finca oor Spaans
finca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
columna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Campoamor conserva una foto di Kid Tunero nel soggiorno di Finca Vigía.
¿ Hace cuánto que estás aquí?Literature Literature
Un convoglio della polizia di stato li scorterà in un’altra finca, una di cui Diego non sa nulla.
A vuestros puestosLiterature Literature
Neppure Cucu Kholy, l'altro medico amico di Finca Vigía, era d'accordo con la diagnosi.
Es cuestión de tiempo, esperaréLiterature Literature
«E nessuno sa dove sia finito Calixto quando se ne è andato dalla Finca?
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Literature Literature
«L’unico modo di accertare che portava clienti alla finca è interrogare gli uomini sulla cassetta.»
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento,del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoLiterature Literature
«È la Finca Vigia, a San Francisco de Paula».
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
Così, se ha vissuto in una finca, il suo spirito, la sua mente vi ritornano un’altra volta.
Admira la belleza de la represaLiterature Literature
Black Dog e gli altri due cani scattarono nervosi e si spinsero fino ai confini della Finca.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
A Finca Vigía c'era anche una corrispondenza interna.
Y estos son asuntos personalesLiterature Literature
Ma più tardi si fece carico del conto di Otero e lo invitò a Finca Vigía.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final delpasillo de la boleraLiterature Literature
"""Il problema più grave a Finca Vigía è la mancanza d'acqua."
No tengo nada en contra tuyaLiterature Literature
In aprile, su sollecitazione di Martha Gellhorn, affitta Finca Vigía per un anno. 1940.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
Anche se non fu Hemingway a scoprire Finca Vigía, comunque fu lui a decidere di non lasciarla più.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
E nemmeno si può provare che portasse clienti alla finca per partecipare ad atti sessuali con minori.»
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloLiterature Literature
«Conosce Finca Vigia... la casa di quello scrittore americano?»
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
Poiché il «vino de finca» è un termine di etichettatura regolamentato e il «vino de pago» è una menzione tradizionale iscritta per la Spagna nel registro E-Bacchus dell’UE, non possono essere trattati come se fossero sinonimi.
De nivel cincoEurlex2019 Eurlex2019
Forse Finca Vigía sarebbe dovuta scomparire insieme al suo ultimo padrone.
Observa cómo se regodeanLiterature Literature
Però in generale mio padre andava a una finca, noi e la mamma a un’altra e così si restava separati anche per tre mesi.
Y este hombre en la colina los viene a salvarLiterature Literature
In quei giorni Fidel Castro andò a trovarla a Finca Vigía e convennero tra loro che la casa sarebbe divenuta un museo.
¡ No hablessin permiso!Literature Literature
Era più vecchio di me... Ma da quando se ne è andato dalla Finca non ho più avuto sue notizie.»
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
Si soffermò su un Finca La Anita.
¡ Te odio!¡ Odio todo!Literature Literature
Anche la donna lì alla finca non sa quanta gente avrà da nutrire.
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
«No, nessuno di quelli che lavoravano per lui viveva alla Finca.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
È stato rimosso dall’elenco delle menzioni tradizionali: «vino de finca/vino de pago» (vino di Cru).
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noEurlex2019 Eurlex2019
«Mi sarebbe piaciuto parlare con Raúl... E Hemingway ha mai licenziato qualche altro dipendente della Finca?»
Bien, al fin está todo aprobadoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.