trichinosi oor Engels
trichinosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
trichinosis
Certe carni vietate ospitavano parassiti incistati come quelli che causano la trichinosi.
Certain forbidden meats harbored encysted parasites such as those causing trichinosis.
trichinosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— esame per l'individuazione della trichinosi,
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
considerando che, in seguito alla manifestazione di casi di trichinosi umana nel territorio della Comunità e alla presenza di trichina in carni di solipedi originari degli Stati Uniti d'America e del Canada rilevata attraverso controlli veterinari, la Commissione, con decisione 93/700/CE (3), ha temporaneamente vietato l'importazione di talune carni fresche di solipedi originarie degli Stati Uniti d'America e del Canada, assoggettando le carni di solipedi provenienti da tali paesi ad esame per la trichina;
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
Certe carni vietate ospitavano parassiti incistati come quelli che causano la trichinosi.
And bring me some Havana cigarsjw2019 jw2019
Li avrebbe salvaguardati dalla trichinosi dei maiali, dal tifo e paratifo diffusi da certi tipi di pesce e da infezioni trasmesse da animali trovati morti.
It could have had a danger of being tagged onjw2019 jw2019
Le malattie disciplinate dalle norme stabilite in tali atti, vale a dire la listeriosi, la salmonellosi (salmonella zoonotica), la trichinosi, gli Escherichia coli produttori di verocitotossine e le encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) sono già disciplinate da norme specifiche del settore e pertanto dovrebbero essere soppresse dall'elenco di cui all'allegato II del regolamento (UE) 2016/429.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, quando gli ausiliari ufficiali svolgono soltanto campionamento e analisi in relazione all'individuazione della trichinosi, l'autorità competente deve accertarsi unicamente che essi abbiano ricevuto l'idonea formazione per detti compiti.
Retroactive application is therefore necessary with effectfrom # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
- esame per l'individuazione della trichinosi;
Not understood in those # years I expected from youEurLex-2 EurLex-2
a) il trattamento mediante il freddo cui sottoporre la carne in relazione a cisticercosi e trichinosi e il trattamento termico cui sottoporre la carne in relazione alla tubercolosi;
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1993 relativa alle misure di protezione concernenti la trichinosi (93/700/CE)
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Trichinosi 1.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upnot-set not-set
Le carcasse di suini (domestici, selvaggina d'allevamento e selvaggina in libertà), di solipedi e di altre specie esposte alla trichinosi sono sottoposte a un esame volto a individuare questa malattia, conformemente alla normativa comunitaria applicabile, a meno che tale normativa non preveda altrimenti.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
il trattamento a freddo da applicare alle carni in relazione alla cisticercosi e trichinosi;
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
Si sono avuti dieci casi relativi rispettivamente a tubercolosi e influenza, sette alla legionellosi, cinque alla diarrea e alla salmonellosi, quattro al colera e al morbillo, tre alla diarrea acuta, due alla febbre, a intossicazioni alimentari, alla febbre emorragica e alla tubercolosi multiresistente, e un caso ha riguardato la criptosporidiosi, la laringite, la melioidosi, la meningite, gli orecchioni, la polmonite, la rabbia, una setticemia, la shighellosi, la sifilide, la trichinosi e la variante della malattia di Creutzfeldt-Jacob.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
considerando che la Commissione ha adottato, il 27 marzo 1991, la decisione 91/168/CEE (2), con la quale è stata vietata l'importazione di alcuni tipi di carni fresche di solipedi in provenienza dagli Stati Uniti d'America a seguito del manifestarsi sul territorio della Comunità di casi di trichinosi umana dovuti al consumo di dette carni;
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
Obiettivi della vaccinazione o del trattamento terapeutico per la fauna selvaticaMalattia (a): Specie animale:Regione (b)km quadratiObiettivi della vaccinazione o del trattamento terapeuticoNumero di dosi di vaccino o trattamenti che si prevede di somministrare nel corso della campagnaNumero previsto di campagneNumero totale di dosi di vaccino o trattamento che si prevede di somministrareTotale(a) Malattia e specie, se del caso.(b) Regione definita nel programma di eradicazione dello Stato membro che è stato approvato.Dati da fornire per la brucellosi bovina, la brucellosi ovina e caprina (B. melitensis) la malattia di Aujeszky, la peste suina africana, la malattia vescicolare dei suini, la peste suina classica endemica, la rabbia, l’echinococcosi e la trichinosi e i relativi agenti.]
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
per quanto concerne la tubercolosi bovina, la brucellosi bovina, la brucellosi ovina e caprina (B. melitensis), la leucosi bovina enzootica (EBL), la malattia di Aujesky, la febbre catarrale degli ovini in zone endemiche o a rischio elevato, peste suina africana, la malattia vescicolare dei suini, la peste suina classica, il carbonchio, la pleuropolmonite essudativa contagiosa dei bovini, l’echinococcosi, la trichinosi e l’Escherichia coli produttori di verocitotossine, tutte le informazioni pertinenti, quanto meno quelle specificate negli allegati I, II, III, # e VII, a seconda dei casi
Beautiful, you are both beautifuloj4 oj4
In tal caso, non è necessario che la testa e i visceri accompagnino la carcassa, eccettuato nel caso di specie che possono essere soggette a Trichinosi (suini, solipedi ed altri), la cui testa (eccetto le zanne) e diaframma devono accompagnare la carcassa.
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, quando gli assistenti specializzati ufficiali svolgono soltanto campionamento e analisi in relazione all'individuazione della trichinosi, l'autorità competente deve accertarsi unicamente che essi abbiano ricevuto l'idonea formazione per detti compiti.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1994 relativa alle misure di protezione concernenti la trichinosi (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/60/CE)
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.