corporalmente oor Spaans
corporalmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
corporalmente
Paolo spiegò: “In lui dimora corporalmente tutta la pienezza della qualità divina.
Pablo explicó: “En él mora corporalmente toda la plenitud de la cualidad divina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barbour attendeva che i santi viventi sulla terra fossero allora portati via corporalmente per essere eternamente in cielo col Signore.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?jw2019 jw2019
Pensate al modo in cui, per mezzo di visioni, poté svelare a Ezechiele ciò che si faceva nel tempio di Gerusalemme, nonostante che Ezechiele fosse corporalmente a Tel-Abib in Babilonia ottocento chilometri a oriente di Gerusalemme.
Quizá le esté pidiendo demasiadojw2019 jw2019
A quanto pare Paolo (verso il 41 E.V.) ebbe il privilegio di avere una visione soprannaturale così reale da non sapere se era stato rapito al “terzo cielo” corporalmente o no.
Sonríe, tio, sonríejw2019 jw2019
« E faccio questo — spiegava — perché, dell'altissimo Figlio di Dio nient'altro vedo corporalmente, in questo mondo, se non il santissimo corpo e il santissimo sangue suo che essi soli consacrano ed essi soli amministrano agli altri » (Fonti Francescane, n.
¿ Sabes quién dibujó estos?vatican.va vatican.va
In Lui “abita corporalmente tutta la pienezza della divinità” (Col 2, 9).
Escuchen lo que he decididovatican.va vatican.va
Ma, adesso, abbiamo riscoperto che questo centro che ci ha donato il Signore nel poter celebrare il suo sacrificio e così entrare in comunione sacramentale, quasi corporale, con Lui perde la sua profondità e anche la sua ricchezza umana se manca l'Adorazione, come atto conseguente alla comunione ricevuta: l'adorazione è un entrare con la profondità del nostro cuore in comunione con il Signore che si fa presente corporalmente nell'Eucaristia.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahívatican.va vatican.va
State attenti: vi può essere qualcuno che vi porti via come sua preda per mezzo della filosofia e di un vuoto inganno secondo la tradizione degli uomini, secondo le cose elementari del mondo e non secondo Cristo; perché in lui dimora corporalmente tutta la pienezza della qualità divina.
Creo que estaremos bien, haremos un ejerciciojw2019 jw2019
Ricorda san Francesco, al cui carisma vi ispirate, che nulla "possediamo e vediamo corporalmente in questo mondo dello stesso Altissimo, se non il corpo e il sangue, i nomi e le parole mediante le quali siamo stati creati e redenti da morte a vita" (FF 207/a).
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!vatican.va vatican.va
E’ un gesto che si ripete all’inizio della Celebrazione della Passione, il Venerdì Santo, come pure nella professione monastica e nelle Ordinazioni diaconale, presbiterale ed episcopale, per esprimere, nella preghiera, anche corporalmente, l’affidarsi completo a Dio, il confidare in Lui.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresvatican.va vatican.va
È data una spiegazione simile della dichiarazione dell’apostolo Paolo secondo cui in Gesù Cristo “abita corporalmente tutta la pienezza della divinità”.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financierajw2019 jw2019
I Magi adorarono il Bambino di Betlemme, riconoscendo in Lui il Messia promesso, il Figlio unigenito del Padre, in cui, come afferma san Paolo, "abita corporalmente tutta la pienezza della divinità" (Col 2,9).
¿ Para qué conocer a alguien como él?vatican.va vatican.va
VR traduce: “In lui [in Cristo] abita corporalmente tutta la pienezza della Deità [greco, theòtetos, genitivo di theòtes]”.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?jw2019 jw2019
Ciò vuol dire che con il Battesimo siamo fondamentalmente già risuscitati e sediamo nei cieli in Cristo Gesù, ma dobbiamo corporalmente raggiungere quanto già cominciato e realizzato nel Battesimo.
Usted no puede ser mi Edmondvatican.va vatican.va
Quindi, in Colossesi 2:9, l’apostolo dice che in Cristo “dimora corporalmente tutta la pienezza della qualità divina [forma di theòtes]”.
Ya sabes a qué me refierojw2019 jw2019
(Gal 4:4-7) Similmente in Colossesi 2:8, 9, 20 esortò i cristiani di Colosse a non lasciarsi trascinare via “per mezzo della filosofia e di un vuoto inganno secondo la tradizione degli uomini, secondo le cose elementari [stoichèia] del mondo e non secondo Cristo; perché in lui dimora corporalmente tutta la pienezza della qualità divina”, sottolineando che erano ‘morti insieme a Cristo rispetto alle cose elementari del mondo’.
Estimada señora Brawnejw2019 jw2019
Al suo ritorno, tre giorni dopo, non ricordava dove fosse stata o cosa avesse fatto e venne nuovamente punita corporalmente.
Esto no es buenoWikiMatrix WikiMatrix
Cioè deve essere una attesa del sacerdote e direi normalmente dovrebbe la Liturgia della Parola essere un'eccezione di domenica, perché il Signore vuole venire corporalmente.
Le ruego, lleveme con ustedesvatican.va vatican.va
Inoltre, la Bibbia confuta l’idea che alcuno sia stato portato corporalmente in cielo.
El era una rueda para Alonzo Torresjw2019 jw2019
Scriveva a tal proposito nel Testamento: "Dello stesso altissimo Figlio di Dio nient’altro vedo corporalmente, in questo mondo, se non il santissimo corpo e il santissimo sangue suo" (2 Test 10: FF 113).
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del Presidentevatican.va vatican.va
10 “In lui dimora corporalmente tutta la pienezza della qualità divina”.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitariojw2019 jw2019
8 State attenti che qualcuno non vi porti+ via come sua preda per mezzo della filosofia+ e di un vuoto inganno*+ secondo la tradizione degli uomini, secondo le cose elementari+ del mondo e non secondo Cristo; 9 perché in lui dimora corporalmente tutta la pienezza+ della qualità+ divina.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosajw2019 jw2019
E così hanno anche capito che non è più il sabato il giorno liturgico, ma la domenica nella quale sempre di nuovo il Signore vuole essere corporalmente con noi e nutrirci del suo Corpo, perché diventiamo noi stessi il suo corpo nel mondo.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siemprevatican.va vatican.va
Nominando in modo chiarissimo la città del gran Re, della quale si dicono cose stupende, senza dubbio egli parla di Colei che veramente fu eletta e che si innalza sopra tutti, non per le case più alte, non per le colline elevate, ma perché eccelle di gran lunga per lo splendore di divine magnifiche virtù, per la straordinaria purezza; (egli parla) di Maria, la castissima ed immacolatissima Madre di Dio, nella quale dimorò Colui che è veramente Re dei re e Signore dei signori, o meglio, Colui in cui abitò corporalmente la pienezza della divinità” (S.
A el se le pagara por divertirse!vatican.va vatican.va
Ha visto San Michele e gli angeli realmente e corporalmente?
Apilamos los cuerpos y los quemamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.