo ha investito in pessime faccende e nei momenti sbagliati.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Di lui sappiamo in realtà ben poco, benché sulla sua identità si sia speculato in modo suggestivo.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Aspettate, discutete e speculate, senza pazienza.
I' ve broken throughQED QED
I fondi speculativi stessi, che hanno speculato sui corsi degli aiuti, traggono così profitti, praticamente a spese dei contribuenti di tutti gli Stati europei.
You can leave the chair herenot-set not-set
«Prima hanno brevemente speculato su una certa persona che legge la vostra corrispondenza...»
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Si tratta di uno sviluppo molto preoccupante, soprattutto in considerazione del fatto che non si riconosce la responsabilità di quanti hanno rappresentato la causa scatenante della crisi e hanno speculato selvaggiamente (ovvero il settore finanziario), senza costringerli ad esempio a contribuire alle entrate statali attraverso misure come la tassa sulle transazioni finanziarie.
Are you continuing with Sumo?Europarl8 Europarl8
Si è speculato molto sui piani estivi per la tournée, ma per ora è in programma solo il festival di Reading in agosto.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se non speculate, non raccogliete.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Sì, avevano speculato sui possibili moventi.
That' s not what I meantLiterature Literature
Ralph aveva speculato anche sulle azioni della British South Africa Company.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Soltanto teorie speculati ve ne propongono modelli geometrici.
Not this way!Literature Literature
In entrambi i casi, l’unico dubbio che sorge è se tali criteri porteranno inflazione o una bolla speculati-6.
They left him out thereLiterature Literature
I cittadini comuni - quelli che non hanno mai speculato sulle monete - continuano a viaggiare e fare acquisti subendo le commissioni bancarie, cosa tanto più scandalosa in quanto, d'ora innanzi, il corso delle monete sarà fisso.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Europarl8 Europarl8
Non speculate su cose di cui non sapete nulla, giacché non saranno di profitto a nessuno.
It is little more than legalized theft from today's youngLDS LDS
Sono state fatte molte asserzioni che richiedono indagini rigorose e azioni rapide e la stampa ha speculato molto sulle varie accuse che sono state mosse.
I' m not the fatherEuroparl8 Europarl8
I media hanno speculato sulla possibilità che l'UE istituisca un organo dotato del potere di esaminare e bloccare queste acquisizioni straniere.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
Gli storici hanno a lungo speculato su come Godunov avrebbe potuto superare questa crisi in quanto la sua morte, avvenuta nel 1605, non gli permise di eseguire nessuna azione.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketWikiMatrix WikiMatrix
Sul sito collettivo Prodavinci, l'analista Luis Vincente León ha speculato sui motivi che possono avere spinto il governo a cambiare lo stato di detenzione di López.
You wanna tell me something?gv2019 gv2019
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.