ad interim oor Esperanto

ad interim

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

portempa

adjektief

voorbeelde

Nel 2003 fu responsabile per la politica economica della coalizione amministrativa ad interim in Iraq.
En 2003 li respondis pri la ekomomika politiko en la koalicia administrado de Irako.

Dopo De la Rúa, assunse la presidenza della Nazione in forma ad interim il presidente provvisorio del Senato, Ramón Puerta.
Tiam iĝis la prezidento Ramón Puerta, provizora prezidento de la senato.

Esercitò l'incarico di presidente ad interim dal 25 febbraio del 1944, e definitivamente per rinuncia di Ramírez, dal 9 marzo del 1944 al 4 giugno del 1946.
Li prezidentis provizore el la 25a de februaro de 1944, kaj definitive pro rezigno de Ramírez, el la 9a de marto tiujare al la 4a de junio de 1946.

Alejandro Vicente López y Planes (Buenos Aires, 3 maggio 1785 – Buenos Aires, 10 ottobre 1856) è stato uno scrittore e politico argentino che ha agito come Presidente ad interim dell'Argentina dal 7 luglio 1827 al 18 agosto 1827.
Alejandro Vicente López y Planes (Bonaero, 3-a de majo de 1785 – 10-a de oktobro de 1856) estis verkisto, advokato kaj politikisto argentina kiu estis Provizora Prezidento de Argentino, el la 7-a de julio al la 18-a de aŭgusto de 1827.

Membro del Partito africano per l'indipendenza della Guinea e Capo Verde, ricoprì la carica di presidente dell'Assemblea nazionale del popolo dal 1994 al 1999 e di presidente della Guinea-Bissau ad interim dal 14 maggio 1999 al 17 febbraio 2000 dopo la destituzione del presidente João Bernardo Vieira.
Membro de la politika partio "Afrika Partio por la Sendependeco de Gvineo kaj Kabo-Verdo" (portugale Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde, PAIGC), Sanhá estis prezidanto de la Nacia Popola Asembleo de Gvineo Bisaŭa, la nacia parlamento, inter la jaroj 1994 kaj 1999, kaj tiam servis kiel provizora ŝtata prezidanto de la 14-a de majo 1999 ĝis la 17-a de februaro 2000, post la puĉa forigo de la antaŭa prezidanto João Bernardo Vieira.

La Commissione Prodi è stata la Commissione europea in carica dal 16 settembre 1999 (dopo le dimissioni della precedente Commissione Santer, il cui presidente, Jacques Santer, venne sostituito dal vicepresidente Manuel Marín con l'incarico ad interim di presidente nella Commissione Marín) fino al 31 ottobre 2004, termine naturale del suo mandato; la durata della Commissione è stata in seguito prorogata fino al 21 novembre dello stesso anno, a causa della mancata approvazione, da parte del Parlamento Europeo, della prima lista di commissari proposta dal successore José Manuel Durão Barroso.
La Komisiono Prodi estis la Eŭropa Komisiono prezidata de Romano Prodi, kiu oficis de la 16-a de septembro 1999 (post la demisio de la antaŭa Komisiono Santer) ĝis la 31-a de oktobro 2004; ĝia daŭro estis prokrastata ĝis la 21-a de novembro je la sama jaro, kaŭze de la ne okazinta aprobo de la unua listo de komisionanoj proponita de la enoficiĝinta prezidanto de la Komisiono José Manuel Durão Barroso flanke de la Eŭropa Parlamento.

Più tardi Melantone è persuaso ad accettare un compromesso, conosciuto come l'Interim di Lipsia, il quale decide che le differenze dottrinali non connesse alla giustificazione per fede sono adiaphora, cioè questioni indifferenti.
Pli malfure Melanktono estis konvinkita akcepti kompromison, konatan kiel Interim de Pravigo kiu decidis ke la doktrinaj diferencoj nekuneksaj kun la Pravigo per Fido estas 'adiaphora, nome indiferentaj aferoj.