finché vivrò oor Spaans
finché vivrò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
mientras viva
Non lo dimenticherò mai finché vivo.
No le olvidaré mientras viva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che finché vivrò non conoscerò più un giorno di completa felicità.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
Le porto con me, e lo farò finché vivrò».
He hecho todo lo que pude por tiLiterature Literature
Non scorderò mai questo posto finché vivrò.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Literature Literature
«Non potrò mai dimenticarti, Meggie, mai finché vivrò.
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
— E nessun altro di Landin l'infrangerà finché vivrò io.
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
Finché vivrò, non ne renderò più conto a mia sorella, ed ella vivrà nella miseria e nel dolore.»
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?Literature Literature
Resterete nel mio cuore finché vivrò, ma ora ho un altro scopo”.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
Ti dirò, non scorderò mai Olaf finchè vivrò.
Está igual como era antes, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non la chiamerò più zia finché vivrò.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíLiterature Literature
Non finché vivrò
¡ No hables sin permiso!opensubtitles2 opensubtitles2
«Finché vivrò», disse lui con voce grave.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesLiterature Literature
Per questo vi amerò finché vivrò.»
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Non succederà finché vivrò io.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Di qui non passerà nessuno, finché vivrò.”
Es el alma del grupoLiterature Literature
Sa che sono io a mandargli quei tormenti, e che non avranno fine finché vivrò.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
Non rivedrò più la sua faccia finché vivrò, e non saprò neppure dove verrà sepolto.
Él es mi secretario, chófer y camareroLiterature Literature
Finché vivrò non potrò dimenticare quello che ho visto in seguito.
Limpio, señoraLiterature Literature
Finché vivrò, in queste pagine non scriverò d’altro che della sua bellezza.
Soy tan inefablemente, locamente felizLiterature Literature
Erigerò un altare in tuo onore e, finché vivrò, ogni anno ti sacrificherò una capra.""
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoLiterature Literature
Finché vivrò vi sarò debitore».
Eres hombre muertoLiterature Literature
Voglio esserti fedele e amarti, Ingeborg, finché vivrò!
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenLiterature Literature
Te lo giuro per Apollo, nessuno ti metterà le mani addosso finché vivrò».
Su paciente está por alláLiterature Literature
Finché vivrò sarai sempre con me.
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
Eddie, mai e poi mai smetterò di amarti finché vivrò.
No puede hablar, señoraLiterature Literature
Non finché vivrò.
Desde luego, las comodidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.