cronometria oor Spaans
cronometria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
cronometría
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I marinai calcolavano la latitudine con l’aiuto di un sestante e di una serie di tabelle, e la longitudine con un cronometro da marina, sincronizzato con l’ora di Greenwich.
¿ A quién llamo?jw2019 jw2019
Cronometra.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli in metalli preziosi e loro leghe, gioielli, spille in metallo prezioso, orologi e cronometri, articoli di bigiotteria
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiartmClass tmClass
Non appena il pHmetro indica un pH 8,3, avviare il cronometro e aggiungere goccia a goccia la soluzione di idrossido di sodio in modo da mantenere il pH a 8,3.
Un aguardienteEurLex-2 EurLex-2
Orologeria ed altri strumenti cronometrici, compresi orologi da parete, da polso e da tasca, quadranti solari, cronografi utilizzati come orologi, cronometri
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnostmClass tmClass
Effettuare l'ultima copia 105 minuti dopo che il DMF è stato acceso e poi attendere esattamente 15 minuti, trascorsi i quali effettuare la lettura e registrare il risultato che figura sul contatore watt/ora e l'ora (oppure avviare il cronometro o il temporizzatore).
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!EurLex-2 EurLex-2
Altri orologi da polso, da tasca e simili, compresi i cronometri
Véase también la nota # del presente capítuloEurLex-2 EurLex-2
Appena il cronometro avesse indicato le 12 in punto, avrebbe gettato dall'oblò un drappo scarlatto.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoLiterature Literature
«Se domani Mevlevi riesce a sfuggirmi, potrai misurare il resto della mia vita con un cronometro.»
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio di saponi, articoli di profumeria, prodotti cosmetici, lozioni per capelli, gioielleria, gioielleria, orologi e cronometri, stampati, in particolare cataloghi, carta, cartone (cartone) e articoli in queste materie, materie plastiche per imballaggio, articoli di cuoio e imitazioni di cuoio, valige da viaggio e valigette, borse, astucci per chiavi, zaini, portafogli, borsellini, mobili, specchi, cornici, articoli d'abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupactmClass tmClass
Avete fatto partire il cronometro?
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* - tranne gli orologi da pavimento e da torre , le pendole da posare o da appendere , completi , di un peso superiore a 500 g , e incompleti , di qualsiasi peso ed i cronometri * *
Dijiste a lasEurLex-2 EurLex-2
Il cronometro Geophysic fu proposto dallo storico dipendente dell'azienda Jules-César Savary come orologio da utilizzare nelle basi scientifiche in Antartide.
No quiero travesurasWikiMatrix WikiMatrix
La corsa venne creata nel 1932 e spesso considerata come campionato del mondo a cronometro non ufficiale.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaWikiMatrix WikiMatrix
Mediazione commerciale per acquisto e rivendita di metalli comuni e loro leghe, metalli preziosi e loro leghe e oggetti fabbricati con tali materie o placcati non compresi in altre classi, gioielleria, bigiotteria, pietre preziose, articoli d'orologeria e strumenti per la cronometria, pelle e similpelle e articoli in queste materie non compresi in altre classi
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipotmClass tmClass
Il cronometro è partito.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cronometro è partito.
Te llevaremos al jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri orologi da polso, da tasca e simili, compresi cronometri
Me s- Salvó la vidaEurlex2019 Eurlex2019
Sistemare il bruciatore in modo che la fiamma sfiori l'estremità del campione di prova come illustrato nella figura 1 e avviare simultaneamente il cronometro.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasEurLex-2 EurLex-2
Riuscii infine a dare un’occhiata al cronometro Escasany.
Tienen ocho minutos para decidirseLiterature Literature
Controllò l’unico cronometro funzionante della navetta.
Consigue ahoraLiterature Literature
Il cronometro marino, un orologio di alta precisione atto alla navigazione, permise loro di determinare la longitudine, ovvero la posizione a est o a ovest rispetto a un determinato meridiano.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLjw2019 jw2019
La cronometro arriva dopo il secondo giorno di pausa.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!WikiMatrix WikiMatrix
«Come fate ad amarvi con una scadenza, con un cronometro.»
Este asunto es suyoLiterature Literature
Tirate fuori un cronometro e iniziate a prendere i tempi delle stelle che si muovono dentro la Via Lattea.
Llamo una ambulancia?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.