svolgerle oor Engels
svolgerle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of svolgere and le.
Compound of svolgere and le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E sebbene il mestiere di fabbricanti di tende fosse umile e faticoso, erano felici di svolgerlo, lavorando anche “notte e giorno” pur di promuovere gli interessi di Dio. Oggi avviene un po’ la stessa cosa: molti cristiani si sostengono con un lavoro part time o stagionale per dedicare la maggior parte del tempo che resta a diffondere la buona notizia. — 1 Tessalonicesi 2:9; Matteo 24:14; 1 Timoteo 6:6.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedjw2019 jw2019
13:1-5) Qualunque fosse il particolare lavoro svolto da questi cristiani della casa di Cesare, essi potevano svolgerlo senza sentirsi partecipi della politica, della religione o delle imprese militari e dei complotti di Nerone.
Damn straight you willjw2019 jw2019
Il personale dell’organismo notificato addetto alla gestione delle attività di valutazione della conformità dei dispositivi è in possesso delle conoscenze adeguate per istituire e gestire un sistema per la selezione del personale di valutazione e verifica, per la verifica della sua competenza, per l’assegnazione delle relative funzioni e l’autorizzazione a svolgerle, per l’organizzazione della sua formazione iniziale e continua e per l’assegnazione degli incarichi e il monitoraggio di tali addetti, onde assicurare che il personale che conduce ed esegue le operazioni di valutazione e di verifica sia competente a svolgere i propri compiti.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È un lavoro che richiede ancora tempo e sacrificio, ma tutti possono svolgerlo con relativa facilità, rispetto a quanto avveniva solo pochi anni fa.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLDS LDS
Era un compito di una noia mortale e proprio non capiva perché, un anno dopo l’altro, alla fine accettasse di svolgerlo.
You really did that?Literature Literature
Vista l'immagine negativa che la società ha di queste mansioni, sono spesso le donne migranti a svolgerle, lasciando nel loro paese figli e genitori anziani per occuparsi di quelli degli altri nei paesi più ricchi, mentre l'Unione europea è indebolita dalla disoccupazione.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
Ciò significa che il datore di lavoro prende i provvedimenti appropriati, in funzione delle esigenze delle situazioni concrete, per consentire ai disabili di accedere ad un lavoro, di svolgerlo o di avere una promozione o perché possano ricevere una formazione, a meno che tali provvedimenti richiedano da parte del datore di lavoro un onere finanziario sproporzionato.
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
In un terzo circa dei casi, infatti, gli ex funzionari affermano che erano insoddisfatti della natura delle loro mansioni e/o delle condizioni in cui dovevano svolgerle e, nei due terzi di tali casi, affermano che ciò aveva influito sul fatto di aver presentato domanda o di aver accettato la proposta di pensionamento d'invalidità.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Aveva ancora un lavoro, e doveva dimostrare di essere in grado di svolgerlo.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Non è compito di Collins, e a lui non piace svolgerlo.»
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Era da anni che svolgeva quel compito e continuò più o meno a svolgerlo per un pezzo.
Things go awry.- What?Literature Literature
La misura comprende tutti i contributi previdenziali per tali beneficiari che erano assicurati ma che non hanno potuto svolgere la propria attività economica, o hanno potuto svolgerla solo in parte, durante l’epidemia.
The fire probably started right thereEuroParl2021 EuroParl2021
Gli avevano assegnato un compito; e lui intendeva svolgerlo.
Move it out, EarlLiterature Literature
Gli studi non vengono svolti qualora il fatto di svolgerli promuova l'uso del medicinale.
Yeah, motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Era il primo compito della giornata ed era importante svolgerlo a dovere.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Con la prima questione pregiudiziale il giudice del rinvio chiede alla Corte di chiarire se, in un caso come quello di cui alla causa principale, l’art. 9 della direttiva tuteli la posizione di Monsanto anche nel caso in cui la sequenza genetica non svolga nel momento presente la propria funzione, ma l’abbia svolta nel passato o possa svolgerla nel futuro.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
Il personale dell'organismo notificato addetto alla gestione delle attività di valutazione della conformità dei dispositivi è in possesso delle conoscenze adeguate per istituire e gestire un sistema per la selezione del personale di valutazione e verifica, per la verifica della sua competenza, per l'assegnazione delle relative funzioni e l'autorizzazione a svolgerle, per l'organizzazione della sua formazione iniziale e continua e per l'assegnazione degli incarichi e il monitoraggio di tali addetti, onde assicurare che il personale che conduce ed esegue le operazioni di valutazione e di verifica sia competente a svolgere i propri compiti.
Is Etienne leaving tomorrow?Eurlex2019 Eurlex2019
Se il lavoro era eccitante e interessante, il lavoratore si dava da fare per farlo ed era già motivato a svolgerlo bene.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
L’ordinatore responsabile può inoltre esentare dall’obbligo di presentare il certificato relativo ai rendiconti finanziari e ai relativi conti nei casi in cui la revisione contabile è stata svolta o verrà svolta direttamente da funzionari della Commissione o da un organismo abilitato a svolgerla per suo conto, che offre assicurazioni equivalenti in merito ai costi dichiarati.
Not if I get that TVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Io esitai, poi decisi che potevo svolgerlo a modo mio e lo scrissi nella prima metà di gennaio, intitolandolo “Belief”.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
Inoltre il mio lavoro mi prosciugava, anche se adoravo svolgerlo.
she is my dream girlLiterature Literature
chiede un'indagine aperta e indipendente sui recenti episodi di violenza e di repressione in Tibet nonché sulle accuse secondo le quali il Dalai Lama sarebbe responsabile di avere incitato gli scontri, indagine da svolgere sotto gli auspici delle Nazioni Unite, che non solo ha il compito, ma dispone anche del meccanismo adatto per svolgerla. Chiede che le autorità cinesi cooperino a detta indagine;
Daddy will help you build even a bigger onenot-set not-set
La cosa bella del nostro lavoro è che possiamo svolgerlo dove cavolo ci pare.»
I think it' s the lineLiterature Literature
«Va a svolgerla da quel lampione, e dopo riportala qui!»
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Sappiamo che alcuni provano per la prima volta le parti della Scuola e dell’adunanza di servizio la sera stessa in cui devono svolgerle.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.