bibite oor Spaans
bibite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
bebidas
Muoio dalla voglia di una bibita fredda.
Me muero por una bebida helada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediazione commerciale e consulenza per acquisto, vendita, importazione, esportazione di bevande alcoliche, bibite analcoliche, acqua e vini
Solo quería saber cómo dormistetmClass tmClass
C’era gente che risaliva il corridoio con scatole di roba da mangiare, patatine, bibite e sandwich preconfezionati.
Y ahora a trabajarLiterature Literature
In questi Stati membri il consumo pro capite di acqua in bottiglia è vicino al consumo di bibite gassate, il che dimostra fino a che punto siano diverse le strutture dei consumi.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoEurLex-2 EurLex-2
Quando la porta si aperse, Jason era allungato su un angolo del divano, e sorseggiava una bibita.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?Literature Literature
Acque minerali, bibite analcoliche, succhi di frutta e di ortaggi (ND)
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasEurLex-2 EurLex-2
Servizi di fornitura di bibite
Este asunto es suyotmClass tmClass
I visitatori assaggiarono leccornie come riso jallaf, foglie di patate, banane fritte e una bibita allo zenzero.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?jw2019 jw2019
Mentre la piccola le versa la bibita nel bicchiere, Patri controlla il cellulare.
¿ Ya te parece?Literature Literature
In effetti, dal momento che i trasformatori possono trasferire la maggior parte dell'incremento dei costi sui propri clienti, si ritiene che in definitiva l'impatto delle misure sui produttori di bibite sia marginale rispetto alla redditività globale del settore.
Diga la naturaleza de su emergenciaEurLex-2 EurLex-2
Bibita?
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ho chiesto se voleva una bibita, un energy drink, o qualcos'altro.
Lucharemos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito ai problemi sollevati dalla Francia in merito all'importazione dalla Svizzera di bibite rinfrescanti, la Commissione ha avviato una serie di consultazioni con la Svizzera al fine di trovare una soluzione accettabile per ambedue le parti in causa.
Esto es ridículoEurLex-2 EurLex-2
Nel 1994, diverse bibite di qualità con marchio del distributore sono state introdotte sul mercato (quali la Sainsbury's Classic Cola o la Safeway's Select).
Vossler está muertoEurLex-2 EurLex-2
«La signora desidera una bibita o un leggero spuntino?»
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!Literature Literature
Ehi, puoi prenderci un paio di bibite?
Meatropellaron y huyeronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acque minerali, bibite e bevande analcoliche, bevande di frutta e succhi di frutta
Estuvo detenido # años por la burocraciatmClass tmClass
Bibite analcoliche, Succhi di frutti, Succhi di verdure e Bevande a base di latticello
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadotmClass tmClass
Stavamo cercando il distributore di bibite quando Lucy varcò l’ingresso.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíLiterature Literature
Nell'interrogazione scritta presentata alla Commissione in data 28 febbraio (E-550/00)(1) sono state espresse la preoccupazione del Parlamento europeo riguardo all'applicazione della legge Evin in Francia che conduce alla soppressione della diffusione di manifestazioni sportive organizzate all'estero a causa della presenza di pannelli pubblicitari di bibite alcoliche e, soprattutto, la preoccupazione di veder archiviato, senza seguito, il reclamo a causa del quale la Commissione, nel suo parere motivato trasmesso alla Francia nel luglio 1996, aveva definito questa prassi come una restrizione imposta alla libera circolazione dei servizi.
Bonito bloqueo, Siete Sietenot-set not-set
Scatole o barattoli in metalli comuni, in particolare lattine per bibite e scatole o barattoli in cui conservare gli alimenti
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosotmClass tmClass
Una bibita da due litri?
¿ Qué mierda estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I batteri che trasformano le stampe pubblicitarie trinciate in composta vengono nutriti con birra e bibite vecchie, prodotti di scarto dei fabbricanti di bevande.
Está mi torneo para terminarjw2019 jw2019
Ecco perche'sto bevendo una bibita.
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Oh, grazie, grazie,» disse Fowler ordinando un’altra bibita.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
Mentre Steph e Molly chiedono le bibite, scrivo a Hardin.
Ahora la mujer está en el hospitalLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.