taglienti
tagliente oor Engels
tagliente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
sharp
en
offensive, critical, or acrimonious
Ci indica che sia stata colpita con qualcosa di tagliente.
It suggests she was struck by something sharp.
tart
en
sharp (figuratively)
cutting
Perché significa che il corpo non è stato smembrato con un attrezzo tagliente.
Because it means that the body wasn't dismembered with a cutting implement.
En 73 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keen · strident · pointed · harsh · bitter · trenchant · acrid · nasty · shrill · acidulous · astringent · waspish · acerbic · racy · acrimonious · lurid · poignant · lively · acute · edgy · active · snappy · fine · sprited · spry · tard · vivacious · adroit · sprightly · perky · spicy · stridently · subtle · witty · barbed · brisk · edge · incisive · nippy · slashing · salient · exemplary · delicate · sour · noteworthy · noticeable · fantastic · vigorous · brilliant · notable · thin · acid · remarkable · peak · prominent · alert · outstanding · top · light · biting · nipping · sharp-toned · slicing · spiked · piercing · stabbing · knifelike · lancinate · lancinating · pungent · abrupt · sharp-edged · stinging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potresti apparire a Fyon Ascia-tagliente e dirgli che Sigarni è la prescelta.
That' s sick, man!Literature Literature
Daniel era fermo sulla soglia, e la guardava con uno sguardo tagliente che dimostrava che non l’aveva capita.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Questo non significa continuare all’infinito a rivivere mentalmente episodi dolorosi, né significa contemplare l’idea di distruggere qualcuno verbalmente con osservazioni taglienti.
Whatever you dojw2019 jw2019
La pelle umana presenta delle proprietà elastiche di auto-difesa; quando il corpo viene pugnalato da un oggetto sottile, come ad esempio un piccolo coltello da cucina, la pelle si chiude ermeticamente intorno all'oggetto e si richiude se l'oggetto tagliente viene rimosso, in modo da trattenere il sangue all'interno del corpo.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureWikiMatrix WikiMatrix
Quest’anno ha spigoli vivi e angoli taglienti che ci fanno sentire estranei e fuori dal nostro ambiente.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
Indumenti di protezione - proprietà meccaniche - determinazione della resistenza al taglio mediante oggetti taglienti (ISO 13997:1999)
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
Era stato uno scambio breve e tagliente, condotto a bassa voce.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
si rammarica che, nonostante le ripetute richieste specifiche del Parlamento, la Commissione non abbia ancora proposta di modificare la direttiva 2000/54/CE per affrontare i gravi rischi cui vanno incontro gli operatori sanitari a causa dell'utilizzo sul lavoro di aghi e dispositivi medici taglienti; invita la Commissione ad accelerare il completamento della valutazione d'impatto attraverso la gara (2007/S 139-171103) e chiede che un adeguata modifica sia approvata ben prima della fine della legislatura, a metà del 2009, in linea con la sua succitata risoluzione sulla protezione dei lavoratori sanitari europei da infezioni trasmissibili per via ematica a seguito di ferite provocate da aghi; invita la Commissione ad applicare misure di prevenzione e di controllo appropriate, così da ridurre il rischio di contrarre malattie trasmissibili per via ematica come l'epatite C;
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadnot-set not-set
Se mai c’è qualcosa che posso fare per voi...» Il suo sguardo si fece improvvisamente tagliente, e io sorrisi.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
È tagliente come il filo di un rasoio.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
domandò la signora Sophie, gli occhi taglienti e furiosi mentre si voltava a guardare male suo nipote.
He hit againLiterature Literature
È comunque più adattato alla dieta carnivora in confronto al suo parente, lo sciacallo striato, come dimostrato dai suoi carnassiali ben sviluppati e la superficie più tagliente dei premolari.
It is nipping and an eager airWikiMatrix WikiMatrix
Soprattutto allo stesso tempo, comunque, incornicia qusta enfasi sulla prospettiva della donna con il genere di ossevazioni taglienti, spesso satiriche, sul trattamento delle donne da parte degli uomini e sulla maniera in cui gli uomini degradano le donne e le mantengono al loro posto -- come, per esempio, tutti gli uomini,
I' il always want moreQED QED
Ci indica che sia stata colpita con qualcosa di tagliente.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitt e Plunkett si rilassarono per pochi secondi, ascoltando il suono dei rodevano le tubatu dischi taglienti che re.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Ogni parola tagliente come una sciabola o un pattino sul ghiaccio, ogni azione deve essere precisa come una lama da taglio.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indipendentemente dalle lampade per saldare, dalle fucine portatili, dalle mole con sostegni e dagli assortimenti di manicure o pedicure, nonché dagli oggetti della voce 8209, questo capitolo comprende solamente gli oggetti provvisti di una lama o di una parte operante : a) di metallo comune; b) di carburi metallici o di cermet; c) di pietre preziose (gemme), semipreziose (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite, su supporto di metallo comune, di carburi metallici o di cermet; d) di materie abrasive su supporto di metallo comune, a condizione che si tratti di utensili i cui denti, spigoli o altre parti trancianti o taglienti, non abbiano perduto la loro funzione propria per il fatto dell'aggiunta di polveri abrasive.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
Aaron se n’era andato e mio padre mi stava rivolgendo un’occhiata tagliente.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Lei era un grande aiuto per lui, e lui deve aver saputo che lo era, anche se lei aveva la lingua tagliente.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
«Non c’è altra via» dice alla fine Bonnie, ignorando lo sguardo tagliente di Pat.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
L’approccio secco e tagliente della Chandler era proprio ciò in cui avevo sperato.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Sistemi a cremagliera completi, ganci da carico e bordi taglienti di metallo come parti di macchine edili
Is leave granted to continue?tmClass tmClass
Il polso destro era equipaggiato con una serie di dischi taglienti di metallo.
This is very interestingLiterature Literature
«Non c’è niente al mondo di più tagliente e dolce della lingua di una cortigiana romana.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Il procedimento era d'una lentezza dolorosa e il frammento di cristallo pareva più tagliente di qualsiasi vetro normale.
EXPORT LICENCELiterature Literature
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.