corporativistico oor Spaans
corporativistico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
corporativista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Può far sapere la Commissione se è al corrente di tale situazione e, in caso affermativo, quali misure intende adottare per ovviare a tale assurdità che serve evidentemente interessi corporativistici?
¿ Cuánto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, gli approcci ai problemi possono facilmente assumere una dimensione corporativistica.
Es el azufreEurLex-2 EurLex-2
Come riconosce Mario Monti nella sua relazione sul mercato unico, "l'Europa si trova ancora in una fase di "costruzione del mercato” che impone di eliminare gli ostacoli all'attività transfrontaliera, smantellare le barriere nazionali di natura amministrativa e tecnica e sormontare le resistenze corporativistiche”.
Tal vez lo llegue a descubrirEuroparl8 Europarl8
Come affermato dal professor Monti nella propria relazione intitolata "UNA NUOVA STRATEGIA PER IL MERCATO UNICO" (pubblicata il 9 maggio 2010), "l'Europa si trova ancora in una fase di "costruzione del mercato" che impone di eliminare gli ostacoli all'attività transfrontaliera, smantellare le barriere nazionali di natura amministrativa e tecnica e sormontare le resistenze corporativistiche." (pag.
Esto es zona restringidanot-set not-set
Questo sistema stentato deriva principalmente dai valori corporativistici della Grecia che enfatizzano la protezione sociale e la solidarietà invece della competizione e del disagio legato a cambiamenti non controllati.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Siamo onesti: alcune nostre università sono ancora molto corporativistiche, molto chiuse.
¿ Esas mejillas rosadas?Europarl8 Europarl8
Non dovrebbero essere istituzioni corporativistiche, dominate da leader centrali, ma dovrebbero trarre il proprio potere da azioni fluide di folle moderne.
Tendrán a la suerte de su ladoProjectSyndicate ProjectSyndicate
dell'alibi delle competenze sovrane che spesso dissimula riflessi corporativistici,
Murió de gripe el invierno pasadonot-set not-set
dell'alibi delle competenze sovrane che spesso dissimula riflessi corporativistici
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionaloj4 oj4
Dobbiamo abbandonare questa procedura corporativistica che demanda la politica sociale europea alle parti sociali senza un controllo parlamentare.
Podamos abrir algunas salasEuroparl8 Europarl8
Nella relazione della Commissione europea si afferma che è possibile prevenire l'ineguaglianza attuando un modello previdenziale corporativistico analogo a quello dei paesi nordici.
Te quiere a ti por tu colorcordis cordis
Qual era lo spirito di questa politica di eccezionalità, che applica un principio di preferenza corporativistica, una politica che viene del resto condannata in altri ambiti da questa stessa Europa?
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónEuroparl8 Europarl8
- movimenti sociali legali vengono repressi e minacciati, i diritti dei lavoratori vengono continuamente violati nel contesto del sistema politico corporativistico, e si cerca di impedire con durezza la nascita di sindacati indipendenti;
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanEurLex-2 EurLex-2
La Formula One Management, abbreviata in FOM (nome completo Formula One Management Limited) è un'entità corporativistica privata in stretta relazione con i media e le questioni organizzative riguardanti la Formula 1.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.