evidenziatore oor Spaans

evidenziatore

naamwoord manlike

Una penna con la punta larga di feltro o di fibra.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans

resaltador

naamwoord manlike

L'ho addirittura segnato con un evidenziatore, in caso controllasse.
Incluso me las marqué con un resaltador... por si lo comprobaba.

marcador

naamwoord manlike

Una penna con la punta larga di feltro o di fibra.

Pluma con una extremidad amplia hecha de fieltro o fibra.

Alcuni proclamatori hanno addirittura dato allo studente un evidenziatore.
Hay publicadores que incluso les regalan a sus estudiantes un marcador fluorescente.

rotulador

naamwoord manlike

Una penna con la punta larga di feltro o di fibra.

Pluma con una extremidad amplia hecha de fieltro o fibra.

Ascoltate: prendete tutti un evidenziatore e guardiate queste foto.
Bien, quiero que todos tomen un rotulador y miren estas fotografías.

plumón

naamwoord manlike

Una penna con la punta larga di feltro o di fibra.

Pluma con una extremidad amplia hecha de fieltro o fibra.

Evidenziatore

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans

Resaltador

L'ho addirittura segnato con un evidenziatore, in caso controllasse.
Incluso me las marqué con un resaltador... por si lo comprobaba.

marcador de resaltado

Soortgelyke frases

Impostazioni evidenziatore
Configuración de marcador de resaltado

impostazioni evidenziatore
Configuración del marcador de resaltado

strumento Evidenziatore
herramienta Marcador de resaltado

voorbeelde

Matite, penne, penne stilografiche, penne a sfera, pennarelli, markers, evidenziatori, pastelli, acquerelli
Lápices, bolígrafos, plumas estilográficas, bolígrafos, rotuladores, marcadores, resaltadores, pasteles, acuarelas

Strumenti per scrivere, per disegnare ed evidenziatori
Instrumentos de escritura, dibujo y rotulación

Prodotti per evidenziare, ovvero lastre autoadesive e indelebili, nastri, evidenziatori, ovvero segni di fondo per pavimenti, soffitti e pareti nonché segni di posizione in cartone
Productos de marcaje, en concreto películas autoadhesivas y autoadherentes, cintas, marcas, en concreto marcas de orientación en suelos, techos y paredes, así como marcas de situación de cartón

Sarah stava sottolineando un estratto conto con un evidenziatore rosa fluo.
Sarah estaba recorriendo con un rotulador fosforescente rosa uno de los extractos.

Pennarelli (evidenziatori)
Rotuladores (marcadores)

Gli evidenziatori devono essere il più possibile orizzontali e verticali, compatibilmente con la forma, la struttura, le caratteristiche costruttive e di funzionamento del veicolo.
Las marcas de visibilidad estarán lo más cerca posible de la horizontal y la vertical, compatibles con la forma, la estructura, el diseño y los requisitos de funcionamiento del vehículo.

Evidenziatori monocolore e multicolore
Rotuladores de fieltro de un color y multicolores

Un evidenziatore.
Un marcador.

Penne (articoli per ufficio), Evidenziatori e Pennarelli
Plumas [artículos de oficina], Marcadores y Rotuladores

Poi colorò il vestito con un evidenziatore rosa.
Después coloreó el vestido con un rotulador rosa.

Evidenziatori per il corpo per bambini
Rotuladores corporales para niños

Evidenziatori lineari: sì/no (2) sì/no (2)
Marcado en línea: sí/no (2) sí/no (2)

Se le superfici esterne della carrozzeria sono parzialmente costituite da un materiale flessibile, l'evidenziatore lineare deve essere installato su una parte rigida del veicolo.
Si las superficies exteriores de la carrocería están fabricadas en parte con material flexible, este marcado en línea se instalará en las partes rígidas del vehículo.

Strumenti di scrittura, in particolare pennarelli e penne in fibra, evidenziatori, evidenziatori permanenti e con pigmenti, pennarelli per lavagne a fogli mobili, pennarelli a fibra, matite colorate, pennarelli per lavagne, pennarelli per finestre, evidenziatori, pennarelli per scrivere sui tessuti ed evidenziatori insensibili ai raggi X, penne stilografiche, penne a sfera e roller, pennarelli a punta fine, portamine, correttori a penna
Instrumentos de escritura, en particular rotuladores de fieltro y fibra, marcadores permanentes y de pigmentos, marcadores para rotafiolios, marcadores, de fibra, lápices de colores, marcadores para pizarras, marcadores para ventanas, marcadores de texto (para destacar), marcadores textiles y marcadores de rayos X, estilográficas, bolígrafos, rotuladores de punta de bola, rotuladores de línea fina, lápices automáticos, lápices de corrección

«Ciao», ho detto, e lei ha annuito e ha tirato di nuovo fuori l’evidenziatore.
—Hola —dije yo, y ella hizo una inclinación de cabeza mientras sacaba de nuevo el rotulador.

