carciofo
aguaturma · alcachofa · alcacil · alcaucil · cynara cardunculus · cynara scolymus · pene
carciofi oor Spaans
carciofi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
alcachofa
Scusate ero in cucina a combattere con i carciofi.
Estaba en la cocina intentando entender las alcachofas.
alcachofa siciliana
alcachofas
Scusate ero in cucina a combattere con i carciofi.
Estaba en la cocina intentando entender las alcachofas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carciofi
¿ Qué es lo que quieres?EurLex-2 EurLex-2
Può ottenere il riconoscimento DOP solo il «Carciofo Spinoso di Sardegna» appartenente alle categorie commerciali «Extra» e «I».
Alimaña vil y rastreraEurLex-2 EurLex-2
Ho assaggiato anche un carciofo; i romani sono molto orgogliosi dei loro carciofi.
No puedes perdonar?Literature Literature
Per tutte le categorie (quando è prevista una calibrazione): il 10 % in numero di carciofi non conformi alle disposizioni riguardanti la calibrazione e il calibro indicato, ma corrispondenti al calibro immediatamente superiore e/o inferiore, con un diametro minimo di 5 cm per i carciofi classificati nel calibro minimo previsto (da 6 a 7,5 cm).
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaEurLex-2 EurLex-2
Aceto, salse (condimenti), ma tranne pesto, salse di tonno, salse di melanzane, salse di carciofi, salse di noci
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecastmClass tmClass
50 | Piselli, carciofi, carote, fagioli, cetrioli, cetriolini, spinaci, cavolfiori, cipolle, zucche, barbabietole da insalata e pomodori, in contenitori ermeticamente chiusi | 15,4 |
que quieren dar un hijo en adopción?EurLex-2 EurLex-2
Carciofo e cardo
No te vas a levantarEurlex2019 Eurlex2019
– carciofi, asparagi, carote e miscugli
Arrójame más sangre.- Bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carciofi (Fiore di banana)
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaEurLex-2 EurLex-2
Essa ha raccomandato di ridurre gli LMR per patate, aglio, cipolle, cetrioli, cetriolini, zucchine, broccoli, cavolfiori, piselli (freschi, con baccello), carciofi e porri.
No los puedo salvar si no confian en miEurLex-2 EurLex-2
Il tradizionale consumo allo stato crudo del «Carciofo Spinoso di Sardegna», che riguarda oltrechè il capolino anche il gambo, consente una maggiore valorizzazione dei principi nutrizionali in esso contenuti.
Te extrañé muchoEurLex-2 EurLex-2
Designazione delle merci Codice NC Periodo Lattughe a cappuccio 0705 11 10 I Lattughe diverse da quelle a cappuccio 0705 19 00 I Cicorie scarole ex 0705 29 00 I Carote ex 0706 10 00 I Carciofi 0709 10 00 I Meloni 0807 10 90 I Designazione delle merci Codice NC Massimali indicativi (in t) Periodo Fragole 0810 10 10
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasEurLex-2 EurLex-2
REGOLAMENTO (CE) N. 3064/93 DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1993 recante fissazione di modalità complementari di applicazione del meccanismo complementare agli scambi (MCS) nel settore degli ortofrutticoli fra la Spagna e la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 per quanto riguarda i pomodori, i carciofi e i meloni
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaEurLex-2 EurLex-2
l’erba appena tagliata, la mela, la mandorla sgusciata, il carciofo crudo, la nocciola fresca e la foglia di pomodoro; oppure
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "Eurlex2019 Eurlex2019
" Carciofi, vestiti da guerrieri e bruniti come meIagrane. "
Si lo piensa, en parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presenza di questi elementi rende possibile, da sempre, il consumo del Carciofo Spinoso di Sardegna crudo, caratteristica che contraddistingue la denominazione e la lega alla sua terra di produzione.
Perdón, la DraEurLex-2 EurLex-2
In deroga all'allegato, i carciofi prodotti in Sicilia, Puglia, Sardegna, Campania, Lazio e Toscana possono essere venduti al dettaglio nelle suddette regioni in mazzi provvisti di foglie e con steli di lunghezza superiore a 10 cm.
No puedo hablar con WinslowEurLex-2 EurLex-2
Cuori di palma, cuori di carciofi
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia deuno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo ladescripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso Hopensubtitles2 opensubtitles2
l’oliva candita, l’oliva nera, la pasta di olive, il cacao, il fungo, il carciofo cotto, il tartufo e il pane a lievitazione naturale, nel caso dell’olio d’oliva commercializzato con la dicitura “olive maturate”
Llévalos al dentistaEurlex2019 Eurlex2019
Carciofi, freschi o refrigerati
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Il barone non viene, è andato alla sagra del carciofo e ci raggiunge poi.
celebrar la diversidad en el deporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carciofi lavorati
No, no saldrá bientmClass tmClass
Carciofi, conservati
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadotmClass tmClass
Importazione, esportazione, vendita al dettaglio in negozi e vendita al dettaglio tramite reti informatiche di arance, tangerini, limoni, pompelmi, meloni, pere, mele, uva, pesche, prugne, ciliege, fragole e frutta fresca di ogni tipo, cipolle, pomodori, patate, carciofi, aglio, fagiolini e ortaggi freschi e erbe da giardino di ogni tipo
Tengo tres hijos y los trestmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.