tasso di autoapprovvigionamento oor Engels
tasso di autoapprovvigionamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
self-sufficiency rate
Tuttavia, vi sono differenze significative fra i tassi di autoapprovvigionamento dei diversi tipi di semi, olii e panelli di semi oleosi (cfr. la tabella 2).
There are however significant differences between the self-sufficiency rates of the different types of seeds, oils and oilcakes (see Table 2).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tasso di autoapprovvigionamento della Comunità a seconda dei vari prodotti lattiero-caseari
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
Con una produzione nazionale annua di circa 180000 tonnellate, l'Austria ha attualmente un tasso di autoapprovvigionamento del 55 %.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Durante la campagna 19971998 il tasso di autoapprovvigionamento nell'Unione europea è stato del 49%, con un lieve calo rispetto alla campagna precedente.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Durante la campagna 1998/99, il tasso di autoapprovvigionamento nell'Unione europea è stato del 47,4%, con un lieve calo rispetto alla campagna precedente.
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
Durante la campagna 2000/01, il tasso di autoapprovvigionamento nell'Unione europea è stato del 46 %, con un lieve calo rispetto alla campagna precedente.
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
Queste misure sono finalizzate a potenziare o avviare alcuni comparti per rafforzare la produzione locale, riducendo i costi di produzione e aumentando lo scarso tasso di autoapprovvigionamento.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
Queste misure sono finalizzate a potenziare o avviare alcune filiere per rafforzare la produzione locale, riducendo i costi di produzione e aumentando il basso tasso di autoapprovvigionamento.
World record?EurLex-2 EurLex-2
Occorre peraltro sottolineare che le quote non sono state fissate in relazione al tasso di autoapprovvigionamento di ogni Stato membro, ma in base alla produzione dello Stato stesso.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
15 Infine, il fatto che, come sostiene la convenuta, il tasso di autoapprovvigionamento non è aumentato, non dipende necessariamente dalla neutralità della compensazione, ma può dipendere da altri fattori, come l' aumento del consumo .
Who wiII Iook at you?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, alla luce dell'alto tasso di autoapprovvigionamenti di posti volo considerato ottimale per un operatore integrato, una modesta varazione proporzionale del numero di passeggeri trasportati avrebbe ripercussioni molto maggiori sul fabbisogno di posti volo acquistati dall'operatore su aeromobili di terzi sul mercato.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
Per valutare la situazione del mercato sotto il profilo dell'equilibrio, occorre esaminare diversi elementi valutativi, vale a dire il tasso di autoapprovvigionamento comunitario relativo ai prodotti lattiero-caseari, l'evoluzione delle scorte comunitarie nonché l'andamento delle esportazioni di prodotti lattiero-caseari, ivi compreso l'aiuto alimentare.
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
A più lungo termine, invece, la mancanza di vitelli dovuta alla macellazione delle vacche ha diminuito fortemente la produzione di carni bovine, fino a determinare nel 1989 un tasso di autoapprovvigionamento inferiore al 100 % e un'importazione sempre più massiccia di vitelli dai paesi terzi.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
La Commissione non dispone di tutti i dati necessari, ad esempio di quelli relativi al consumo e agli scambi commerciali di prodotti lattiero-caseari, né di informazioni dettagliate ed affidabili sulla produzione, che le permettano di determinare con una certa precisione il tasso di autoapprovvigionamento dell'Italia.
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
In altre parole, la produzione di paesi allevatori più avanzati viene posta sullo stesso piano di quella di paesi, come la Grecia, in cui il tasso di autoapprovvigionamento è più basso e in cui è meno probabile che i sistemi di produzione abbiano contribuito al manifestarsi di questa malattia.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEuroparl8 Europarl8
considerando che la PAC deve andare incontro sia alle legittime aspettative degli agricoltori europei sia alle giuste esigenze dei cittadini dell’Unione, che chiedono un’agricoltura vitale capace di garantire un adeguato tasso di autoapprovvigionamento di beni agricoli di qualità e che, tra le tante funzioni che è chiamata a svolgere (incluse quelle di natura ambientale), continui a garantire un sistema agroalimentare economicamente valido,
Thee can search usnot-set not-set
Il tasso di autoapprovvigionamento è passato dal 71 % all'atto della creazione dell'OCM, nel 1980, all'83 % nel 1992, laddove il saldo del consumo è stato coperto in sostanza importando dalla Nuova Zelanda circa 200 000 tonnellate di carni, in peso carcassa, cioè l'80 % del totale importato annualmente. Per il 95 % queste carni sono importate congelate e si rivolgono ad un segmento del mercato diverso da quello delle carni comunitarie, che sono vendute fresche o refrigerate ad un prezzo più elevato del 50-60 %.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
La disponibilità delle materie prime è valutata in base al tasso di autoapprovvigionamento in Svizzera.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per i prodotti naturali il tasso di autoapprovvigionamento non è rilevante.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’obiettivo è di aumentare la produttività dell’agricoltura e il tasso di autoapprovvigionamento.
The only thing left is making sure you don' t narc on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Tasso di autoapprovvigionamento non considera il trade di FFMP (fat-filled milk powder) - HS 190190 e il latte per l'infanzia.
Yeah, okay.It' s good enough for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mappa dell’Unione Europea consente di accedere al tasso di autoapprovvigionamento di latte e al numero delle aziende agricole dei Paesi Europei.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuttavia, limitando il concetto di autoapprovvigionamento ai prodotti comunitari, la Commissione ha calcolato il tasso escludendo i succhi e la frutta tropicale, tasso che diventa allora del 110 %.
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
Per il latte e i latticini, invece, il Parlamento ha introdotto la regola del 100% della materia prima. La disponibilità delle materie prime è valutata in base al tasso di autoapprovvigionamento in Svizzera.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota: Il Tasso di autoapprovvigionamento al momento non considera il trade di FFMP (fat-filled milk powder) - HS 190190, latte in polvere che ha un contenuto di grasso simile al latte intero in polvere, ma invece di materia grassa del latte contiene grassi vegetali.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.