Cartoleria e materiale per lo studio, Ovvero, Cartoleria, Taccuini, Album per fotografie, Buste, Tavolette per scrivere, Carta da lettere, Strumenti per scrivere, Penne e matite, Evidenziatori, ovvero cartoleria, Portapenne [astucci per penne], Graffette da ufficio, Gomme per cancellare, Sigilli, ovvero cartoleria, Autoadesivi [articoli di cartoleria], Righelli, ovvero cartoleria, Classificatori e raccoglitori, Etichette, Non in tessuto
Papelería y material de estudio, En concreto, Artículos de papelería, Libretas, Álbumes para colocar fotografías, Sobres, Blocs de papel de escribir, Papel para escribir, Instrumentos de escritura, Plumas y lápices, Marcadores [artículos de papelería], Estuches para plumas, Clips para sujetar papeles, Gomas de borrar, Sellos [papelería], Adhesivos [artículos de papelería], Reglas [papelería], Archivos y carpetas, Legajos, Que no sean de tela

Strumenti per scrivere a mano, set per scrivere, ricariche di inchiostro per penne, pennarelli e matite a pigmenti e gel, mine per matite, sfere per penne a sfera, matite, portamine, matite carboncini, penne stilografiche, penne a sfera, penne ad inchiostro a gel, evidenziatori, pennarelli a punta fine, pennarelli, pennarelli per lucidi, compassi, penne a china, penne per scrivere, portapenne per materie per scrivere tecniche
Útiles de escritura, juegos de escritura, recambios de tinta para plumas, bolígrafos de punta fina y bolígrafos de pigmento y gel, minas de lápices, bolas para bolígrafos, lápices, portaminas, carboncillos, estilográficas, bolígrafos, bolígrafos de punta de bola, bolígrafos de tinta de gel, subrayadores, bolígrafos de punta fina, marcadores, rotuladores, tiralíneas, rapidograf, plumas para escribir, portaplumas para escritura técnica

Non era ancora chiaro cosa volessero comunicare con gli evidenziatori verde e giallo.
Rocco aún no tenía del todo claro qué querían trasmitir con el verde y el amarillo.

Calendari, cartoline, manifesti, adesivi, segnalibri, cartelline, carte, kit di accessori scolastici contenenti diverse combinazioni di articoli per la scuola selezionati, ovvero strumenti per scrivere, penne, matite, matite meccaniche, gomme per cancellare, pennarelli, gessetti, evidenziatori, cartelline, quaderni, carta, righelli graduati, rapportatori, fermagli per ufficio, temperamatite, impugnature per penne, colla e segnalibri
Calendarios, tarjetas postales, carteles, pegatinas, puntos de lectura, carpetas de papel, tarjetas, conjuntos de artículos escolares que contienen varias combinaciones de artículos escolares seleccionados, en concreto, instrumentos para escribir, plumas, lápices, lápices mecánicos, gomas de borrar, rotuladores, lápices de colores, marcadores, carpetas, cuadernos, papel, reglas graduadas, transportadores, pinzas sujetapapeles, sacapuntas, empuñaduras para escribir, cola y marcapáginas

La distanza tra l'evidenziatore applicato sulla parte posteriore di un veicolo e ciascuna luce di arresto obbligatoria deve essere superiore a 200 mm.
La distancia entre el marcado de visibilidad instalado en la parte posterior de un vehículo y cada luz obligatoria de frenado deberá ser superior a 200 mm.

Strumenti per scrivere, in particolare stilografiche, penne a biro, matite girevoli, penne a punta porosa, penne roller, acquerelli, matite, evidenziatori, matite, matite colorate, roller ad inchiostro in gel, evidenziatori per lavagne luminose
Útiles de escritura, en particular plumas estilográficas, bolígrafos, rotuladores de línea fina, rotuladores de punta porosa, bolígrafos de tinta líquida, creyones de cera, lápices, rotuladores, lápices, lápices de colores, rotuladores de gel, marcadores

Cerchiò con l'evidenziatore l'annuncio di una Cadillac del 1979.
Con un rotulador de tinta fosforescente trazó un círculo alrededor de un anuncio que ofrecía un Cadillac de 1979.

Articoli in carta e stampati, ovvero decalcomanie, copertine per carta da lettere a fogli mobili, blocchetti per appunti, agende, calendari, evidenziatori, penne, matite, pennarelli, fermacarte, cartoline
Artículos de papel y productos de imprenta, en concreto, calcomanías, carpetas para papel de escribir suelto, block de notas, agendas, calendarios, rotuladores para destacar, plumas, lápices, rotuladores, pisapapeles, tarjetas postales

per gli evidenziatori posteriori (v. allegato 11, figura 1) il piano di osservazione è perpendicolare all'asse longitudinale del veicolo, posto a 25 m dall'estremità del veicolo e delimitato:
para las marcas de visibilidad posteriores (véase el anexo 11, figura 1), el plano de observación es perpendicular al eje longitudinal del vehículo situado a 25 m del extremo del vehículo y delimitado: